Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 43
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 43
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 43
keit wegen reſignirt. An ſeine Stelle trat Herr G. Dickler, der zugleich Koch
und Bäcker iſt.
„Wir haben an die Synode keine Bitte um Neubauten zu richten. Nur
möchten wir daran erinnern, daß der ſchon im Jahre 1896 gefaßte Synodal⸗
beſchluß, die Fundamentirung des erſten Holzgebäudes betreffend, nun zur
Ausführung kommen ſollte, wenn das Gebäude nicht großen Schaden leiden
ſoll. Auch ſollte etwas geſchehen mit den vier Profeſſorenwohnungen, die
aus Backſtein erbaut und ſehr feucht ſind. Wir legen der Ehrw. Synode zu
gefälliger Erwägung vor, daß dieſe Wohnungen entweder durch Einrichtung
von “Furnace”⸗Heizung und Anſtrich der Außenwände oder durch Aus⸗
kleidung der Zimmer mit einer neuen Wand wohnlicher gemacht werden.
„Schließlich erlauben wir uns die Meldung, daß die Vermächtniſſe der
Anſtalt nach Beſchluß der Ehrw. Synode ſicher angelegt ſind. Ein Ver⸗
mächtniß des Herrn J. H. Henninghaus von Chapin, Ill., im Betrage von
$100.00, abzüglich der “inheritance tax” von $3.00, iſt nach Beſtim⸗
mung der Aufſichtsbehörde angelegt worden.
„Möge denn auch unſere Prophetenſchule ſein und bleiben ‚ein Same,
geſegnet vom HErrn‘!“ (Bericht der Aufſichtsbehörde zu Springfield, Ill.)
1. Beſchloſſen, daß die Aufſichtsbehörde des Seminars zu Spring⸗
field, Ill., beauftragt werde, ſämmtliche Reparaturen der Anſtalt, Trocken⸗
legung der Profeſſorenwohnungen, Fundamentirung des erſten Holzgebäu⸗
des, Centralheizung ꝛc., nach den Plänen des Architekten Haynes herſtellen
zu laſſen, zwecks welcher Herſtellung die Synode die Summe von $11,500.00
bewilligt.
2. Beſchloſſen, daß der Antrag, die Synode wolle den Beſchluß:
es ſoll die Zahl der Schüler in der Anſtalt zu Springfield die Zahl 175
nicht überſteigen, wieder aufheben, abgelehnt werde.
Schullehrer⸗Seminar zu Addiſon, Ill.
„Zunächſt haben wir hohe Urſache, Gottes Güte zu preiſen, die auch
während der drei letzten Jahre über unſer Seminar gewacht hat. Ihr haben
wir es zu danken, daß der Geſundheitszuſtand im letzten Triennium
im Ganzen zufriedenſtellend geweſen iſt; nur im December 1900, ſowie im
Februar und März 1901 hatten viele Schüler die Grippe. — Auch die lieben
Profeſſoren hat Gott bei ihrer vielen Arbeit bei anhaltender Geſundheit er⸗
halten. Eine Ausnahme davon iſt nur Herr Prof. Lindemann, der im Jahre
1901 etliche Monate durch Krankheit verhindert war, ſeine Lehrſtunden zu
geben; doch ſeit Beginn des gegenwärtigen Schuljahrs konnte er, Gott Lob,
ſeine Lehrarbeit im Seminar wieder in vollem Umfang aufnehmen.
„Ueber den Geiſt und das Betragen der Schüler unſerer Anſtalt
iſt zu berichten, daß es ja leider unter ihnen nicht an mancherlei Ausbrüchen
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 43
...owing to physical infirmity, resigned. Mr. G. Dickler, who is at the
same time cook and baker, took his place.
"We have no request for new buildings to bring before the Synod. We
would only like to recall that the Synod resolution already passed in
1896, concerning the foundation work on the first wooden building, should
now be carried out, if the building is not to suffer great damage. Also,
something should be done about the four professors' residences, which are
built of brick and are very damp. We submit to the Reverend Synod for its
kind consideration that these dwellings be made more habitable either by
installing "furnace" heating and painting the outside walls, or by lining
the rooms with a new interior wall.
"Finally, we take the liberty of reporting that the institution's
bequests have, by resolution of the Reverend Synod, been securely
invested. A bequest from Mr. J. H. Henninghaus of Chapin, Ill., in the
amount of $100.00, less the "inheritance tax" of $3.00, has been invested
according to the determination of the Board of Control.
"May our school of the prophets, too, be and remain 'a seed blessed by
the Lord'!" (Report of the Board of Control at Springfield, Ill.)
1. Resolved, that the Board of Control of the seminary at Springfield,
Ill., be charged with having all repairs to the institution, the
drying-out of the professors' residences, the foundation work on the
first wooden building, central heating, etc., carried out according to
the plans of the architect Haynes, for which work the Synod grants the
sum of $11,500.00.
2. Resolved, that the motion asking the Synod to rescind the
resolution that the number of students at the Springfield institution
shall not exceed 175 be declined.
Teachers' Seminary at Addison, Ill.
"First of all we have high cause to praise God's goodness, which has
watched over our seminary during the past three years as well. To it we
owe thanks that the state of health during the last triennium was, on the
whole, satisfactory; only in December 1900, and again in February and
March 1901, did many students have influenza. — The dear professors, too,
God has kept in continued health despite their heavy workload. The one
exception to this is Prof. Lindemann, who in 1901 was prevented by
illness for several months from giving his lectures; but since the
beginning of the present school year he has, thank God, been able to
resume his teaching work at the seminary in full.
"As to the spirit and conduct of the students of our institution, it must
be reported that, regrettably, various outbursts among them have not