Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 51
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 51
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
14. Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1914. 51
richteten dieſes an die Allgemeine Aufſichtsbehörde, die dann auch unſere
Anſtalt beſuchte. Nach eingehender Unterſuchung ſtellte es ſich heraus,
daß der Untergrund ſogenannter joint clay ſei und daher das Gewicht
der Mauern nicht tragen könne ohne weitere Verſtärkung der Grund⸗
mauer. Nach Plänen eines Mitgliedes der Allgemeinen Behörde, des
Herrn H. Walker, wurde nun die Grundmauer verſtärkt und die Wände
durch buttresses geſtützt. Dieſe von der Allgemeinen Behörde ange⸗
ordnete Reparatur an dieſem Gebäude verurſachte eine Ausgabe von
$4867.31. Durch dieſe Reparatur iſt nun unſer Lehrgebäude, ſoweit
Menſchen ſehen können, in einen völlig ſicheren und haltbaren Zuſtand
verſetzt worden. Wir bitten, daß die Synode dieſe Handlung gutheiße.
Da die Synode der Anſtalt $2500.00 zur Errichtung eines Hoſpitals
gewährte, die dazu nötigen Geldmittel aber nicht eingegangen waren, ſo
konnte die hieſige Behörde zunächſt nicht an die Erbauung des Hoſpitals
gehen. Da aber im Laufe der Zeit die Schülerzahl ſich ſo vermehrte, daß
es an dem nötigen Raum mangelte, ſo ſah ſich die Behörde genötigt, für
Raum Sorge zu tragen. Eine Geſellſchaft wohlwollender Freunde der
Anſtalt erklärte ſich bereit, die von der Synode für ein Hoſpitalgebäude
bewilligte Summe zinsfrei vorzuſtrecken, und ſo errichtete denn die Be⸗
hörde mit Zuſtimmung des Allgemeinen Präſidiums und der Allgemeinen
Behörde ein Hoſpitalgebäude, das nun, ſolange Gott unſere Schüler vor
Krankheit bewahrt, mit als Schlafgebäude benutzt wird. Doch ſelbſt bei
dieſer Aushilfe, die uns das Hoſpital gewährt, iſt der Raum durchaus
ungenügend, und ſoll nicht der Anſtalt Schaden erwachſen, ſo muß die
Synode für den unbedingt nötigen Wohn⸗ und Schlafraum, der für die
große Schülerzahl nötig iſt, Sorge tragen.
Aus obigem geht hervor, daß hier immer noch ein großer Notſtand
herrſcht. Es fehlt der nötige Raum, die Schüler unterzubringen. Von
dem herrſchenden Notſtand hat ſich auch unſer Allgemeiner Herr Präſes
ſowie die Allgemeine Behörde überzeugt. Sie wiſſen es, wie gedrängt
unſere Schüler in der Anſtalt zu Concordia wohnen müſſen. Auch ſie ſind
der überzeugung, daß der vorhandene Raum durchaus unzureichend iſt.
So bittet denn die hieſige Aufſichtsbehörde die Ehrw. Synode, dieſe Not⸗
lage in Beratung zu nehmen und, wenn irgend möglich, dieſem Notſtand
abzuhelfen.
Der großen Schülerzahl wegen iſt auch der jetzige Eßſaal bei weitem zu
klein, um die Tiſche bequem zu ſtellen. Wir bitten daher ferner, daß die
Synode die Mittel bewilligen möge zur Errichtung eines Anbaus an den
jetzigen Eßſaal, in dem die Küche untergebracht werden kann, damit der
Raum, der jetzt von der Küche eingenommen wird, mit als Eßſaal ver⸗
wendet werden kann. Dadurch würden wir genügend Raum für die ver⸗
mehrte Schülerzahl gewinnen. Ein ſolch geplanter Anbau würde für
$1500.00 hergeſtellt werden können.
Berichten müſſen wir auch, daß ein Wechſel ſtattgefunden hat in unſerm
Lehrerperſonal. Durch Annahme eines Berufes an das Semi⸗
English translation AI translation
14th Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1914. 51
addressed this to the General Board of Control, which then also
visited our institution. After a thorough investigation it turned out
that the subsoil was so-called joint clay and therefore could not bear
the weight of the walls without further reinforcement of the
foundation. Following plans by a member of the General Board, Mr. H.
Walker, the foundation was then reinforced and the walls supported by
buttresses. This repair to the building, ordered by the General Board,
caused an expenditure of $4867.31. Through this repair our school
building has now, as far as human eyes can tell, been put into a
completely safe and durable condition. We ask that the Synod approve
this action.
Since the Synod granted the institution $2500.00 for the erection of a
hospital, but the necessary funds for it did not come in, the local
board was at first unable to proceed with building the hospital. But as
enrollment increased over time to the point that space fell short, the
board found itself compelled to provide for space. A society of
well-wishing friends of the institution declared itself willing to
advance, interest-free, the sum granted by the Synod for a hospital
building, and so the board, with the consent of the General Presidium
and the General Board, erected a hospital building which, for as long
as God preserves our pupils from illness, is now also used as a
dormitory. But even with this stopgap that the hospital provides, the
space is altogether insufficient, and if the institution is not to
suffer harm, the Synod must provide for the absolutely necessary living
and sleeping space required by the large number of pupils.
From the above it is evident that a great shortage still prevails here.
The necessary space to house the pupils is lacking. Our General
President, as well as the General Board, has likewise become convinced
of the prevailing shortage. They know how crowded our pupils must live
at the institution in Concordia. They too are of the conviction that
the available space is altogether insufficient. The local board of
control therefore asks the Reverend Synod to take this shortage under
consideration and, if at all possible, to remedy it.
Because of the large number of pupils, the present dining hall is also
far too small to arrange the tables comfortably. We further ask,
therefore, that the Synod grant the means for building an addition to
the present dining hall in which the kitchen can be housed, so that the
space now occupied by the kitchen can also be used as part of the
dining hall. This would gain us sufficient space for the increased
number of pupils. Such a planned addition could be built for $1500.00.
We must also report that a change has taken place in our teaching
staff. By accepting a call to the Semi-