Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 124
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 124
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
124 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder
damit unter der Redaction Herrn Prof. Stöckhardts baldmöglichſt ein voll⸗
ſtändiger Commentar zur ganzen heiligen Schrift zu Stande komme.
11. Beſchloſſen — anläßlich einer Eingabe, betreffend die Ein⸗
führungsanzeigen unſerer Gemeindeſchullehrer —, daß die Synode es als
ihren Wunſch und Willen ausſpreche, daß dieſe Einführungsanzeigen im
„Lutheraner“, als ihrem Synodalorgan, fortan erſcheinen.
12. Angeſichts der Thatſache (laut einer darauf hinweiſenden Ein⸗
gabe), daß die ſogenannte revidirte Lutherbibel eine ſo allgemeine Ver⸗
breitung findet, beſchloſſen, daß unſere Ausgabe der alten Lutherbibel
durch einen Zuſatz als unverfälſchter Luthertext auf dem Titelblatt gekenn⸗
zeichnet und die Facultät zu St. Louis mit der Formulirung des Zuſatzes
beauftragt werde.
13. Beſchloſſen, daß die Eingabe, betreffend die Anſtellung von
Colporteuren im Intereſſe unſeres Concordia Publishing House, dem
Directorium überwieſen und es ſeinem Ermeſſen anheimgegeben werde, ob
die Anſtellung von Colporteuren rathſam ſei.
14. Beſchloſſen, daß auch unſere Synode an der bevorſtehenden
Weltausſtellung zu St. Louis im Jahre 1904 durch Ausſtellung ihres
Synodalſchulweſens, resp. der von ihr hergeſtellten Unterrichtsmittel, Theil
nehme. Sie ermuntert daher die in ihrer Mitte ſich findenden Gemeinde⸗
ſchulen und höheren Lehranſtalten, durch Einſendung von Arbeiten dieſe
Sache fördern zu wollen.
15. Beſchloſſen, daß die Facultät zu Addiſon zu einer Central⸗
committee ernannt werde, die für die Ausführung dieſer Angelegenheit be⸗
treffs der Ausſtellung Sorge zu tragen hat. Die daraus an Ort und Stelle
entſtehenden Unkoſten ſind vom Concordia Publishing House zu decken.
16. Beſchloſſen, daß der Antrag, die Synode wolle die von ihr
herausgegebenen Bücher, ſonderlich die Schulbücher, mit Einſchluß von
Bibel und Katechismus, in Zukunft nach der neuen Orthographie drucken
laſſen, abgelehnt werde, da die Frage, was neue Orthographie iſt, ſelbſt in
Deutſchland noch nicht eine allerſeits befriedigende Antwort gefunden hat.
17. Beſchloſſen, daß der Vortrag Herrn Prof. Piepers: „Das
Weſen des Chriſtenthums“, auch in Pamphletform veröffentlicht werde, und
zwar nicht nur in deutſcher, ſondern auch in engliſcher Sprache.
18. Beſchloſſen — und zwar auf Antrag der Herren Deputirten (in
Folge eines von ihnen in einer Extraverſammlung gefaßten Beſchluſſes) —,
daß die Synode ihrem werthen Herrn Präſes zur Schadloshaltung für die
vielen unvermeidlichen Ausgaben, die derſelbe in Verbindung mit ſeinem
Präſesamte — namentlich auf ſeinen häufigen Reiſen — habe, die Summe
von $300.00 jährlich aus der Synodalkaſſe darreiche.
19. Beſchloſſen, daß aus gleicher Urſache ſolche Schadloshaltung
auch den beiden werthen Herren Vicepräſides zu Theil werde durch Ver⸗
gütigung aus der Synodalkaſſe im Betrage von je $100.00 jährlich.
English translation AI translation
124 Proceedings of the 25th General, or
so that, under the editorship of Prof. Stöckhardt, a complete commentary
on the whole of Holy Scripture may come about as soon as possible.
11. Resolved — occasioned by a petition concerning the installation
notices of our parochial-school teachers — that the Synod express it as its
wish and will that these installation notices henceforth appear in the
*Lutheraner* [the Synod's German-language paper], as its official organ.
12. In view of the fact (according to a petition pointing this out) that
the so-called Revised Luther Bible is gaining such widespread
circulation, resolved, that our edition of the old Luther Bible be marked
on the title page, by an added note, as the unadulterated text of Luther,
and that the faculty at St. Louis be charged with wording this note.
13. Resolved, that the petition concerning the hiring of colporteurs
[traveling book peddlers] in the interest of our Concordia Publishing
House be referred to the Board of Directors, leaving it to their discretion
whether hiring colporteurs is advisable.
14. Resolved, that our Synod also take part in the upcoming World's
Fair at St. Louis in 1904 by exhibiting its synodical school system, that is,
the teaching materials it has produced. It therefore encourages the
parochial schools and higher educational institutions within its ranks to
further this cause by submitting work.
15. Resolved, that the faculty at Addison be appointed a central
committee charged with carrying out this matter of the exhibition. The
expenses arising from this on the spot are to be covered by the Concordia
Publishing House.
16. Resolved, that the motion asking that the Synod have the books it
publishes, especially the school books, including the Bible and
catechism, printed henceforth according to the new orthography, be
rejected, since the question of what the new orthography even is has not
yet found a generally satisfactory answer even in Germany itself.
17. Resolved, that Prof. Pieper's address, "The Essence of
Christianity," also be published in pamphlet form, and that not only in
German but also in the English language.
18. Resolved — on a motion of the delegates, following a resolution
they had passed in a special session — that the Synod grant its worthy
President, in compensation for the many unavoidable expenses he incurs
in connection with his presidential office — particularly on his frequent
travels — the sum of $300.00 annually from the Synodical treasury.
19. Resolved, that for the same reason such compensation also be
given to the two worthy Vice-Presidents, by payment from the Synodical
treasury in the amount of $100.00 each annually.