Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 129

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 129

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 129

[SCAN: linker Rand zeigt Durchſchein/Anſchnitt der gegenüberliegenden Seite (Zeilenenden aus dem Abſatz von
Seite 128, z. B. „ellt.“, „chen ſo“, „nen, in“, „vie aud“) — nicht Text dieſer Seite, nicht transkribiert.]

Zu Punkt 3. Da es von Zeit zu Zeit notwendig wird, ein neues
Schulbuch herauszugeben oder auch an den ſich bereits im Gebrauch be⸗
findlichen gewiſſe Verbeſſerungen vorzunehmen, ſo ſollte es Pflicht der
Kommiſſionen ſein, ſich darüber zu informieren und den vorhandenen
Bedürfniſſen entgegenzukommen. Die letzte Entſcheidung in dieſen An⸗
gelegenheiten würde natürlich bei der Synode, reſp. dem Direktorium
des Concordia Publishing House bleiben.

Zum Schluß möchten wir eine Ehrw. Delegatenſynode bitten, über
dieſe Vorlage zu entſcheiden, ehe man zur Wahl ſchreitet.

Empfehlungen des Komitees.

Zu Punkt 1. Wir empfehlen der Synode, dieſen Punkt anzu⸗
nehmen, jedoch mit der Änderung, daß genannte Kommiſſionen ſtatt
aus einem Profeſſor und zwei im praktiſchen Schulamt ſtehenden Lehrern
aus zwei Profeſſoren und drei Lehrern beſtehen ſoll.

Zu Punkt 2. Wir empfehlen auch dieſen Punkt zur Annahme
und möchten im Anſchluß daran das Wahlkomitee auf folgende Kon⸗
ferenzkreiſe aufmerkſam machen: die Lehrerkonferenzen von Chicago,
Milwaukee, Fort Wayne, Detroit, Cleveland, St. Louis. Indem wir
auf dieſe Städte hinweiſen, iſt unſere Meinung nicht, daß ſämtliche
Glieder dieſer Kommiſſionen aus derſelben Stadt ſein müſſen, ſon⸗
dern vielmehr, daß ſie aus Plätzen gewählt werden, die nahe genug
gelegen ſind, um es ihnen zu ermöglichen, miteinander zu konferieren,
ohne daß durch Reiſeauslagen allzu große Koſten entſtehen.

Zu Punkt 3. Wir empfehlen, dieſen Punkt ebenfalls anzunehmen,
jedoch die Worte „aus eigener Initiative zu veranlaſſen“ zu ſtreichen
und dafür einfach einzuſetzen: „zu beantragen“. Wir weiſen noch be⸗
ſonders auf die Begründung zu Punkt 3 hin und raten einer Ehrw.
Synode, entſchieden und unerbittlich darauf zu beſtehen, daß die letzte
Entſcheidung in dieſer Angelegenheit bei der Synode, das heißt in
dieſem Falle, bei dem Direktorium des Concordia Publishing House,
bleiben ſoll, oder mit andern Worten, daß die Synode ſelber die Kon⸗
trolle darüber behält.

Die Empfehlungen des Komitees wurden zu Beſchlüſſen
erhoben.

Bibliſche Geſchichte für gemiſchte Schulen.

Eingabe 46 wies darauf hin, daß in unſern Kreiſen ein großes
Verlangen ſei nach einem Handbuch, das beſonders dem bibliſchen Ge⸗
ſchichtsunterricht in Mittelklaſſen dienlicher ſein könnte als die vor⸗
handenen Textbücher.

Beſchloſſen, daß eine ſolche Bibliſche Geſchichte von unſerm
Verlag herausgegeben werde.

Beſchloſſen, daß die Herren Lehrer H. R. U. Richert.
M. Gräbner und E. Rolf mit der Ausarbeitung dieſes neuen Lehr⸗
buchs betraut werden.

[Signatur am Fuß der Seite: „9“ — Bogenſignatur des Druckers, keine Seitenzahl.]

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 129

[SCAN: left margin shows show-through/edge-bleed from the facing page (line-ends from the paragraph on page
128, e.g. "ellt.", "chen ſo", "nen, in", "vie aud") — not text of this page, not transcribed.]

On point 3. Since it from time to time becomes necessary to publish
a new schoolbook or to make certain improvements to those already in
use, it should be the duty of the commissions to inform themselves
about this and to meet existing needs. The final decision in these
matters would of course remain with the Synod, or rather with the
Board of Directors of the Concordia Publishing House.

In conclusion, we would ask the Reverend Delegate Synod to decide on
this proposal before proceeding to the election.

Recommendations of the Committee.

On point 1. We recommend that the Synod adopt this point, but with
the change that the commissions named consist of two professors and
three teachers, instead of one professor and two teachers actively
serving in the school office.

On point 2. We also recommend this point for adoption, and in
connection with it would like to draw the election committee's
attention to the following conference districts: the teachers'
conferences of Chicago, Milwaukee, Fort Wayne, Detroit, Cleveland,
St. Louis. In pointing to these cities, it is not our opinion that
all members of these commissions must be from the same city, but
rather that they be chosen from places close enough together to
make it possible for them to confer with one another without
incurring too great expense through travel costs.

On point 3. We recommend that this point likewise be adopted, but
that the words "to initiate on its own initiative" be struck and
simply replaced with: "to propose." We would point especially once
more to the rationale for point 3, and advise the Reverend Synod to
insist decidedly and unyieldingly that the final decision in this
matter remain with the Synod — that is, in this case, with the Board
of Directors of the Concordia Publishing House — or, in other words,
that the Synod itself retain control over it.

The committee's recommendations were raised to resolutions.

Biblical History for Mixed Schools.

Petition 46 pointed out that there was great demand in our circles
for a handbook that could be more useful for biblical history
instruction in middle grades than the existing textbooks.

Resolved, that such a Biblical History be published by our
publishing house.

Resolved, that Teachers H. R. U. Richert, M. Gräbner, and E. Rolf be
entrusted with the preparation of this new textbook.

[Signature at the foot of the page: "9" — a printer's sheet signature, not a folio.]