Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 106

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 106

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

Scan: New York Public Library via Google Books

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

106 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

dere Kirchengemeinſchaften gehen den Taubſtummen nach. Aber unſere
Miſſouri⸗Synode thut es nicht. Chriſtus hat doch aber auch der Miſſouri⸗
Synode den Befehl gegeben: „Prediget das Evangelium aller Creatur.“
Aber uns Taubſtummen, die lutheriſch ſind und bleiben wollen, predigt kei⸗
ner von der Miſſouri⸗Synode. Warum nicht? Wir möchten es ſo gerne.‘
— Bald nach Empfang dieſes Briefes traf P. Reinke bei Gelegenheit einer
Kindtaufe mit mehreren ſeiner Taubſtummen zuſammen. Dabei erfuhr er,
daß dieſe regelmäßig den Gottesdienſten eines Methodiſtenpredigers bei⸗
wohnten, welcher ihnen in der Zeichenſprache predigte. Das war ihm neu,
und als treuen Seelſorger betrübte es ihn. Als er ſie warnte vor dieſem
falſchen Propheten, erwiderten ſie ihm: ‚Wohin ſollen wir gehen, da jener
Methodiſt der einzige in Chicago iſt, der uns predigt, daß wir ihn ver⸗
ſtehen?‘ — Das war ihm ein zu deutlicher Ruf ſeines Gottes in dieſe
Arbeit. Im Vertrauen auf Gott ſagte er zu den Anweſenden: ‚Kommt in
vierzehn Tagen zur Bethlehems⸗Kirche, und ich werde euch in der Zeichen⸗
ſprache predigen.‘ Und er, der vielbeſchäftigte Paſtor, ſetzte ſich hin, ſchrieb
eine ganz einfache Predigt nieder und ließ wiederholt einen Taubſtummen
kommen, der ihm die dazu nöthigen Zeichen beibrachte. Als der vierzehnte
Tag kam, ſtand er vor ſeinen Taubſtummen und verkündigte ihnen das
Evangelium in der Zeichenſprache. Er fragte dabei wiederholt in Zeichen:
‚Habt ihr mich verſtanden?‘ und mit fröhlichen Geſichtern nickten ihm die
Stummen ihr ‚Ja‘ zu. Nach der Predigt floſſen dem Prediger und den
‚Zuhörern‘ die Thränen der Freude über die Wangen, und mit Freuden
gab er den bittenden Taubſtummen das Verſprechen, mit ſolchen Gottes⸗
dienſten fortzufahren. Regelmäßig predigte er ihnen nun. Bald kamen
Bitten von Taubſtummen oder deren Freunden in andern Städten, er
möchte auch ihnen predigen. Auch dieſe Bitten erfüllte er und reiſte nach
Fort Wayne, Cincinnati, Louisville, Milwaukee und anderen Städten.
Wohin er kam, predigte er nicht nur den Taubſtummen, ſondern ſuchte
auch die Herzen der hörenden Chriſten für die armen, geiſtlich verlaſſenen
Taubſtummen zu erwärmen. So trieb er ganz allein in unſerer Synode
die Taubſtummenmiſſion bis zum Jahre 1896. Da trat er vor die Allge⸗
meine Synode mit der Bitte, ſie möchte die Taubſtummenmiſſion überneh⸗
men, die ſeine Kräfte nun überſteige und von der deutlich hervortrete, daß
‚unter dieſen armen verlaſſenen Menſchen eine große Miſſion zu thun ſei‘.
Die Synode übernahm dieſelbe. Sie erwählte eine Commiſſion und machte
P. Reinke zum Vorſitzer derſelben. Das war der Anfang unſerer Taub⸗
ſtummenmiſſion, welcher deutlich beweiſt, daß wir auch hier nicht ‚gelaufen‘,
ſondern auch in dieſe Arbeit ‚gerufen‘ worden ſind.

„Vor drei Jahren berichtete noch P. Reinke ſelbſt über dieſe junge
Miſſionspflanze, welche doch ſchon ſo liebliche Früchte getragen hat‘, und
bat die Synode, ſie ‚möchte dieſelbe in herzliche und liebevolle Pflege neh⸗
men, das heißt, kräftig in Zukunft unterſtützen‘. Wenige Monate ſpäter

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

106 Proceedings of the 25th General, or

other church bodies go after the deaf-mute. But our Missouri Synod does
not. Yet Christ has also given the Missouri Synod the command: "Preach
the Gospel to every creature." But none from the Missouri Synod preaches
to us deaf-mute people, who are Lutheran and want to remain so. Why
not? We would so much like it.' — Soon after receiving this letter,
Pastor Reinke happened to meet several of his deaf-mute members on the
occasion of an infant baptism. In the course of this he learned that
they regularly attended the services of a Methodist preacher, who
preached to them in sign language. This was news to him, and it
troubled him as a faithful pastor. When he warned them against this
false prophet, they replied to him: 'Where are we to go, since that
Methodist is the only one in Chicago who preaches to us in a way we can
understand?' — This was too plain a call from his God into this work for
him to ignore. Trusting in God, he said to those present: 'Come in two
weeks to Bethlehem Church, and I will preach to you in sign language.'
And he, the busy pastor, sat down, wrote out a quite simple sermon, and
repeatedly had a deaf-mute person come to teach him the signs needed for
it. When the fourteenth day came, he stood before his deaf-mute hearers
and proclaimed the Gospel to them in sign language. He asked them
repeatedly, in signs: 'Have you understood me?' and with joyful faces
the mute nodded their 'Yes' to him. After the sermon, tears of joy ran
down the cheeks of the preacher and his "hearers," and joyfully he gave
the pleading deaf-mute people his promise to continue with such
services. He now preached to them regularly. Soon requests came from
deaf-mute people, or their friends, in other cities, asking him to
preach to them as well. He fulfilled these requests too, and traveled to
Fort Wayne, Cincinnati, Louisville, Milwaukee, and other cities.
Wherever he went, he preached not only to the deaf-mute but also sought
to warm the hearts of hearing Christians toward the poor, spiritually
abandoned deaf-mute. Thus he alone carried on the mission to the
deaf-mute in our Synod until the year 1896. Then he came before the
General Synod with the request that it take over the mission to the
deaf-mute, which now exceeded his strength and from which it was
plainly evident that "a great mission work remains to be done among
these poor, abandoned people." The Synod took it over. It elected a
commission and made Pastor Reinke its chairman. That was the beginning
of our mission to the deaf-mute, which plainly proves that here, too, we
were not "self-sent," but were "called" into this work as well.

"Three years ago Pastor Reinke himself still reported on this young
mission plant, which had already 'borne such lovely fruit,' and asked
the Synod that it 'take it into heartfelt and loving care' — that is,
'support it vigorously in the future.' A few months later