Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 29th Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 58

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 58

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_29_1914

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

58 Verhandlungen der 29. Allgemeinen oder

Sechſte Profeſſur.

Das Wahlkollegium hat den von dem Lehrerkollegium entworfenen Lehr⸗
und Stundenplan beſehen und gutgeheißen. Demnach verteilen ſich die
wöchentlichen Stunden alſo: Direktor A. W. Meyer 24 Stunden; Prof.
H. Stöppelwerth 35; Prof. Chas. Scaer 34; Prof. M. Gräbner 35;
Prof. L. Steiner 36; Gehilfe O. Lindemeyer 26. Letzterer wohnt in
der Anſtalt und ſteht dem Direktor in der Aufſicht zur Seite. Für ſeine
Dienſte bekommt er $40.00 den Monat oder $400.00 das Schuljahr.
Herr Studioſus Lindemeyer wird uns nun am Ende dieſes Schuljahres
verlaſſen, um ſein Studium in St. Louis fortzuſetzen. Unſere fünf
Lehrer, ſonderlich auch der Direktor, ſind mit Arbeit überhäuft; eine
ſechſte volle Lehrkraft iſt eine dringende Notwendigkeit geworden. Das
erkannte auch der Allgemeine Präſes.

Wir bitten daher die Ehrw. Synode, die Anſtellung eines
ſechſten Profeſſors für das St. Johns⸗College zu
beſtimmen.

Bericht über unſern Geſchäftskurſus (Business Department) und über
gemeinſchaftlichen Unterricht (Coeducation).

über dieſe Einrichtungen der Anſtalt zu Winfield hat die letzte Synode
folgende Beſchlüſſe gefaßt: „Beſchloſſen, die bisherigen Einrichtungen
eines geſchäftlichen Kurſus (Business Department) und des gemein⸗
ſchaftlichen Unterrichts (Coeducation) vorläufig noch weiterbeſtehen zu
laſſen; daß jedoch die Aufſichtsbehörde der Anſtalt bei der nächſten
Zuſammenkunft der Delegatenſynode über dieſe Einrichtungen wieder
berichte.“

Der geſchäftliche Kurſus iſt eine von der Anſtalt geſonderte Einrich⸗
tung. Dieſe Abteilung hat auch ſeine eigenen Lehrer. Die Lehrer dieſer
Abteilung werden nicht von der Synode noch aus irgendeiner College⸗
kaſſe beſoldet, ſondern einzig und allein aus dem Schulgeld, das für
dieſe Abteilung entrichtet wird. Dieſe Einrichtung iſt alſo ſelbſter⸗
haltend. Nur benutzt ſie einen größeren Lehrſaal in der Anſtalt, wofür
aber dem Kaſſierer der Synode jährlich $75.00 als Miete bezahlt
wurden. In den Schuljahren 1911 bis 1913 hatten wir zwei Lehrer an⸗
geſtellt; in dieſem Schuljahr haben wir nur einen Lehrer, Herrn J. J.
Kloſter, aus unſerer Mitte, der einen Gehalt von $700.00 bekommt.

Unterrichtsfächer.

Bookkeeping (Musselman system), Shorthand (Gregg or Pitman), Typewriting,
Civil Government, Commercial Law, Commercial Geography, Penmanship,
Spelling, and Correspondence. — Der Commercial Course umfaßt zwei
Jahre.

Schulgeld.

Bookkeeping mit dem dazugehörenden anderweitigen Unterricht: $1.00
die Woche; Shorthand und Typewriting nebſt dem anderweitigen Unter⸗
richt: $1.00 die Woche. Beides zuſammen: $1.50 die Woche.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

58 Proceedings of the 29th General or

Sixth professorship.

The electoral college has reviewed and approved the curriculum and
schedule drawn up by the faculty. Accordingly the weekly hours are
distributed as follows: Director A. W. Meyer, 24 hours; Prof. H.
Stöppelwerth, 35; Prof. Chas. Scaer, 34; Prof. M. Gräbner, 35; Prof.
L. Steiner, 36; assistant O. Lindemeyer, 26. The latter lives at the
institution and assists the director in oversight. For his services he
receives $40.00 a month, or $400.00 for the school year. Mr. Lindemeyer,
a student, will now leave us at the end of this school year to continue
his studies in St. Louis. Our five teachers, especially the director as
well, are overburdened with work; a sixth full-time teacher has become
an urgent necessity. The General President has likewise recognized
this.

We therefore ask the Reverend Synod to authorize the
appointment of a sixth professor for St. John's College.

Report on our Business Department and on Coeducation.

Concerning these arrangements at the Winfield institution, the last
Synod adopted the following resolution: "Resolved, that the existing
arrangements of a Business Department and of Coeducation be allowed to
continue for the present; but that the board of control of the
institution report again on these arrangements at the next meeting of
the Delegate Synod."

The Business Department is an arrangement separate from the
institution. This department also has its own teachers. The teachers of
this department are paid neither by the Synod nor from any college
fund, but solely and exclusively from the tuition paid for this
department. This arrangement is thus self-sustaining. It only makes
use of a larger classroom at the institution, for which, however,
$75.00 a year was paid in rent to the Synod's treasurer. In the school
years 1911 to 1913 we had two teachers employed; this school year we
have only one teacher, Mr. J. J. Kloster, from among our own number,
who receives a salary of $700.00.

Subjects taught.

Bookkeeping (Musselman system), Shorthand (Gregg or Pitman),
Typewriting, Civil Government, Commercial Law, Commercial Geography,
Penmanship, Spelling, and Correspondence. — The Commercial Course
covers two years.

Tuition.

Bookkeeping, with the other instruction that goes with it: $1.00 a
week; Shorthand and Typewriting, together with the other instruction:
$1.00 a week. Both together: $1.50 a week.