Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 98

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 98

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

98 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Der Vorſchlag, Miſſionar Haſſold, der ſchon ſo viele Jahre mit
großer Treue in der Ferne gedient hat, etwa $400 für die Reiſe
zur Verfügung zu ſtellen, wurde einſtimmig angenommen.

Auf die Anfrage, ob Miſſionar Te Punga in ſeiner Miſſion unter
den Maoris finanziell unterſtützt werde, wurde von der Kommiſſion mit
Ja geantwortet und die Zuverſicht ausgeſprochen, daß derſelbe näch⸗
ſtens den Bericht einſenden werde, den er bis jetzt ſchuldig geblieben iſt.

Europäiſche Freikirche.

Der Komiteebericht, welcher Unterſtützung der Brüder vorſchlägt
und Gottes Segen für die ſchwierige Arbeit der Brüder in der Frei⸗
kirche anwünſcht, wurde einſtimmig angenommen.

P. W. Bröcker ſammelte Unterſchriften für die „Freikirche“, das
Blatt der Brüder in der Europäiſchen Freikirche.

Beſchloſſen, die von den Präſides Nickel in Auſtralien und
Kunſtmann in Deutſchland ſowie von P. Knippenberg in London an die
Synode geſandten Grüße auf das herzlichſte zu erwidern.

Grüße an die Arbeiter der Inneren Miſſion des Auslands.

„Die zur Zeit in Chicago verſammelte Synode entbietet ihren
fleißigen, treuen Arbeitern auf dem weiten Felde der Inneren Miſſion
im Ausland ihren herzlichen Synodalgruß. Beſonders in dieſen Tagen
eilen wir im Geiſte über Land und Meer nach dem fernen Braſilien,
Argentinien und andern Staaten und erinnern uns in herzlicher Teil⸗
nahme, wie ſie treu und tapfer unter manchen Beſchwerden und Hinder⸗
niſſen aushalten, und in großer Freude auch deſſen, wie ihre treue
Arbeit bereits ſolch ſchöne Früchte gezeitigt hat. JEſus Chriſtus, der
Erzhirte ſeiner Kirche, erfülle ihre Herzen mit ſeiner Liebe je mehr und
mehr, in ſeiner Reichsarbeit, in praktiſcher, vernünftiger Verwertung
der geiſtigen und körperlichen Kräfte, die er ihnen geſchenkt hat, fleißig
fortzufahren und an dem Poſten, den er ihnen zugewieſen hat, treu
auszuharren. Wir aber wollen unter Gottes des Heiligen Geiſtes
Beiſtand beraten und beſchließen, das in Südamerika und andern Orten
begonnene Werk rüſtig weiterzutreiben, und erbitten jetzt und in Zu⸗
kunft, daß der reiche Gott unſere Arbeit und Arbeiter ſegnen und zu
dieſem und allen unſern großen Werken die Mittel darreichen wolle.
Amen. Das walte Gott! Amen.“

Vertreter der Inneren Miſſion des Auslands in den einzelnen Diſtrikten.

Atlantiſcher Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Chr. Merkel.
California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. A. E. Michel.
Canada⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. P. Graupner.
Engliſcher Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. M. Walker.
Iowa⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. O. Horn.
Kanſas⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Th. Bundenthal.
Michigan⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. E. A. Mayer.
Minneſota⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. A. L. Ötjen.
Mittlerer Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. H. Lühr.
Nebraska⸗Diſtrikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. A. A. Schormann.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

98 Proceedings of the 29th General or

The proposal to place about $400 at the disposal of missionary Hassold, who has served so many years with great faithfulness in the field, for his travel, was adopted unanimously.

To the inquiry whether missionary Te Punga was being financially supported in his mission among the Maoris, the Commission answered yes, and expressed confidence that he would soon send in the report he has so far failed to submit.

European Free Church.

The committee report, which proposes support for the brethren and wishes God's blessing on the difficult work of the brethren in the Free Church, was adopted unanimously.

Rev. W. Bröcker collected signatures for "Freikirche," the paper of the brethren in the European Free Church.

Resolved, to return most cordially the greetings sent to the Synod by Präsides [presidents] Nickel in Australia and Kunstmann in Germany, as well as by Rev. Knippenberg in London.

Greetings to the Workers of the Inner Mission Abroad.

"The Synod, currently assembled in Chicago, extends its cordial synodical greeting to its diligent, faithful workers in the wide field of the Inner Mission abroad. Especially in these days we hasten in spirit over land and sea to far-off Brazil, Argentina, and other countries, and remember with heartfelt sympathy how faithfully and bravely they hold out under many hardships and obstacles, and with great joy also how their faithful work has already borne such beautiful fruit. May Jesus Christ, the chief shepherd of his church, fill their hearts more and more with his love, so that they may diligently continue, in his kingdom's work, in the practical and sensible use of the spiritual and bodily strength he has given them, and faithfully hold out at the post to which he has assigned them. We, however, under the help of God the Holy Spirit, wish to deliberate and resolve to press on vigorously with the work begun in South America and other places, and we ask now and in the future that the rich God bless our work and our workers, and provide the means for this and all our great undertakings. Amen. God grant it! Amen."

Representatives of the Inner Mission Abroad in the Individual Districts.

Atlantic District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. Chr. Merkel.
California and Nevada District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. A. E. Michel.
Canada District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. P. Graupner.
English District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. M. Walker.
Iowa District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. O. Horn.
Kansas District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. Th. Bundenthal.
Michigan District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. E. A. Mayer.
Minnesota District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. A. L. Ötjen.
Central District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. H. Lühr.
Nebraska District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rev. A. A. Schormann.