Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 35

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 35

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

Scan: New York Public Library via Google Books

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 35

die durch den Anblick der Sünden und durch das Gericht Gottes erſchrocke⸗
nen Gewiſſen das Geſetz [das heißt, das Urtheil des Geſetzes] empfinden,
ſo ſollen wir unſere Zuflucht nicht zu unſerem Thun und Werken nehmen.
Denn die Sünde kann nicht durch unſere Werke überwunden
werden. . . . Es wird eine höhere Kraft, eine größere Macht zur Ueber⸗
windung der Sünde erfordert. Daher müſſen die bekümmerten Seelen ſo
unterrichtet werden, daß ſie erſtlich . . . alle Hoffnung von ihrem Verdienſt
wegwerfen; darnach, daß ſie auf dieſes Wort ſehen: „Ihre Miſſethat iſt
vergeben“, und ſich auf Chriſtum werfen, der für uns ein Fluch geworden,
auf daß er uns von dem Fluche erlöſete, der deshalb gelitten hat und ge⸗
kreuzigt worden iſt, damit wir, nachdem unſere Sünden überwunden ſind,
gerecht im Glauben leben möchten, als die da verſöhnt ſind mit dem Vater
durch das Blut des Sohnes und gerecht geachtet durch den Glauben an den
Sohn. Das iſt unſere Lehre, von welcher wir wiſſen, daß
ſie kräftig ſei, die Gewiſſen aufzurichten.“*) An dieſer Lehre
müſſen auch wir feſthalten und mit Harnack und allen Werklehrern unver⸗
worren bleiben, wollen wir anders die Gewiſſen recht ſtillen.

3.

Die chriſtliche Kirche ſoll die Menſchen zum Dienſte Gottes zurückfüh⸗
ren, ſie reich machen an guten Werken. Um einen modernen Aus⸗
druck zu gebrauchen: Die chriſtliche Kirche ſoll „chriſtliche Sittlichkeit“ pflegen.
Das iſt auch ein Zweck der Erlöſung, die durch Chriſtum geſchehen iſt.
St. Paulus ſchreibt Tit. 2, 14. von Chriſto: „Der ſich ſelbſt für uns ge⸗
geben hat, auf daß er uns erlöſete von aller Ungerechtigkeit und reinigte
ihm ſelbſt ein Volk zum Eigenthum, das fleißig wäre zu guten
Werken.“ Die guten Werke der Menſchen reichen nicht hin zur Erlangung
der Seligkeit. Zur Erlangung der Seligkeit ſind allein Chriſti vollkommene
Werke genugſam. Aber deshalb ſind die guten Werke der Chriſten nicht
gering zu achten. Sie ſind überaus koſtbar. Sie ſind mehr werth als die
ganze Welt. Denn die Welt und alles, was darinnen iſt, verbrennt am
jüngſten Tage. Aber die guten Werke der Chriſten verbrennen nicht, ſon⸗
dern folgen ihnen nach in die Ewigkeit; ſie werden von Gott mit einem
herrlichen Gnadenlohn gekrönt. Gute Werke ſind ein ewiger Schatz, den
die Chriſten ſich hier auf Erden ſammeln ſollen. Zu den Pflichten eines
chriſtlichen Predigers gehört auch die Sorge, daß alle Glieder der Gemeinde
reich werden an guten Werken.

Aber wie kommt es zu guten Werken? Nur durch den Glauben an
das Evangelium; nur dann, wenn die Seligkeit nicht aus den Werken des
Menſchen, ſondern durch den Glauben an Chriſtum den Gekreuzigten gelehrt
wird. Wer das Weſen des Chriſtenthums in die menſchliche Sittlichkeit,

*) A. a. O., 473 f.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 35

...when consciences terrified by the sight of their sins and by God's judgment
feel the Law [that is, the sentence of the Law], we should not take refuge in
our own doing and works. For sin cannot be overcome by our works. . . . A
higher power, a greater strength, is required to overcome sin. Troubled souls
must therefore be taught, first . . . to cast away all hope in their own merit;
and then to look to this word: "Their transgression is forgiven," and to throw
themselves upon Christ, who became a curse for us, that he might redeem us
from the curse — who for that reason suffered and was crucified — so that we,
once our sins are overcome, might live righteous in faith, as those reconciled
to the Father through the blood of the Son and accounted righteous through
faith in the Son. This is our doctrine, of which we know that it is powerful
to raise up consciences."*) We too must hold fast to this doctrine, and
remain unentangled with Harnack and all teachers of works, if we would
rightly quiet consciences.

3.

The Christian church is to lead people back to the service of God, to make
them rich in good works. To use a modern expression: the Christian church is
to cultivate "Christian morality." That, too, is a purpose of the redemption
accomplished through Christ. St. Paul writes of Christ in Titus 2:14: "Who
gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify
unto himself a people for his own possession, zealous of good works." The
good works of men do not suffice to attain salvation. For the attainment of
salvation, Christ's perfect works alone are sufficient. But the good works of
Christians are not therefore to be held in low regard. They are exceedingly
precious. They are worth more than the whole world. For the world and
everything in it will burn on the Last Day. But the good works of Christians
do not burn; rather they follow after Christians into eternity, and God
crowns them with a glorious reward of grace. Good works are an eternal
treasure that Christians are to gather for themselves here on earth. Among
the duties of a Christian preacher is also the care that all members of the
congregation grow rich in good works.

But how do good works come about? Only through faith in the gospel; only
when it is taught that salvation comes not from the works of man but through
faith in Christ the Crucified. Whoever places the essence of Christianity in
human morality,

*) Ibid., 473 f.