Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 118

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 118

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

118 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

„Da nun die Vereinigung der Synoden doch noch in weiter Ferne
liegt, wenn ſie überhaupt zuſtande kommt, und der Diſtrikt möglicher⸗
weiſe die Frage der Teilung des Diſtrikts ſchon in Bälde wieder auf⸗
nehmen und ſich dafür entſcheiden möchte, ſo bitten wir jetzt ſchon die
Allgemeine Synode im voraus, ihre Zuſtimmung dazu geben zu wollen,
damit die Sache nicht unnötig verzögert werden muß.
„Im Namen der Konferenz
„H. A. Handrich.“

Ihr Komitee empfiehlt der Ehrw. Synode, es dem Wisconſin⸗
Diſtrikt anheimzugeben, ob es weiſe und erſprießlich ſei, jetzt eine
Teilung des Diſtrikts vorzunehmen.

Ihr Komitee empfiehlt ferner, daß, ſollte ſich der Wisconſin⸗
Diſtrikt für Teilung entſcheiden, die Allgemeine Synode dazu ihre
Erlaubnis und Zuſtimmung gibt.

Bericht angenommen.

Synodalbericht.

Beſchlüſſe.

1. Im Anſchluß an Eingabe 66, S. 160: Die Synode erkennt
die Notwendigkeit nicht, jetzt ſchon den Synodalbericht „in der eng⸗
liſchen Sprache ebenſo ausführlich wie in der deutſchen Sprache er⸗
ſcheinen zu laſſen“. Sie läßt es daher bei dem 1911 darüber gefaßten
Beſchluß bewenden, „daß wenigſtens ein kurzes Protokoll der Ver⸗
handlungen in engliſcher Sprache vorgeleſen und gedruckt werde“.
(Ber. 1911, S. 33).

2. Im Anſchluß an den Wunſch einer Paſtoralkonferenz: Der
Sekretär und der Concordia⸗Verlag ſollen ſich gemeinſam bemühen, den
Synodalbericht, wo möglich, ſchon ſechs Wochen nach Schluß der Synode
erſcheinen zu laſſen.


Synodaldruckerei. Verlag.

Bericht des Direktoriums des Concordia Publishing House.

Indem wir uns anſchicken, unſern ſchuldigen Bericht über die Ver⸗
waltung des Concordia Publishing House der Ehrw. Synode zu unter⸗
breiten, dürfen wir als ſelbſtverſtändlich vorausſetzen nicht nur unſer
Gefühl der Dankbarkeit gegen Gott, der uns auch in dieſem Triennium
mit ſichtlichem Segen geleitet hat, ſondern auch unſern Dank für alle
Unterſtützung, die wir genießen durften ſeitens unſerer Redakteure und
Autoren, ſeitens unſerer Abonnenten und Kunden und auch ſeitens
unſerer Angeſtellten. Es betätigt ſich im Geſchäft unſers Verlags eine
zunehmende Kooperation, die nicht nur die Verwaltung unſers Amtes
erleichtert, ſondern auch die Wirkſamkeit und den Erfolg des Geſchäfts
merklich ſteigert, die aber ſchließlich, wenn man es recht bedenkt, das

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

118 Proceedings of the 29th General or

"Since the union of the synods still lies far in the future, if it comes about at all, and since the district might possibly soon take up the question of dividing the district again and decide in favor of it, we therefore already ask the General Synod in advance to be willing to give its consent to this, so that the matter need not be needlessly delayed.
"In the name of the conference
"H. A. Handrich."

Your committee recommends to the Reverend Synod that it be left to the Wisconsin District to decide whether it is wise and beneficial to carry out a division of the district now.

Your committee further recommends that, should the Wisconsin District decide in favor of division, the General Synod give its permission and consent to it.

Report adopted.

Synodical Report.

Resolutions.

1. In connection with Petition 66, p. 160: the Synod does not recognize a need to have the synodical report appear "in the English language as fully as in the German language" at this time. It therefore lets the matter rest with the resolution passed on this in 1911, "that at least a short minutes of the proceedings be read aloud and printed in the English language." (1911 Report, p. 33).

2. In connection with the wish of a pastoral conference: the Secretary and the Concordia Publishing House shall together make an effort to have the synodical report appear, where possible, as soon as six weeks after the close of the Synod.

Synodical Printing House. Publishing House.

Report of the Board of Directors of the Concordia Publishing House.

As we prepare to submit our due report on the administration of the Concordia Publishing House to the Reverend Synod, we may take for granted not only our sense of gratitude toward God, who has guided us with manifest blessing in this triennium as well, but also our thanks for all the support we were privileged to enjoy on the part of our editors and authors, on the part of our subscribers and customers, and likewise on the part of our employees. An increasing cooperation is at work in our publishing house's business, which not only eases the administration of our office but also noticeably increases the effectiveness and success of the business — a success which, however, when one considers it rightly, the