Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 76

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 76

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

Scan: New York Public Library via Google Books

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

76 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

liſche Synodalverbindung ſuchen, vorausgeſetzt, daß auf dieſe
Weiſe die Zwecke der Synodalverbindung erreicht werden.
Da aber die Synodalverbindung ein Mittelding iſt und daher der Eintritt
der einzelnen Gemeinde in eine Synode von der freien Entſcheidung der⸗
ſelben abhängt, ſo iſt jedes geſetzliche Drängen und Zwingen
in dieſer Sache ſorgfältig zu vermeiden.‘

„Ihre Delegation berichtet ferner, daß die Ehrw. engliſche ev.⸗luth.
Synode von Miſſouri u. a. Staaten während ihrer Verſammlung in
Detroit, Mich., vom 5. bis 11. Juli 1899 den Bericht der gemeinſchaft⸗
lichen Committee entgegengenommen und angenommen hat.“ (Bericht
der Delegation an die Engliſche Miſſouri⸗Synode.)

„Die Vollgymnaſien zu Winfield, Kanſ., und zu Conover, N. C., wur⸗
den nicht von uns käuflich erworben, ſondern ſind uns geſchenkt, resp. über⸗
geben worden, und zwar mit der Ausſicht auf nur verhältnißmäßig geringe
Auslagen unſererſeits auf mehrere Jahre. Bisher haben nun auch die von
weiland Herrn J. P. Baden bewilligten Gelder ausgereicht, das Winfield⸗
College zum größten Theil zu unterhalten, und dankend erkennen wir ferner
auch die bisherige Hülfe von Seiten der deutſchen Synode für Conover an.

„Auf der letzten Sitzung ſah ſich jedoch unſere Synode vor die Frage
geſtellt, ob ſie für den ganzen Unterhalt Winfields aufkommen wolle —
rund $4000.00 jährlich. Dieſe wichtige Angelegenheit wurde nach allen
Seiten hin erwogen, und im Vertrauen auf Gott beſchloß unſere Synode,
keine der Anſtalten fallen oder eingehen zu laſſen. Jedoch wurde ferner
auch, Angeſichts der bedeutenden Mehrausgabe, beſchloſſen, ſich behufs
Unterſtützung beider Anſtalten an die deutſche Mutterſynode zu wenden.

„Wir möchten nun in aller Hochachtung beſonders auf folgende Punkte
aufmerkſam machen.

„1. Wir betonen nochmals, daß wir die Anſtalten überkommen haben,
und ſie uns bisher auf eine Weiſe erhalten wurden, die deutlich Gottes
Walten zeigt.

„2. Die Anſtalten haben bisher auch des HErrn Werk getrieben. Sie
ſenden ihre Abiturienten auf das St. Louiſer Seminar, und zwar ſind es
zumeiſt ſolche Jünglinge, die ſonſt, menſchlich zu reden, dem heiligen Predigt⸗
amt verloren gegangen wären. Neun ſolcher, die unſere Anſtalten beſucht
haben, befinden ſich im Amt; fünf ſind letzten Herbſt in St. Louis einge⸗
treten; drei gehören zu den diesjährigen Candidaten. Es geht hieraus
hervor, daß unſere Schüler den deutſchen Vorleſungen folgen können; ja,
bei Weitem die Mehrzahl iſt im Stande, deutſch zu predigen; haben doch
auch zwei derſelben Berufe an deutſche Gemeinden angenommen.

„3. In Winfield haben wir in den letzten Jahren an hundert Studirende
und darüber gehabt. Darunter ſind nur die wenigſten aus rein engliſch⸗
lutheriſchen Kreiſen. Viel zahlreicher iſt der Zuſpruch aus deutſch⸗luthe⸗
riſchen Gemeinden — ſowohl ſolcher, die ſich auf das heilige Predigtamt

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

76 Proceedings of the 25th General, or

...English synodical affiliation, provided that in this
way the purposes of synodical affiliation are achieved.
But since synodical affiliation is a matter of expediency, and the
individual congregation's entry into a synod therefore depends on that
congregation's free decision, all legal pressure and compulsion
in this matter is to be carefully avoided.'

"Your delegation further reports that the Reverend English Ev. Luth.
Synod of Missouri and Other States, at its convention in Detroit, Mich.,
from July 5 to 11, 1899, received and adopted the report of the joint
committee." (Report of the delegation to the English Missouri Synod.)

"The full-course academies [Vollgymnasien] at Winfield, Kans., and at
Conover, N.C., were not purchased by us but were given, or rather
turned over, to us, with the prospect of only relatively small outlays on
our part over several years. So far the funds granted by the late Mr. J.
P. Baden have sufficed to maintain Winfield College for the most part,
and we further gratefully acknowledge the German Synod's help
hitherto for Conover.

"At its last session, however, our Synod found itself facing the
question of whether it should bear the entire support of Winfield — some
$4,000.00 annually. This important matter was weighed from every
side, and trusting in God our Synod resolved not to let either
institution fall or close. However, in view of the considerable added
expense, it was further resolved to turn to the German mother synod for
help in supporting both institutions.

"We would now like, with all due respect, to draw particular attention
to the following points.

"1. We again emphasize that we received these institutions [as gifts],
and that they have been maintained for us in a way that plainly shows
God's providence.

"2. The institutions have also so far done the Lord's work. They send
their graduates to the St. Louis Seminary, and these are for the most
part young men who, humanly speaking, would otherwise have been lost
to the holy preaching office. Nine such men who attended our
institutions are now in office; five entered [the seminary] in St. Louis
last fall; three are among this year's candidates. This shows that our
students are able to follow the German lectures; indeed, by far the
majority are able to preach in German — two of them have even
accepted calls to German congregations.

"3. At Winfield we have had, in recent years, a hundred students or
more. Of these, only the fewest are from purely English-Lutheran
circles. Far more numerous is the interest shown by German-Lutheran
congregations — both those preparing [young men] for the holy
preaching office