Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 153

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 153

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 153

Handlung der Synode.

Am Freitag, den 15. Mai, beſchloß die Synode, die Melroſer
Eingabe im großen und ganzen anzunehmen. Als aber am
Samstag, den 16. Mai, in der letzten Sitzung, über einzelne Be⸗
ſtimmungen verhandelt werden ſollte, wurde die ganze Sache
auf den Tiſch gelegt.

Vereinfachung der Kaſſen.

Eingabe.

Der Atlantiſche Diſtrikt bittet dringend, die Eingabe von 1911 be⸗
treffs Vereinfachung der Kaſſen, die damals in der letzten Sitzung, da
keine Zeit mehr war, die Sache auch nur einigermaßen zu beſprechen,
auf den Tiſch gelegt wurde, diesmal zur Beratung aufzunehmen. Nach⸗
dem wir uns erlaubt haben, etliche unweſentliche Veränderungen zu
machen, lautet ſie, wie folgt:

Wir haben offenbar eine unnatürlich große Zahl von Kaſſen. Eine
kleine Hilfe wäre es, wenn mehrere gleichartige Kaſſen miteinander ver⸗
ſchmolzen würden; ſoll jedoch gründlich geholfen werden, ſo muß eine
durchgreifende Vereinfachung eingeführt werden, etwa in der Weiſe, daß
die ganze Menge unſerer Kaſſen auf folgende ſechs reduziert wird:

1. Synodalkaſſe. Durch dieſe gingen alle Gaben für alle
Zwecke der Synode, auch für Neubauten. Das iſt unſerer Konſtitution
gemäß. Nach Kapitel VI, I, 5 ſoll das Geld, welches die Prediger und
Lehrer in die Synodalkaſſe zahlen und das aus den Gemeinden für
dieſe Kaſſe kollektiert wird, verwandt werden: „a. zu Beſtreitung der
allgemeinen Unkoſten der Synode (Auslagen der Beamten, Schreib⸗
materialien, Druckkoſten für den Synodalbericht, Porto und der⸗
gleichen); b. zur Erreichung kirchlicher Zwecke (Gründung und Erhal⸗
tung kirchlicher Anſtalten zur Bildung künftiger Prediger und Lehrer
und dergleichen)“. — Sollte man nicht zur urſprünglichen Ordnung
zurückkehren? Warum ſollten unſere Chriſten nicht für Neubauten
ebenſo reichlich geben, wenn ihre Opfer durch die Synodalkaſſe gehen,
wie durch eine beſondere Baukaſſe? Sollte es nicht leichter ſein, durch
eine Kaſſe die Gelder, welche wir nötig haben für die eigentlichen Syno⸗
dalzwecke, zu ſammeln, als durch zwei? Sollten wir nicht überhaupt
mit aller Macht darauf hinarbeiten, unſere Synodalkaſſe regelmäßig,
ſyſtematiſch ſo zu füllen, daß daraus auch Neubauten, wenn ſie nicht
ganz außerordentliche Summen erfordern, beſtritten werden können?

2. Miſſionskaſſe: a. der Allgemeinen Synode, b. des
Diſtrikts. So war es urſprünglich. „Für Miſſion beſteht eine eigene
Kaſſe.“ So heißt es in unſerer Konſtitution (VI, I, 5). Die Gemein⸗
den würden dann nicht mehr ſammeln für jede einzelne Miſſion, ſondern
einfach für die Miſſionskaſſe. Alle Gaben für Miſſionen, welche die
ganze Synode treibt, würden die Kaſſierer an den Allgemeinen Kaſſierer
und dieſer an eine Allgemeine Miſſionskommiſſion ſenden, und letztere
würde das Geld verteilen an die Kommiſſionen der verſchiedenen Miſ⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914.                    153

Action of the Synod.

On Friday, May 15, the Synod resolved to adopt the Melrose petition
by and large. But when, on Saturday, May 16, in the last session, the
individual provisions were to be taken up for debate, the whole matter
was laid on the table.

Simplifying the Treasuries.

Petition.

The Atlantic District urgently requests that the 1911 petition
concerning the simplification of the treasuries — which was laid on the
table at the time, in the last session, because there was no more time
to discuss the matter even to some extent — be taken up for
deliberation this time. Having taken the liberty of making a few
inessential changes, it reads as follows:

We evidently have an unnaturally large number of treasuries. It would
be a small help if several similar treasuries were merged with one
another; but if real help is to be given, a thoroughgoing
simplification must be introduced, in something like the following way:
that the whole multitude of our treasuries be reduced to the following
six:

1. Synodical Treasury. Through this would pass all gifts for all
purposes of the Synod, including new buildings. This accords with our
Constitution. According to Chapter VI, I, 5, the money that pastors and
teachers pay into the Synodical treasury, and that is collected from
the congregations for this treasury, is to be used: "a. to defray the
Synod's general expenses (the officers' outlays, stationery, printing
costs for the Synodical Report, postage, and the like); b. to
accomplish churchly purposes (the founding and maintenance of church
institutions for training future pastors and teachers, and the like)."
— Should we not return to the original arrangement? Why should our
Christian people not give just as generously for new buildings if their
offerings go through the Synodical treasury as through a separate
building fund? Would it not be easier to gather, through one treasury,
the money we need for the Synod's actual purposes, than through two?
Should we not, in fact, work with all our strength toward filling our
Synodical treasury regularly and systematically, so that new buildings
too can be paid for out of it, provided they do not call for wholly
extraordinary sums?

2. Mission Treasury: a. of the General Synod, b. of the District. So
it originally was. "For mission there exists a separate treasury" —
so it reads in our Constitution (VI, I, 5). The congregations would
then no longer take up collections for each individual mission, but
simply for the mission treasury. All gifts for missions that the whole
Synod carries on would be sent by the treasurers to the General
Treasurer, and by him to a General Mission Commission, and the latter
would distribute the money to the commissions of the various