Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 23
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 23
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 23
Unſere Lehranſtalten.
Concordia⸗Seminar zu St. Louis, Mo.
Einer Ehrw. Synode lag der folgende Bericht der werten Aufſichts⸗
behörde des Seminars zu St. Louis, Mo., vor:
Seit unſerm letzten Bericht ſind nun wieder drei Jahre vergangen,
und wir können ſagen, daß es reichgeſegnete Jahre waren. Obgleich es
an betrübenden und ſchmerzlichen Erfahrungen nicht gefehlt hat, ſo
haben wir doch hohe Urſache, Gottes Gnade zu preiſen, der zu dem
Werk unſerer Anſtalt ſo viel Gelingen gegeben und auch in der Trübſal
uns wieder getröſtet hat.
Die Zahl der Studenten hat ſtetig zugenommen. Folgendes iſt
die Statiſtik: 1911/12: Eingeſchriebene 310, Vikarierende 25, Kan⸗
didaten 87; 1912/13: Eingeſchriebene 319, Vikarierende 30, Kandi⸗
daten 85; 1913/14: Eingeſchriebene 331, Vikarierende 42, Kandi⸗
daten 97. — Im allgemeinen können wir ſagen, daß unſere Studenten
fleißig ſtudiert und ſich auch in ihrem Wandel als chriſtliche Jünglinge
gezeigt haben. Daß Ausnahmen vorgekommen ſind, wird niemand be⸗
fremden. Wir müſſen vielmehr Gott danken, daß bei der großen Zahl
der Studenten der Ausnahmen nicht mehr geweſen ſind. Auch der
Geſundheitszuſtand war ein recht guter. Nur ein Student iſt ge⸗
ſtorben, und zwar nicht in der Anſtalt, ſondern im Elternhaus.
Die Fakultät wurde dem Beſchluß der Synode gemäß um eine
Kraft vermehrt, indem Herr Prof. E. Pardieck den an ihn ergangenen
Beruf als Redakteur und Profeſſor zur Mithilfe in der engliſchen Arbeit
annahm. Wir freuen uns auch, berichten zu können, daß Herr D. F.
Pieper durch Gottes Hilfe nach und nach wieder völlig geneſen und in
ſeine frühere Arbeit am Seminar eingetreten iſt. Die Vorleſungen
über Paſtorale ſind zwar in den Händen Prof. Mezgers geblieben, dafür
hat aber D. Pieper im vergangenen Jahr ſeinen Unterricht in Dogmatik
auch auf die dritte Klaſſe ausgedehnt. — Am 9. Januar des vorigen
Jahres traf uns ein ſchwerer Schlag. Herr D. G. Stöckhardt wurde am
genannten Tage nach Gottes unerforſchlichem Rat durch einen plötz⸗
lichen, aber gewiß ſeligen Tod zum ewigen Feierabend gerufen. Drei⸗
unddreißig Jahre hat er dem Seminar, und zwar von 1887 an als
ordentlicher Profeſſor, mit dem reichen Schatz ſeiner theologiſchen Kennt⸗
niſſe gedient. An ſeine Stelle trat durch ordnungsmäßige Berufung
Herr Prof. E. Pardieck, der zu Anfang des letzten Schuljahres in ſeiner
nun vakant gewordenen Profeſſur Herrn Prof. Th. Gräbner zum Nach⸗
folger erhielt. So ſind durch Gottes Gnade wieder alle Lehrfächer wohl
beſetzt. Wir können auch, Gott Lob, unſern Profeſſoren das Zeugnis
geben, daß ſie in völliger Einigkeit des Geiſtes miteinander arbeiten
und ihr Amt mit aller Treue ausrichten.
Betreffs der Gebäulichkeiten iſt zu berichten, daß wir, uns der
äußerſten Sparſamkeit befleißigend, zu ihrer Inſtandhaltung nur die
English translation AI translation
14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 23
Our Educational Institutions.
Concordia Seminary, St. Louis, Mo.
The following report of the worthy board of control of the
seminary at St. Louis, Mo., was before the Reverend Synod:
Since our last report three more years have passed, and we can say
that they were richly blessed years. Although painful and
distressing experiences have not been lacking, we nevertheless have
good cause to praise God's grace, which has granted such great
success to the work of our institution and has comforted us again
even in affliction.
The number of students has steadily increased. The statistics are
as follows: 1911/12: enrolled 310, vicars 25, candidates 87;
1912/13: enrolled 319, vicars 30, candidates 85; 1913/14: enrolled
331, vicars 42, candidates 97. — In general we can say that our
students have studied diligently and have also shown themselves to
be Christian young men in their conduct. That exceptions have
occurred will surprise no one. Rather, we must thank God that, given
the large number of students, there have not been more exceptions.
The state of health was also quite good. Only one student died, and
that not at the institution but in his parents' home.
The faculty was increased by one member in accordance with the
Synod's resolution, in that Prof. E. Pardieck accepted the call
extended to him as editor and professor to assist in the English
work. We are also glad to report that Dr. F. Pieper, through God's
help, has gradually been fully restored to health and has resumed
his former work at the seminary. The lectures on pastoral theology
have remained in the hands of Prof. Mezger; however, Dr. Pieper
extended his instruction in dogmatics to the third class as well
this past year. — On January 9 of last year a heavy blow struck us.
Dr. G. Stöckhardt was called on that day, by God's unsearchable
counsel, through a sudden but surely blessed death to his eternal
rest. He had served the seminary for thirty-three years, from 1887
as a regular professor, with the rich treasure of his theological
knowledge. His place was filled, through a regular call, by Prof. E.
Pardieck, whose now-vacant professorship, at the start of the last
school year, received as its successor Prof. Th. Gräbner. Thus, by
God's grace, all the teaching positions are again well filled. We
can also, thank God, give our professors the testimony that they
work together in complete unity of spirit and discharge their office
with all faithfulness.
As to the buildings, it must be reported that, practicing the
strictest economy, we have used only the