Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 57

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 57

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 57

täuſchung folgte der andern. Und nun kam die letzte bittere Enttäuſch⸗
ung. Nach wiederholten Berechnungen von Fachleuten ſtellte es ſich
nämlich heraus, daß ein zweckentſprechendes Wohngebäude und die Um⸗
geſtaltung des jetzigen Gebäudes zu einem Lehrgebäude nicht zu dem
Preis von $30,000 hergerichtet werden könne, ſondern daß dazu
$45,000 nötig ſeien. Was nun tun in dieſer peinlichen Lage? Die Not⸗
lage wurde immer größer. Im Monat Februar dieſes Jahres berieten
wir unſere Lage nochmals in der Furcht des HErrn. Wir kamen ein⸗
ſtimmig zu der Anſicht: ſoll die Synodalkaſſe von der Extraauslage von
über $425.00 jährlich für Miete im kommenden Schuljahr entlaſtet
werden und die Anſtalt keinen Schaden leiden, ſo leidet die Sache
keinen Aufſchub mehr, wir müſſen den ernſtlichen Verſuch machen, den
Bau jetzt in Angriff zu nehmen, damit wir, wenn irgend möglich, zum
Anfang des neuen Schuljahres Einzug halten können. Dieſen Entſchluß
legte die Lokalbehörde ſodann der Allgemeinen Behörde zur Beratung
und Entſcheidung vor. Nach eingehender Einſichtnahme der Situation
erklärte die Behörde (Herr Boſſe konnte nicht zugegen ſein): Wir glau⸗
ben, im Sinne der Synode zu handeln, wenn wir euch zurufen: In
Gottes Namen voran! Schon hatten wir alle Vorkehrungen getroffen,
anfangs März, im Jubiläumsmonat der Anſtalt, den Baukontrakt abzu⸗
ſchließen, da kam die Hiobspoſt von der Zerſtörung des Hauptgebäudes
des Lehrerſeminars zu River Foreſt. Wir entſchloſſen uns nun, vorerſt
den Rat der Allgemeinen Behörde in bezug auf unſer Gebäude abzu⸗
warten, und wir können darüber der Synode mündliche Mitteilung
machen. Wir hoffen nun zuverſichtlich, daß die Ehrw. Synode ſich in
der Lage ſieht, zur Errichtung unſers Gebäudes und zur Umwandlung
des jetzigen Gebäudes zu einem Lehrgebäude eine weitere Zulage von
$15,000 zu bewilligen, welche Summe nach dem Urteil von Fachleuten
und der Allgemeinen Behörde dazu nötig ſein wird. Ferner bitten wir
die Synode, falls der Bau zur Zeit der Synode noch nicht in Angriff
genommen worden iſt, uns zu erlauben, den Bau ſofort zu beginnen.

Im Anſchluß hieran möchten wir der Synode mitteilen, daß der Commercial
Club der Stadt Winfield unſerer Anſtalt einen neuen Kampus, etwa
3½ Acker groß, der Anſtalt gegenüberliegend, als Geſchenk verſprochen
hat, falls ein neues Gebäude errichtet wird.

Direktorswohnung.

Die Synode beſitzt bis jetzt keine Profeſſorenwohnungen in Winfield,
ſondern bezahlt jährlich $1000.00 an Miete. Auch haben wir hier keine
Direktorswohnung wie bei unſern andern Anſtalten. Der Direktor wohnt
vier Blocks von der Anſtalt entfernt. Das erſchwert die Aufſicht und
kann leicht nachteilige Folgen haben für die Anſtalt und Schüler. Das
erkannte auch der Ehrw. Allgemeine Präſes. Somit bitten wir die Ehrw.
Synode, uns behilflich zu ſein, dieſen übelſtand abzuſchaffen und
$5000.00 für eine Direktorswohnung zu bewilligen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 57

disappointment followed another. And now came the last, bitter
disappointment. Repeated calculations by experts showed, in fact, that
a suitable residence building together with the conversion of the
present building into a school building could not be prepared for the
price of $30,000, but that $45,000 would be needed for it. What then
to do in this painful situation? The shortage kept growing. In
February of this year we again discussed our situation in the fear of
the Lord. We came unanimously to the view: if the synodical treasury is
to be relieved, in the coming school year, of the extra expense of over
$425.00 a year for rent, and if the institution is to suffer no harm,
the matter can bear no further delay; we must make the serious attempt
to begin construction now, so that, if at all possible, we may move in
at the start of the new school year. The local board then submitted
this decision to the General Board for deliberation and decision.
After thoroughly reviewing the situation, the Board declared (Mr.
Bosse could not be present): We believe we are acting in the Synod's
spirit when we call out to you: Forward, in God's name! We had already
made all preparations to sign the building contract at the beginning
of March, in the institution's anniversary month, when the grievous
news arrived of the destruction of the main building of the teachers
seminary at River Forest. We then resolved to wait, for the time
being, for the General Board's advice regarding our building, and we
can give the Synod an oral report on that. We now confidently hope
that the Reverend Synod will see its way to granting a further
allowance of $15,000 for the erection of our building and the
conversion of the present building into a school building, which sum,
in the judgment of experts and of the General Board, will be needed
for it. We further ask the Synod, should construction not yet have
begun by the time the Synod meets, to allow us to begin construction
at once.

In connection with this we would like to inform the Synod that the
Commercial Club of the city of Winfield has promised our institution a
new campus, about 3½ acres in size, situated opposite the institution,
as a gift, should a new building be erected.

Director's residence.

The Synod does not yet own any professors' residences at Winfield, but
pays $1000.00 annually in rent. Nor do we have here a director's
residence as at our other institutions. The director lives four blocks
from the institution. This makes oversight more difficult and can
easily have adverse consequences for the institution and its pupils.
The Reverend General President has likewise recognized this. We
therefore ask the Reverend Synod to help us remove this nuisance and to
grant $5000.00 for a director's residence.