Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 7
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 7
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 7
VII. Aus dem Michigan⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: K. F. Müller; E. G. Franck; P. Andres; F. L. Schrö⸗
der; G. Claus; R. Smukal; Th. Wilſon; D. Markworth; H. Schmidt;
E. Partenfelder; C. Born.
2. Deputirte: G. Neumann (aus der Gemeinde zu Sebewaing); A.
Kage (aus der Gemeinde zu Reed City); J. Hagen (aus der Gemeinde zu
Petersburg); E. Radatz (aus der Gemeinde zu Port Huron); W. Hopf
(aus der Bethlehems⸗Gemeinde zu Detroit); W. de Beauclair (aus der
Bethels⸗Gemeinde zu Detroit); F. W. Schlechte (aus der Gemeinde zu
Tawas); Fr. R. Gamm (aus der Gemeinde zu Macomb); P. Beermann
(aus der Gemeinde zu Montague); Fr. Speckien (aus der Gemeinde zu
Jonia); J. Nüchterlein (aus der Gemeinde zu Frankenmuth); H. Marks
(aus der Gemeinde zu Sanilac Center).
b) berathende:
1. Paſtor: J. F. Müller.
2. Lehrer: A. Hoffmeyer; H. Dammes, H. Käſelitz, J. Markworth
(nachträglich anſtatt der beiden im Bericht Genannten erwählt); G. C.
Bernthal; W. v. Renner jun.; J. Bode; L. Appold.
3. Präſes: P. G. Spiegel.
VIII. Aus dem Wisconſin⸗Diſtrict:
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: J. F. Börger; L. G. Dorpat; H. Erck (zugleich Ver⸗
treter der Indianermiſſionscommiſſion); G. Traub; Carl Schmidt; P.
Wichmann; A. C. F. Plaß; H. C. Sagehorn; Th. Hoffmann; W. C.
Schilling; G. Löber; A. Bartling; H. L. Woltmann.
2. Deputirte: V. Reyer (aus P. L. G. Dorpats Gemeinde); J. Split⸗
gerber; W. Selle (aus P. Th. Bretſchers Gemeinde); H. Riſtow (aus P. J.
T. L. Bittners Gemeinde); Fr. Köpke (aus P. C. Baumanns Gemeinde);
K. Feuerhammer (aus P. Osc. Hanſers Gemeinde); R. Scholz (aus P. E.
Hübners Gemeinde); D. Hildemann (aus P. F. H. Eggers' Gemeinde);
R. Maliſch (aus P. F. Häuſers Gemeinde); L. Rullmann (aus P. F. C.
Gieſes Gemeinde); W. Wagner (aus der Bethanien⸗Gemeinde zu Mil⸗
waukee); J. Schoknecht.
b) berathende:
1. Paſtoren: E. Sylveſter; E. C. Georgii; A. Grimm; Fr. Uplegger;
E. Theel; F. Nammacher; C. Eißfeldt; J. Fiehler.
2. Lehrer: W. Möller; R. Wißmüller; C. Haaſe; G. Jäger (anſtatt
der im Bericht Genannten); M. Dippmann; W. H. C. Pflug; A. Klein⸗
hans; E. Baxmann; J. Wegner (nachträglich aus einem 11. Wahlkreiſe
erwählt).
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 7
VII. From the Michigan District:
a) those with voting rights:
1. Pastors: K. F. Müller; E. G. Franck; P. Andres; F. L. Schröder;
G. Claus; R. Smukal; Th. Wilson; D. Markworth; H. Schmidt;
E. Partenfelder; C. Born.
2. Deputies: G. Neumann (from the congregation at Sebewaing);
A. Kage (from the congregation at Reed City); J. Hagen (from the
congregation at Petersburg); E. Radatz (from the congregation at Port
Huron); W. Hopf (from the Bethlehem congregation at Detroit);
W. de Beauclair (from the Bethel congregation at Detroit); F. W. Schlechte
(from the congregation at Tawas); Fr. R. Gamm (from the congregation
at Macomb); P. Beermann (from the congregation at Montague);
Fr. Speckien (from the congregation at Ionia); J. Nüchterlein (from the
congregation at Frankenmuth); H. Marks (from the congregation at
Sanilac Center).
b) with advisory voice:
1. Pastor: J. F. Müller.
2. Teachers: A. Hoffmeyer; H. Dammes, H. Käselitz, J. Markworth
(elected afterward in place of the two named in the [district] report);
G. C. Bernthal; W. v. Renner jr.; J. Bode; L. Appold.
3. President: Pastor G. Spiegel.
VIII. From the Wisconsin District:
a) those with voting rights:
1. Pastors: J. F. Börger; L. G. Dorpat; H. Erck (also representative
of the Indian mission committee); G. Traub; Carl Schmidt; P. Wichmann;
A. C. F. Plass; H. C. Sagehorn; Th. Hoffmann; W. C. Schilling;
G. Löber; A. Bartling; H. L. Woltmann.
2. Deputies: V. Reyer (from Pastor L. G. Dorpat's congregation);
J. Splitgerber; W. Selle (from Pastor Th. Bretscher's congregation);
H. Ristow (from Pastor J. T. L. Bittner's congregation); Fr. Köpke (from
Pastor C. Baumann's congregation); K. Feuerhammer (from Pastor
Osc. Hanser's congregation); R. Scholz (from Pastor E. Hübner's
congregation); D. Hildemann (from Pastor F. H. Eggers's congregation);
R. Malisch (from Pastor F. Häuser's congregation); L. Rullmann (from
Pastor F. C. Giese's congregation); W. Wagner (from the Bethany
congregation at Milwaukee); J. Schoknecht.
b) with advisory voice:
1. Pastors: E. Sylvester; E. C. Georgii; A. Grimm; Fr. Uplegger;
E. Theel; F. Nammacher; C. Eissfeldt; J. Fiehler.
2. Teachers: W. Möller; R. Wissmüller; C. Haase; G. Jäger (in place
of the one named in the [district] report); M. Dippmann; W. H. C. Pflug;
A. Kleinhans; E. Baxmann; J. Wegner (elected afterward from an 11th
electoral circuit).