Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 151

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 151

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 151

tator bei dem Paſtor einer ſolchen Gemeinde darüber nachfragen und
je nach Befund das Rechte reden.

2. Der Viſitator ſoll bei Gelegenheit der Konferenzen eine allge⸗
meine freundliche Erinnerung an die Glieder richten, die Hauptkaſſen
ja nicht zu vergeſſen; er ſoll auch bereit ſein, alle nötige Auskunft zu
geben.

3. Bei den Viſitationen in den einzelnen Gemeinden ſoll er ſich
nach den Beiträgen für die genannten Kaſſen erkundigen und zu den⸗
ſelben ermuntern.

4. Jeder Viſitator ſoll jährlich auch über dieſen Teil ſeiner Amts⸗
tätigkeit an den Diſtriktspräſes berichten, damit dieſer Gelegenheit hat,
zur Ausführung der guten Ordnung, wenn nötig, zu ermuntern.

5. Etwa zur Zeit der ſogenannten Verteilung der Kandidaten ſoll
der Allgemeine Präſes von den Diſtriktspräſides ſich Auskunft über die
Beiträge geben laſſen und darauf ſehen, daß die Ordnung in rechter
Weiſe ausgeführt werde. (Siehe Synodalbericht 1905, S. 138.)

Auf Beſchluß der Synode Mittleren Diſtrikts vom Jahr 1913 er⸗
lauben wir uns, zu dieſen „Detroiter Beſchlüſſen“ folgende Zuſätze zur
Annahme vorzuſchlagen:

1. Alle für die genannten drei Hauptkaſſen bewilligten und nötigen
Gelder ſollen bei Gelegenheit der allgemeinen Synodalverſammlung
durch eine Behörde auf die verſchiedenen Diſtrikte verteilt werden, ſo
daß jeder Diſtrikt ſeinen gerechten Anteil übernehme.

2. Dieſe Behörde ſoll beſtehen aus dem Allgemeinen Präſes, den
vier Vizepräſides, den verſchiedenen Diſtriktspräſides ſamt einer Ver⸗
tretung von Laiendelegaten, deren Zahl die Synode beſtimmen mag.

3. Jeder Diſtriktspräſes wird gebeten, den für ſeinen Diſtrikt be⸗
ſtimmten Anteil mit Hilfe ſeiner Viſitatoren auf die verſchiedenen Viſi⸗
tationskreiſe ſeines Diſtrikts gerecht zu verteilen und, ſoviel in ſei⸗
nen Kräften ſteht, dafür zu ſorgen, daß die dem Diſtrikt zuerteilte
Summe während des Trienniums aufgebracht werde.

Dieſe Vorſchläge werden der Ehrw. Synode auf Beſchluß der
Synode Mittleren Diſtrikts von der Cleveland⸗Spezialkonferenz zur
Beratung, reſp. Beſchlußnahme empfohlen.

Achtungsvoll

Paul Schwan, Vorſitzer.
J. H. Wefel,
Präſes des Mittleren Diſtrikts.

Cleveland, O., 14. Januar 1914.

Das Finanzweſen betreffend.

Eingabe des Nebraska⸗Diſtrikts an die Ehrw. Delegatenſynode, ver⸗
ſammelt zu Chicago, Ill., im Mai 1914.

Obwohl die Allgemeine Synode und die einzelnen Diſtrikte der⸗
ſelben einen geſonderten Haushalt führen, ſo iſt doch auch Tatſache,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914.                    151

visitor shall inquire about it with the pastor of such a congregation
and speak the right word, depending on what he finds.

2. On the occasion of the conferences, the visitor shall give the
members a general, friendly reminder not to forget the main treasuries;
he shall also be ready to give all necessary information.

3. During visitations of the individual congregations, he shall
inquire about contributions to the treasuries named and encourage them.

4. Each visitor shall also report annually on this part of his official
duties to the district president, so that the latter has an
opportunity, if necessary, to encourage compliance with the good order.

5. Around the time of the so-called distribution of the candidates, the
General President shall have the district presidents give him
information about the contributions and see to it that the order is
properly carried out. (See the 1905 Synodical Report, p. 138.)

By resolution of the Central District Synod of the year 1913, we take
the liberty of proposing the following additions to these "Detroit
Resolutions" for adoption:

1. All money resolved on and needed for the three named main
treasuries shall be distributed among the various districts by a board
on the occasion of the General Synod's convention, so that each
district assumes its fair share.

2. This board shall consist of the General President, the four
vice-presidents, the various district presidents, together with a
representation of lay delegates, whose number the Synod may determine.

3. Each district president is asked, with the help of his visitors, to
distribute fairly among the various visitation circuits of his district
the share assigned to his district, and to see to it, as far as lies in
his power, that the sum allotted to the district is raised during the
triennium.

These proposals are recommended to the Reverend Synod, by resolution of
the Central District Synod, by the Cleveland special conference, for
deliberation and, respectively, adoption.

Respectfully,

Paul Schwan, Chairman.
J. H. Wefel,
President of the Central District.

Cleveland, O., January 14, 1914.

Concerning the Finances.

Petition of the Nebraska District to the Reverend Delegate Synod,
assembled at Chicago, Ill., in May 1914.

Although the General Synod and its individual districts maintain
separate budgets, it is nonetheless also a fact