Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 137
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 137
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 137
Abänderung des Regulativs für die Wahlen auf der
Allgemeinen Synode.
Dieſes Regulativ findet ſich im Bericht der Allgemeinen Synode vom
Jahre 1899, S. 138.
Die Paragraphen 1 bis 10 bleiben unverändert. Die folgenden Para⸗
graphen lauten nunmehr alſo:
§ 11. Die Wahl aller anderen Synodalbeamten ſoll ſofort nach Er⸗
wählung des Präſes und der Vicepräſides vollzogen werden, und zwar in
der Weiſe, daß die Namen ſämmtlicher von der Committee vorgeſchlagenen
Candidaten (ſiehe § 2 des Regulativs) von der Wahlbehörde auf Einen
Zettel geſetzt und zum Druck befördert werden. — Eine Ausnahme hiervon
findet bezüglich ſolcher Candidaten ſtatt, welche, von der Vorſchlagscommittee
zur Wahl durch Acclamation der Synode empfohlen, von letzterer der Em⸗
pfehlung gemäß ſofort erwählt worden ſind.
§ 12. Die alſo mit den Namen ſämmtlicher Candidaten vorliegenden
gedruckten Zettel ſollen in einer Nachmittagsſitzung den ſtimmberechtigten
Gliedern der Synode — je ein Exemplar — eingehändigt werden. Es iſt
den Wählern geſtattet, den ihnen übergebenen Stimmzettel mit ins Quartier
zu nehmen und daſelbſt ihre Wahl durch Ausſtreichung der Hälfte der
Namen, deren Träger ſie zu Synodalbeamten nicht wünſchen, zu treffen.
§ 13. In der hierauf folgenden Vormittagsſitzung werden die Stimm⸗
zettel durch die Wahlbehörde eingeſammelt, in der Sacriſtei der Kirche,
resp. in einem vom Verſammlungsort der Synode abgeſonderten Raum, ge⸗
zählt, und das Reſultat der Wahl wird in der folgenden Nachmittagsſitzung
durch den Vorſitzer der Wahlbehörde zur Kenntnißnahme der Synode gebracht.
§ 14. Alle ſtimmberechtigten Glieder der Synode haben, ſobald die
Wahlen beginnen, ſich in den mittleren Theil der Kirche, resp. des Ver⸗
ſammlungsortes der Synode, zuſammenzuſetzen, damit Zeit erſpart und
auch ſonſtige Unannehmlichkeiten vermieden werden.
Aufträge für den Allgemeinen Präſes.
1. Beſchloſſen, daß dem Allgemeinen Präſes die Vollmacht ge⸗
geben werde, außer der Vorcommittee, welche über die Berichte der Lehr⸗
anſtalten zu berathen, resp. die gewünſchten Bewilligungen Seitens der
Aufſichtsbehörden der Synode zur Beſchlußfaſſung zu unterbreiten hat, auch
noch andere Committeen, denen wichtige Gegenſtände zur Berathung in die
Hände gelegt werden ſollen, ſchon einige Tage vor Beginn der Synode
einzuberufen.
2. Beſchloſſen, daß der Allgemeine Präſes gehalten ſein ſoll, gleich
zu Anfang der Sitzungen der Synode eine Zuſammenſtellung aller zu er⸗
ledigenden Gegenſtände bekannt zu geben, resp. der Synode eine Geſchäfts⸗
ordnung vorzulegen.
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 137
Amendment of the Regulations for the Elections at
the General Synod.
These regulations are found in the report of the General Synod of
1899, p. 138.
Paragraphs 1 through 10 remain unchanged. The following paragraphs
now read as follows:
§11. The election of all other synodical officers shall be carried
out immediately after the election of the President and the
Vice-Presidents, in the following manner: the names of all candidates
proposed by the committee (see §2 of the regulations) shall be placed
by the election authority on a single ballot and sent to be printed. —
An exception to this is made for such candidates as, having been
recommended by the nominating committee for election by acclamation
of the Synod, have already been elected accordingly by the Synod.
§12. The printed ballots thus bearing the names of all the
candidates shall be handed out — one copy each — to the voting
members of the Synod at an afternoon session. Voters are permitted to
take the ballot given them to their lodgings and there make their
choice by striking out half of the names, namely those of the men they
do not wish as synodical officers.
§13. At the morning session following, the ballots shall be
collected by the election authority and counted in the sacristy of the
church, or in a room separate from the Synod's meeting place, and the
result of the election shall be reported to the Synod by the chairman
of the election authority at the following afternoon session.
§14. As soon as the elections begin, all voting members of the
Synod are to gather in the middle section of the church, or of the
Synod's meeting place, so that time is saved and other inconveniences
avoided.
Charges to the General President.
1. Resolved, that the General President be given authority, in
addition to the preliminary committee — which is to deliberate on the
reports of the educational institutions and submit the requested
grants from the Synod's oversight boards for a resolution — also to
convene other committees, to whose hands important matters are to be
given for deliberation, already some days before the Synod convenes.
2. Resolved, that the General President shall be required, right
at the beginning of the Synod's sessions, to announce a compilation of
all matters to be dealt with, or to submit an order of business to the
Synod.