Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 90

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 90

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

90 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Vertreter der fremdſprachigen Miſſionen in den einzelnen Diſtrikten.

Atlantiſcher Diſtrikt: Subkommiſſäre A. v. Schlichten, K. Kretzmann.

California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt: Subkommiſſäre G. A. Bernthal, A. E.
Michel.

Canada⸗Diſtrikt: P. S. B. Eiz.

Engliſcher Diſtrikt: P. H. P. Eckhardt.

Iowa⸗Diſtrikt: P. G. Schröder.

Kanſas⸗Diſtrikt: P. F. A. Mehl.

Michigan⸗Diſtrikt: Subkommiſſäre A. Werfelmann, R. H. C. Meyer.

Minneſota⸗Diſtrikt: Subkommiſſäre C. Predöhl, P. E. Roſs.

Mittlerer Diſtrikt: Die Kommiſſion.

Nebraska⸗Diſtrikt: P. H. Schabacker.

Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt: Subkommiſſäre L. Hölter, F. C. Streufert, Arth.
Both.

North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt: P. J. P. Klausler.

Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt: P. J. A. Rimbach.

Öſtlicher Diſtrikt: Subkommiſſäre H. H. Walker, Chr. Kühn.

South Dakota⸗Diſtrikt: P. E. G. Jehn.

Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt: P. F. E. Brauer.

Südlicher Diſtrikt: P. J. F. W. Reinhardt.

Texas⸗Diſtrikt: P. H. T. Kilian.

Weſtlicher Diſtrikt: P. J. F. Schmidt.

Wisconſin⸗Diſtrikt: P. O. Kaiſer.

Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt: Prof. Fr. Streckfuß.

d. Taubſtummenmiſſion.

Aus dem Bericht der Kommiſſion folge nachſtehendes:

Das Gebiet, auf dem unſere Taubſtummenmiſſionare tätig ſind,
erſtreckt ſich von der Großſtadt New York im Oſten bis zur Weſtküſte
unſers Landes, von Minneapolis im Norden bis Louisville im Süden.
Auf dieſem Gebiete wirken gegenwärtig 8 Miſſionare, zu deren Unter⸗
halt jährlich an die $7000.00 erforderlich ſind. Dieſe 8 Miſſionare
ſind: die Paſtoren Tr. M. Wangerin, J. Salvner, A. Boll, N. F.
Jenſen, C. Schubkegel, O. Schröder, N. P. Uhlig und O. Fedder, der
neben ſeiner hörenden Gemeinde der Taubſtummenmiſſion in Seattle
und Tacoma, Waſh., und Portland, Oreg., dient.

Unſere Taubſtummenmiſſion zählt 8 organiſierte Gemeinden, 102
ſtimmberechtigte und 245 kommunizierende Glieder, 448 Seelen. Ge⸗
predigt wird an 43 Orten vor durchſchnittlich 715 Beſuchern. — Zur
Förderung dieſer Miſſion wird eine Monatsſchrift, The Deaf Lutheran,
deren Redakteur P. Tr. M. Wangerin in Milwaukee iſt, herausgegeben.

Einem kranken Miſſionar mußte Aushilfe gewährt werden, die
von zwei Angeſtellten der Taubſtummenanſtalt in North Detroit bereit⸗
willigſt geleiſtet worden iſt und noch wird.

Die Kommiſſion hat in vielen Verſammlungen die Angelegen⸗
heiten dieſer Miſſion gewiſſenhaft beraten und deren Beſtes geſucht.

Die zur Betreibung dieſes Werkes nötigen Mittel haben unſere
Chriſten — die Taubſtummen eingeſchloſſen — durch Gottes Herz⸗
lenkung dargereicht, wie der Kaſſenbericht für das Jahr 1913 ausweiſt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

90 Proceedings of the 29th General or

Representatives of the Foreign-Language Missions in the Individual Districts.

Atlantic District: Subcommissioners A. v. Schlichten, K. Kretzmann.

California and Nevada District: Subcommissioners G. A. Bernthal, A. E.
Michel.

Canada District: Pastor S. B. Eiz.

English District: Pastor H. P. Eckhardt.

Iowa District: Pastor G. Schröder.

Kansas District: Pastor F. A. Mehl.

Michigan District: Subcommissioners A. Werfelmann, R. H. C. Meyer.

Minnesota District: Subcommissioners C. Predöhl, P. E. Ross.

Middle District: The Commission [itself].

Nebraska District: Pastor H. Schabacker.

North Illinois District: Subcommissioners L. Hölter, F. C. Streufert, Arth.
Both.

North Dakota and Montana District: Pastor J. P. Klausler.

Oregon and Washington District: Pastor J. A. Rimbach.

Eastern District: Subcommissioners H. H. Walker, Chr. Kühn.

South Dakota District: Pastor E. G. Jehn.

South Illinois District: Pastor F. E. Brauer.

Southern District: Pastor J. F. W. Reinhardt.

Texas District: Pastor H. T. Kilian.

Western District: Pastor J. F. Schmidt.

Wisconsin District: Pastor O. Kaiser.

Central Illinois District: Prof. Fr. Streckfuss.

d. Deaf-Mute Mission.

From the Commission's report, the following:

The field in which our deaf-mute missionaries work extends from the city of New York in the east to the west coast of our country, from Minneapolis in the north to Louisville in the south. In this field 8 missionaries currently labor, whose support requires about $7,000.00 annually. These 8 missionaries are: Pastors Tr. M. Wangerin, J. Salvner, A. Boll, N. F. Jensen, C. Schubkegel, O. Schröder, N. P. Uhlig, and O. Fedder, who, alongside his hearing congregation, also serves the deaf-mute mission in Seattle and Tacoma, Wash., and Portland, Oreg.

Our deaf-mute mission numbers 8 organized congregations, 102 voting and 245 communicant members, 448 souls. Preaching is done in 43 places before an average of 715 attendees. — To promote this mission, a monthly periodical, *The Deaf Lutheran*, is published, whose editor is Pastor Tr. M. Wangerin of Milwaukee.

A sick missionary had to be given assistance, which has been, and continues to be, most willingly provided by two employees of the Deaf-Mute Institute in North Detroit.

The Commission has, in many meetings, conscientiously deliberated on the affairs of this mission and sought its best interest.

The funds necessary for carrying on this work have been supplied by our Christians — the deaf-mutes included — through God's guiding of hearts, as the treasury report for the year 1913 shows.