Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 42

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 42

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

Scan: New York Public Library via Google Books

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

42 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

ſtände abgeſtellt und der Anſtalt die Räumlichkeiten, die ſie theils ſchon jetzt
nöthig hat, theils in einigen Jahren nöthig haben wird, geſchafft werden,
ſo ſcheint uns dies nicht beſſer und auch nicht billiger geſchehen zu können
als durch Errichtung des von uns geplanten Wirthſchaftsgebäudes.

„Hinzuzufügen wäre nun noch, daß die Behörde ſich nicht über den Platz
einigen kann, auf welchem am zweckmäßigſten das betreffende Gebäude zu
errichten wäre, ob auf dem hinter dem Seminar liegenden Hofraum, oder
auf der Nordweſtecke des Collegeplatzes, in welch letzterem Falle die auf ge⸗
nanntem Platze ſtehende Profeſſorenwohnung abgebrochen und an einem
andern Orte wieder aufzubauen wäre. Wir bitten daher, die Ehrw. Synode
wolle auch hierüber endgültige Entſcheidung treffen.“ (Bericht der Auf⸗
ſichtsbehörde zu St. Louis, Mo.)

1. Beſchloſſen, daß die in dem Bericht der Aufſichtsbehörde er⸗
betene Summe von $10,000.00 zwecks Errichtung des Wirthſchaftsgebäudes
bewilligt werde.

2. Beſchloſſen, daß das zu errichtende Wirthſchaftsgebäude nicht
auf dem hinter dem Seminar liegenden Hofraum, ſondern auf der Nord⸗
weſtecke des Collegeplatzes aufgeführt werde.

3. Beſchloſſen, daß die auf dieſem Platze ſtehende Profeſſoren⸗
wohnung abgebrochen und an einem andern Orte wieder aufgebaut werde.

4. Beſchloſſen, daß der Aufſichtsbehörde zu St. Louis die Voll⸗
macht ertheilt werde, in der ganzen Bauſache nach beſtem Ermeſſen zu han⸗
deln, und ihr für die Entfernung der Profeſſorenwohnung von dem alten
und Aufrichtung derſelben auf dem neuen Platz die Summe von $5000.00
bewilligt werde.

Concordia⸗Seminar zu Springfield, Ill.

„Während des letzten Trienniums hat des HErrn Werk auf unſerer
Prophetenſchule ſeinen gottgeſegneten Fortgang erfahren. Keine Epide⸗
mien, wie in unſerer Stadt, auch keine Todesfälle unter den Studirenden
haben uns betrübt. Die von der Ehrw. Synode beſchränkte Aufnahmezahl,
wie wohl auch die Furcht vor ‚Ueberproduction‘, hat die Zahl der Semi⸗
nariſten beträchtlich beſchränkt. Im Schuljahr 1899 bis 1900 betrug die⸗
ſelbe 127; 1900 bis 1901: 154; gegenwärtig iſt ſie doch wieder auf 158
geſtiegen. Vicariatsgeſuche verminderten ſich nicht im Vergleich zur Ab⸗
nahme der Studentenzahl. Gegenwärtig ſind 23 Seminariſten zur Aus⸗
hülfe thätig.

„Herr Präſes Succop ernannte Herrn P. Berg zu ſeinem Stellvertreter
in der Aufſichtsbehörde. Aus derſelben tritt nun Herr J. Breßmer, der ſeit
1878 der Synode treulich gedient hat. Auch hat Herr Fr. Riehmann, der
ſeit 1892 das Amt eines Hausverwalters bekleidete, körperlicher Gebrechlich⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

42 Proceedings of the 25th General, or

...needs be met, and the institution provided with the rooms that it
partly needs already now and will partly need in a few years, this does
not seem to us capable of being done any better or any more cheaply than
by erecting the service building we have planned.

"It remains to be added that the Board cannot agree among itself on the
site on which the building in question could most suitably be erected —
whether on the yard lying behind the seminary, or on the northwest corner
of the college grounds, in which latter case the professor's residence
standing on that site would have to be torn down and rebuilt at another
location. We therefore ask that the Reverend Synod render a final decision
on this matter as well." (Report of the Board of Control at St. Louis, Mo.)

1. Resolved, that the sum of $10,000.00 requested in the Board of
Control's report for the erection of the service building be approved.

2. Resolved, that the service building to be erected shall be put up
not on the yard lying behind the seminary but on the northwest corner of
the college grounds.

3. Resolved, that the professor's residence standing on that site be
torn down and rebuilt at another location.

4. Resolved, that the Board of Control at St. Louis be given full
authority to act at its best discretion in the whole building matter, and
that the sum of $5000.00 be granted it for removing the professor's
residence from the old site and rebuilding it on the new one.

Concordia Seminary at Springfield, Ill.

"During the last triennium the Lord's work at our school of the prophets
has continued to make God-blessed progress. No epidemics, such as
afflicted our city, and no deaths among the students have grieved us. The
enrollment limit set by the Reverend Synod, as well as perhaps the fear of
'overproduction,' has considerably restricted the number of seminarians.
In the school year 1899 to 1900 it stood at 127; 1900 to 1901: 154; at
present it has, however, again risen to 158. Requests for vicarages did
not decrease in proportion to the decline in the number of students. At
present 23 seminarians are serving as vicars.

"President Succop appointed Mr. P. Berg as his deputy on the Board of
Control. Retiring from that Board is Mr. J. Breßmer, who has faithfully
served the Synod since 1878. Also, Mr. Fr. Riehmann, who has held the
office of building superintendent since 1892, owing to physical
infirmity