Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 22
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 22
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
22 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder
Synode nicht gleichen Schritt gehalten hat. Die Urſache liegt nach meinem
Dafürhalten nicht darin, daß in Eltern und Kindern nicht mehr das Intereſſe
für den Dienſt in der Kirche zu erwecken wäre, ſondern darin, daß in einem
großen Theil der Synode vor mehreren Jahren die ehrliche Ueberzeugung
herrſchte, daß wir zu viel Lehrer und Prediger ausbildeten. Dieſe Ueber⸗
zeugung iſt nun zumeiſt, wenn auch noch nicht ganz, geſchwunden. So hat
die Schülerzahl ſich ſchon letzten Herbſt gehoben und ſie wird ſich hoffentlich
dieſen Herbſt und in der Folgezeit noch mehr heben. Der Mangel an Arbeits⸗
kräften iſt augenblicklich größer als ſeit 24 Jahren. Drei Lehranſtalten, die
zu St. Paul, Concordia und Hawthorne, ſuchen um Erweiterung nach. Wenn
die Geſuche gewährt werden, brauchen die Anſtaltsgebäude nicht vergrößert
zu werden, da an allen drei Anſtalten zunächſt genügend Raum für eine
weitere Klaſſe, resp. für weitere Klaſſen vorhanden iſt. Die von der letzten
Delegatenſynode beſchloſſenen Bauten ſind, mit Ausnahme des Baues in
St. Louis, ausgeführt worden. Warum die Aufſichtsbehörde der St. Louiſer
Anſtalt den Bau nicht ausgeführt hat, wird ſie in ihrem Bericht der Synode
darlegen. Die Aufſichtsbehörde unſerer Fort Wayner Anſtalt benachrichtigte
mich, daß ſie der Synode die Frage vorlegen müſſe, ob die Synode in Fort
Wayne ausgedehnte Reparaturen oder einen Neubau vornehmen wolle. Auf
Erſuchen der Aufſichtsbehörde und unter dem Beirath der Ehrw. Diſtricts⸗
präſides habe ich eine Committee ernannt, die das Anſtaltsgebäude in Fort
Wayne unterſuche und der Synode Bericht erſtatte. Es ſteht natürlich bei
der Synode ſelbſt, ob ſie ſich des Berichts dieſer Committee bedienen will
oder nicht.
Unſere Kaſſen.
Unſere Kaſſen befinden ſich, mit einer Ausnahme, in gutem Zuſtande.
Die Synodalkaſſe konnte ſämmtliche Ausgaben für unſeren großen Syno⸗
dalhaushalt beſtreiten. Die Allgemeine Kaſſe für Innere Miſſion konnte
dieſes Jahr, wie bereits erwähnt, zum erſtenmal ſeit vielen Jahren die von
den Diſtricten begehrten Unterſtützungen voll gewähren. Die Kaſſe für
Heidenmiſſion hat noch Vorrath von früheren Jahren her. Die einzige
Kaſſe der Allgemeinen Synode, welche bedeutende Schulden hat, iſt die
Baukaſſe. Es wurden von der letzten Delegatenſynode 54,000 Dollars für
Bauten bewilligt; davon waren bis zum 1. Februar dieſes Jahres etwa 48,000
Dollars eingekommen. Es verblieb ſomit eine Schuld von $6000, die ſeitdem
noch etwas reducirt iſt. Aber das iſt nicht die ganze Schuld der Baukaſſe.
Sie hatte aus früheren Jahren, alſo vor der letzten Delegatenſynode, eine
Schuld von circa 22,000 Dollars, macht eine Geſammtſchuld in der Baukaſſe
von etwa 28,000 Dollars. Daß trotzdem der Allgemeine Kaſſirer nicht Geld
zu borgen hatte, kommt daher, daß er den bedeutenden Ueberſchuß anderer
Kaſſen zeitweilig zur Deckung des Deficits in der Baukaſſe verwenden konnte.
Aber in Ordnung iſt dies
English translation AI translation
22 Proceedings of the 25th General, or
...the Synod. The cause, in my judgment, does not lie in the fact that
parents and children could no longer be interested in service to the
church, but rather in the fact that, a few years ago, the honest conviction
prevailed in a large part of the Synod that we were training too many
teachers and preachers. This conviction has now mostly, though not yet
entirely, disappeared. Thus the number of pupils has already risen this
past fall, and it is hoped it will rise still further this fall and in the
time to come. The shortage of workers is at present greater than it has
been in 24 years. Three institutions — those at St. Paul, Concordia, and
Hawthorne — are petitioning for enlargement. If the petitions are granted,
the institution buildings need not be enlarged, since at all three
institutions there is for the present sufficient room for a further class,
or further classes. The buildings resolved upon by the last Delegate Synod
have been carried out, with the exception of the building in St. Louis.
Why the board of control of the St. Louis institution has not carried out
the building, it will set forth in its report to the Synod. The board of
control of our Fort Wayne institution has notified me that it must put to
the Synod the question whether the Synod wishes to undertake extensive
repairs in Fort Wayne or a new building. At the request of the board of
control, and with the counsel of the Reverend district presidents, I have
appointed a committee to examine the institution building in Fort Wayne
and report to the Synod. It naturally rests with the Synod itself whether
it wishes to make use of this committee's report or not.
Our Treasuries.
Our treasuries are, with one exception, in good condition.
The Synodical Treasury was able to meet all expenses for our large
synodical budget. The General Treasury for Home Missions was able, this
year, as already mentioned, for the first time in many years, to grant in
full the assistance requested by the districts. The treasury for Heathen
Missions still has reserves left from earlier years. The only treasury of
the General Synod that carries significant debt is the Building Treasury
[*Baukaſſe*]. The last Delegate Synod appropriated $54,000 for buildings;
of this, by February 1 of this year, about $48,000 had come in. There thus
remained a debt of $6,000, which has since been reduced somewhat. But that
is not the whole debt of the Building Treasury. It carried, from earlier
years — that is, from before the last Delegate Synod — a debt of about
$22,000, making a total debt in the Building Treasury of about $28,000.
That the General Treasurer nevertheless had no need to borrow money is due
to the fact that he was able to use the considerable surplus of other
treasuries temporarily to cover the deficit in the Building Treasury. But
this is not...