Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 91

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 91

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 91

Aus dem Komiteebericht:

Wir erlauben uns, der Synode

1. zu empfehlen, für das ganze Gebiet längs der Küſte des Stillen
Ozeans ſo bald als tunlich einen Taubſtummenmiſſionar anzuſtellen;

2. der Synode vorzuſchlagen, die Kommiſſion für Taubſtummen⸗
miſſion und unſere Taubſtummenmiſſionare zu ermuntern, in dieſem
köſtlichen Werk ſo weiterzuarbeiten wie bisher.

Die Empfehlungen des Komitees wurden zu Beſchlüſſen
erhoben.

B. Im Ausland.
Innere Miſſion im Ausland.

Aus dem Bericht der Kommiſſion ſei hier folgendes wiedergegeben:

Braſilien.
Anſtalt in Porto Alegre.

Die vorige Delegatenſynode bewilligte $5000.00, um unſerer dor⸗
tigen Lehranſtalt zu einem Heim zu verhelfen. Ihre Kommiſſion kann
berichten, daß das geſchehen iſt. Ein Grundſtück in unmittelbarer Nähe
unſerer Kirche in Porto Alegre iſt erworben und darauf zwei Gebäude
errichtet worden. Dieſe halten freilich keinen Vergleich aus mit den
Gebäuden unſerer Anſtalten hierzulande, erfüllen aber vorläufig ihren
Zweck. Gegen $3000.00 ſind beſonders durch die Bemühungen Dir.
Wegehaupts in den Gemeinden für dieſen Zweck kollektiert worden; was
an den $5000.00 fehlte, wurde aus der Synodalbaukaſſe genommen.
Das Land und das Gebäude haben etwa $1500.00 mehr als $5000.00
gekoſtet, aber dieſe Summe iſt von den Gemeinden in Braſilien aufge⸗
bracht worden.

Zwei Profeſſoren haben ihre ganze Kraft dieſer Anſtalt gewidmet,
und Herr P. Mahler hat auch in dieſem Triennium, ſoweit es ſein
eigentliches Amt erlaubte, ihr ſchätzenswerte Dienſte geleiſtet. Die
oberſte Klaſſe zählt ſechs junge Männer, die, ſo Gott will, als Erſtlinge
dieſer Anſtalt in etwa einem Jahr hinausziehen werden, um ihren
Landsleuten Chriſtum als den einigen, vollkommenen und allgemeinen
Heiland zu verkündigen. Eine dritte Lehrkraft ſollte dort angeſtellt
werden. Ihrer Kommiſſion lag ſchon längere Zeit dies Bittgeſuch vor,
ſie wollte aber dies der Entſcheidung der Synode überweiſen.

Miſſion.

Was nun die Arbeit auf dieſem fernen Miſſionsgebiet betrifft, ſo
können wir mit Dank gegen Gott berichten, daß ſie einen geſegneten
Fortgang gehabt hat. Die Gelder, die jährlich zur Unterſtützung des
Miſſionswerkes nötig waren, ſind regelmäßig abgeſandt worden. Frei⸗
lich war zuzeiten nicht das nötige Geld in der Kaſſe, ja ſie hatte Schul⸗
den; aber der Kaſſierer hat Rat geſchafft. Wir wollten die Arbeiter
der Synode in fremdem Lande nicht in die ſchreckliche Lage ſetzen, ohne

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 91

From the committee report:

We take the liberty of proposing to the Synod

1. that a deaf-mute missionary be appointed, as soon as feasible, for the entire region along the Pacific coast;

2. to propose to the Synod that the Commission for Deaf-Mute Mission and our deaf-mute missionaries be encouraged to continue in this precious work as before.

The committee's recommendations were raised to resolutions.

B. Abroad.
Inner Mission Abroad.

From the Commission's report, the following is reproduced here:

Brazil.
Institution at Porto Alegre.

The previous Delegate Synod appropriated $5,000.00 to help our educational institution there to a home of its own. Your commission can report that this has been done. A piece of land in the immediate vicinity of our church in Porto Alegre has been acquired and two buildings erected on it. These, admittedly, bear no comparison with the buildings of our institutions in this country, but for the present they serve their purpose. About $3,000.00 was collected for this purpose in the congregations, chiefly through the efforts of Director Wegehaupt; what was still lacking of the $5,000.00 was taken from the Synod's building fund. The land and the building cost about $1,500.00 more than the $5,000.00, but this sum was raised by the congregations in Brazil.

Two professors have devoted their whole strength to this institution, and Pastor Mahler has, during this triennium as well, so far as his actual office allowed, rendered it valuable service. The highest class numbers six young men who, God willing, will go forth in about a year as the firstfruits of this institution, to proclaim Christ to their countrymen as the one, perfect, and universal Savior. A third teacher ought to be employed there. This request has been before your commission for some time already, but it wished to refer the matter to the Synod's decision.

Mission.

As for the work in this distant mission field, we can report with thanks to God that it has had a blessed course. The funds needed annually to support the mission work have been sent regularly. Admittedly, at times the necessary money was not in the treasury — indeed it was in debt — but the treasurer found a way. We did not want to put the Synod's workers in a foreign land into the terrible situation of being without—