Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 107
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 107
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 107
nahm ihn der HErr aus der Arbeit zur ſeligen Ruhe. Bei ſeinem Leichen⸗
begängniß trauerten mit vielen anderen auch die Taubſtummen. Ja, ihnen
war es, als hätten ſie noch mehr als andere verloren, denn ſie bezeichneten
ihn als ‚The Deaf⸗Mute Friend‘, das iſt, als den Freund der Taub⸗
ſtummen. Sein Andenken bleibe bei uns im Segen!
„An dem ſeligen P. Reinke hat unſere Taubſtummenmiſſion ihren
Gründer und eifrigſten Förderer unter uns verloren. Sie iſt aber nicht
untergegangen. Sie iſt eine Sache des HErrn, der ſich der Menſchen als
ſeiner Werkzeuge bedient. Die Commiſſion kann mit Lob und Dank gegen
den HErrn berichten, daß er Gnade zur Förderung derſelben gegeben hat.
Standen vor drei Jahren nur 3 Arbeiter in dieſem Theil des Weinbergs,
ſo ſind es heute 7. An 18 verſchiedenen Orten wird regelmäßig den Taub⸗
ſtummen gepredigt, während noch eine ganze Anzahl von Plätzen gelegent⸗
lich von unſeren Miſſionaren bedient wird.
„Vier organiſirte Gemeinden zählt gegenwärtig dieſe Miſſion. In
Chicago beſteht die älteſte derſelben, die Gemeinde unſeres Erlöſers, mit
18 ſtimmberechtigten und 47 communicirenden Gliedern. P. Arthur Reinke
iſt ihr Seelſorger. Hier iſt eine eigene Kapelle eine dringende Nothwen⸗
digkeit. In Milwaukee hat ſich die Immanuels⸗Gemeinde gebildet,
welche 23 ſtimmberechtigte und 45 communicirende Glieder zählt. Dieſe
Gemeinde hat eine eigene Kapelle, welche von den Gaben, die die Schüler
unſerer Gemeindeſchulen geſammelt haben, erbaut iſt. So reichlich floſſen
für dieſen Bau die Gaben, daß etwa $1000.00 übrig blieben. Die Com⸗
miſſion erſucht die Ehrw. Synode, dieſe Summe für den Bau einer Kapelle
in Chicago verwenden zu dürfen. Die Paſtoralconferenz in Chicago befür⸗
wortet es.
„Die Gemeinde zu Milwaukee hat ſelbſt ein Pfarrhaus errichtet, an
deſſen Bezahlung ſie fleißig arbeitet. Die Kapelle war wiederholt mit
Taubſtummen ſo gefüllt, daß Stühle herbeigeholt werden mußten. Herr
P. T. Wangerin bedient dieſe Gemeinde. Er predigt außerdem monatlich
in Racine, Oſhkoſh, Sheboygan und Neenah, Wis., hat auch
Saginaw, Mich., und Winona, Minn., beſucht.
„Unter P. Boll hat ſich nun auch in Louisville eine Gemeinde
organiſirt. Er predigt regelmäßig noch in Dayton, Cincinnati und
Indianapolis.
„In South Bend, Ind., iſt durch P. Theo. Claus eine kleine taub⸗
ſtumme Gemeinde entſtanden. Außer ſeiner hörenden Gemeinde in Elk⸗
hart, Ind., an welcher er auch Schule halten muß, hat er die Taubſtummen
an ſeinem Wohnort, in South Bend, Ind., und Toledo, O., in ſelbſt⸗
verleugnender Weiſe bedient. Oft kommt er zur Mitternacht nach Hauſe
und geht Morgens in ſeine Schule. Erſt in neueſter Zeit konnte ihn die
Commiſſion bewegen, eine kleine Summe Geldes aus der Miſſionskaſſe
anzunehmen.
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 107
the LORD took him from his labor to blessed rest. At his funeral the
deaf-mute mourned along with many others. Indeed, it seemed to them as
if they had lost even more than others, for they called him "The
Deaf-Mute Friend" — that is, the friend of the deaf-mute. May his memory
remain among us in blessing!
"In the blessed Pastor Reinke our mission to the deaf-mute has lost its
founder and its most zealous promoter among us. But it has not
perished. It is a cause of the LORD, who makes use of human beings as
his tools. The commission can report, with praise and thanks to the
LORD, that he has given grace for its advancement. Where three years
ago only 3 workers stood in this part of the vineyard, today there are
7. In 18 different places the deaf-mute are regularly preached to, while
a good many more places are served occasionally by our missionaries.
"This mission presently numbers four organized congregations. In
Chicago stands the oldest of them, Our Savior's congregation, with 18
voting and 47 communicant members. Pastor Arthur Reinke is its pastor.
Here a chapel of its own is an urgent necessity. In Milwaukee the
Immanuel congregation has formed, numbering 23 voting and 45 communicant
members. This congregation has a chapel of its own, built from the
gifts collected by the pupils of our parochial schools. Gifts for this
building flowed in so abundantly that about $1,000.00 was left over. The
commission asks the Reverend Synod for permission to use this sum for
building a chapel in Chicago. The pastoral conference in Chicago
recommends it.
"The congregation at Milwaukee has itself erected a parsonage, on
whose payment it is diligently at work. The chapel has repeatedly been
so filled with deaf-mute worshipers that chairs had to be brought in.
Mr. Pastor T. Wangerin serves this congregation. He also preaches
monthly at Racine, Oshkosh, Sheboygan, and Neenah, Wis., and has also
visited Saginaw, Mich., and Winona, Minn.
"Under Pastor Boll a congregation has now also organized in
Louisville. He also preaches regularly at Dayton, Cincinnati, and
Indianapolis.
"At South Bend, Ind., a small deaf-mute congregation has arisen through
Pastor Theo. Claus. Besides his hearing congregation at Elkhart, Ind.,
where he must also teach school, he has, in a self-denying manner,
served the deaf-mute at his home town of South Bend, Ind., and at
Toledo, O. He often comes home at midnight and goes to his school in
the morning. Only very recently could the commission persuade him to
accept a small sum of money from the mission treasury.