Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 112
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 112
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
112 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder
gehen zu können, als bis Herr Prof. Gräbner aus Auſtralien heimgekehrt ſei.
Sie erſuchte daher Herrn P. Hanow, ſeinen Proteſt bis auf Weiteres in die
Hände des Allgemeinen Präſes und der Allgemeinen Miſſionscommiſſion
zu legen.
2. Beſchloſſen, daß die Synode die Handlungsweiſe ihres Ehrw.
Herrn Präſes, der Herrn Prof. Gräbner abordnete, mit unſern Brüdern in
Deutſchland und Auſtralien perſönlich in Verbindung zu treten, gutheißt
und das dazu nöthige Geld mit Freuden bewilligt.
3. Beſchloſſen, daß der Ehrw. Allgemeine Präſes ermächtigt ſei,
etwaige weitere Schritte in der Sache zu thun, falls die Bemühungen Herrn
Prof. Gräbners erfolglos ſein ſollten.
Aus Neuſeeland war ein an die Synode gerichtetes Schreiben von
einem dortigen Paſtor und einem Miſſionar, der unter den Eingeborenen
des Landes, den Maoris, arbeitet, eingelaufen, in welchem, wie in dem
vorſtehenden Schreiben aus Südauſtralien, um Hülfe gebeten wurde.
Beide Bittſteller gehören der Hermannsburger Freikirche an. Herr Prof.
Fürbringer wurde beauftragt, dies Schreiben zu beantworten und eine Ab⸗
ſchrift desſelben zugleich an Herrn P. Wöhling, den Präſes der Hermanns⸗
burger Freikirche, zu ſenden.
Ferner wurde
4. Beſchloſſen, daß auch dieſe Angelegenheit in die Hände der
Allgemeinen Miſſionscommiſſion gelegt und dieſelbe ermächtigt werde, mit
dem Ehrw. Allgemeinen Präſes im Verein, nach der Rückkehr Herrn Prof.
Gräbners, je nach Befund der Sache, weiter zu handeln, zumal zu erwarten
ſteht, daß Herr Prof. Gräbner nicht nur mit den Bittſtellern, ſondern auch
mit Herrn Präſes Wöhling perſönlich über dieſe Sache unterhandeln wird.
5. Beſchloſſen, daß der Gruß, welchen ſoeben die Südauſtraliſche
Synode vermittelſt einer Kabeldepeſche unſerer Synode geſandt hat, ſofort
wieder mit einem Gegengruß per Depeſche beantwortet werde.
Directorium, Agentur und Kaſſe.
„Auch dieſes Mal müſſen wir mit Dank gegen Gott bekennen, daß er
während des letztverfloſſenen Synodaltermins mit ſeinem Segen ſichtlich
bei uns war und ſeine ſchützende Hand über Gebäulichkeiten und Angeſtellte
gehalten hat, ſo daß wir vor Sturm, Feuersgefahr und bedenklichen Un⸗
glücksfällen gnädig verſchont geblieben ſind.
„Das Geſchäft befindet ſich in einem blühenden Zuſtand, wie der aus⸗
führliche Bericht des Generalagenten ausweiſt.
„Wir haben den Inſtructionen der Synode gemäß alljährlich die Bücher
des Geſchäfts an dem von der Synode feſtgeſetzten Tag, dem 1. Februar,
abgeſchloſſen, und der Bericht des Generalagenten läuft demgemäß vom Tage
unſeres letzten Bücherabſchluſſes, vom 1. April 1899, bis zum 1. Februar
English translation AI translation
112 Proceedings of the 25th General, or
...home from Australia. She therefore asked Mr. P. Hanow to place his
protest, for the time being, in the hands of the General President and the
General Mission Commission.
2. Resolved, that the Synod approves the course of action of its
Reverend President, who commissioned Prof. Gräbner to enter personally
into contact with our brothers in Germany and Australia, and gladly grants
the money needed for it.
3. Resolved, that the Reverend General President be authorized to
take whatever further steps may be necessary in the matter, should Prof.
Gräbner's efforts prove unsuccessful.
From New Zealand a letter addressed to the Synod had arrived from a
pastor and a missionary there who works among the natives of the
country, the Maoris, in which help was requested, as in the letter above
from South Australia. Both petitioners belong to the Hermannsburg Free
Church. Prof. Fürbringer was charged with answering this letter and
sending a copy of it at the same time to Mr. P. Wöhling, the president of
the Hermannsburg Free Church.
Further, it was
4. Resolved, that this matter too be placed in the hands of the
General Mission Commission, and that it be authorized, together with the
Reverend General President, to act further after Prof. Gräbner's return,
according to the facts of the case, especially since it is expected that Prof.
Gräbner will negotiate the matter personally not only with the petitioners
but also with President Wöhling.
5. Resolved, that the greeting which the South Australian Synod has
just sent to our Synod by cable dispatch be answered at once with a return
greeting by dispatch.
The Board of Directors, the Agency, and the Treasury.
"This time too we must acknowledge with thanks to God that during
the past synodical term He was visibly with us in His blessing, and kept
His protecting hand over our buildings and employees, so that we were
graciously spared from storm, fire, and serious accidents.
"The business is in a flourishing condition, as the detailed report of
the General Agent shows.
"In accordance with the Synod's instructions, we have as every year
closed the books of the business on the day set by the Synod, February 1,
and the General Agent's report accordingly runs from the day of our last
closing of the books, April 1, 1899, to February 1