LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 52

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

52 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

Concordia⸗Gymnaſium zu Milwaukee, Wis.

„1. Das Profeſſorenperſonal, welches dieſelben Namen aufweiſt wie
vor drei Jahren, hat in alter Treue und mit gewohntem Geſchick auch in
dem Triennium 1899 bis 1902 ſeines Amtes gewartet. Nur ſelten wurde
das eine oder andere Glied der Facultät durch Krankheit an der Ausübung
ſeines Berufs gehindert.

„2. Daß es unſerer Anſtalt an Schülern nicht gefehlt hat, beweiſen
folgende Zahlen: 1899 bis 1900: 185; 1900 bis 1901: 185; 1901 bis
1902: 237. Daß bei einer ſolchen Anzahl von Schülern nicht alles edler
Weizen iſt, wird jeder begreiflich finden, der die Schriftlehre von der Kirche
kennt und daher zwiſchen ſichtbarer und unſichtbarer Kirche zu ſcheiden weiß.
Indeß dürfen wir auch bezeugen, daß nur wenige grobe Ausſchreitungen
ſich zugetragen haben, und daß denſelben mit ernſter Zucht begegnet worden
iſt, ſei es durch Ermahnungen und Warnungen, ſei es durch Verhängung
von Strafen oder, wenn nöthig, durch Entfernung von der Anſtalt. — Der
Geſundheitszuſtand der Schüler war ein ſehr guter; nur wenige ſchwere
Krankheitsfälle, kein Todesfall iſt zu verzeichnen geweſen.

„3. Das freudenreichſte und wichtigſte Ereigniß in der Geſchichte unſers
Gymnaſiums ſeit vielen Jahren iſt ohne Zweifel die ſchon vor neun Jahren
von der Ehrw. Synode beſchloſſene und nun endlich durch Gottes Hülfe zur
Ausführung gekommene und wohlgelungene Errichtung des neuen Lehr⸗
gebäudes. Dasſelbe konnte zu Anfang des gegenwärtigen Schuljahres, den
8. September 1901, mit Dank gegen den gütigen Gott eingeweiht und ſeiner
Beſtimmung übergeben werden. Obwohl durch drohendes Wetter etwas
beeinträchtigt, war die Feier doch eine würdige, bei welcher die Reden des
Hochw. Herrn Allgemeinen Präſes Pieper, des Herrn P. L. Hölter und des
Herrn Prof. W. Müller (engliſch) den Mittelpunkt bildeten. — Wir ver⸗
zichten an dieſer Stelle auf eine Beſchreibung des Baues, weil nicht nur der
„Lutheraner“ ſchon eine ſolche gebracht hat, ſondern auch alle Delegaten
Gelegenheit haben, ſich das ſchöne und zweckmäßig eingerichtete Gebäude
anzuſehen. Aber eins fühlen wir uns veranlaßt, im Folgenden zu betonen.
Daß bei einem von der Synode beſchloſſenen Bau die von ihr bewilligte
Summe überſchritten worden iſt, iſt ſchon des öfteren dageweſen; es dürfte
daher auch nicht gerade allzuſehr befremden, wenn das auch bei unſerem
neuen Gebäude geſchehen wäre, zumal es infolge unſeres Wartens auf die
zu zeichnende Zweidrittelſumme zu einer ſehr theuren Zeit gebaut werden
mußte. Wird doch auch ſonſt nur ſehr ſelten ein Bau aufgeführt, einerlei
ob von einer Gemeinſchaft oder von einer Privatperſon, einerlei ob groß
oder klein, deſſen wirkliche Koſten die Voranſchlagsſumme nicht überſchreiten.
Das wäre alſo durchaus nichts Auffallendes. Und in der That: die Ge⸗
ſammtkoſten unſeres Baues betrugen $44,194.05, während die Synode
nur $35,000 bewilligt hatte. Aber dies dürfte allerdings bemerkenswerth
ſein, daß nämlich die bedeutenden Mehrkoſten nicht von der

52 Proceedings of the 25th General, or

Concordia Gymnasium at Milwaukee, Wis.

"1. The teaching staff, which shows the same names as three years
ago, has attended to its office in the 1899-to-1902 triennium too with
its accustomed faithfulness and accustomed skill. Only rarely was one or
another member of the faculty prevented by illness from carrying out his
duties.

"2. That our institution has not lacked for students is shown by the
following figures: 1899 to 1900: 185; 1900 to 1901: 185; 1901 to
1902: 237. That not everything is noble wheat among such a number of
students will be readily understood by anyone who knows the Scripture's
teaching about the Church and therefore knows how to distinguish
between the visible and invisible Church. Still, we may also testify that
only a few serious offenses occurred, and that they were met with strict
discipline, whether by admonition and warning, by the imposition of
penalties, or, where necessary, by dismissal from the institution. — The
students' state of health was very good; only a few serious cases of
illness are to be noted, and no deaths.

"3. Without doubt the most joyful and most important event in our
Gymnasium's history in many years is the construction — already resolved
by the Reverend Synod nine years ago, and now at last, by God's help,
carried out and successfully completed — of the new school building. It
could be dedicated, with thanks to the gracious God, and given over to
its purpose at the start of the current school year, on September 8,
1901. Although somewhat hampered by threatening weather, the
celebration was nonetheless a dignified one, its centerpiece being the
addresses of the Right Reverend General President Pieper, of Pastor P. L.
Hölter, and of Prof. W. Müller (in English). — We forgo a description of
the building here, since not only has the *Lutheraner* [the Synod's German
church paper] already carried one, but all delegates also have the
opportunity to view for themselves the handsome and well-appointed
building. But there is one thing we feel moved to emphasize in what
follows. That in a building resolved upon by the Synod, the sum it
approved has been exceeded, has already happened often enough before;
it should therefore not seem altogether too surprising if the same had
happened with our new building as well, especially since, owing to our
having to wait for the two-thirds sum to be subscribed, it had to be built
at a very expensive time. Indeed, even otherwise, a building is only very
rarely erected — whether by a community or by a private person, whether
large or small — whose actual cost does not exceed the estimated sum.
That would therefore be nothing remarkable at all. And in fact: the total
cost of our building amounted to $44,194.05, while the Synod had
approved only $35,000. But this, to be sure, may well be noteworthy:
that the considerable excess cost was not [caused] by the