Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 17
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 17
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 17
beurtheilen ſei. Wir lehren recht vom Weſen des Chriſtenthums. Es iſt
die Lehre der heiligen Schrift, daß das Chriſtenthum nicht in des Menſchen
„Sittlichkeit“ und ſittlichen Beſtrebungen, ſondern im Glauben an die Ver⸗
gebung der Sünden beſteht, die der menſchgewordene Gottesſohn mit ſeinem
ſtellvertretenden Thun und Leiden erworben hat und im Evangelium der Welt
darbietet. Kurz, wir wiſſen, daß wir orthodox, rechtgläubig ſind, nicht weil
wir natürlicher Weiſe klüger und weiſer als andere Leute wären, ſondern weil
wir durch Gottes Gnade das Wort glauben, lehren und bekennen, das Chriſtus
ſeiner Kirche gegeben hat.
Und dabei liegt uns nun die Thatſache vor Augen, daß wir in der äußeren
Chriſtenheit nicht allgemeine Zuſtimmung, ſondern allgemeine Befehdung
finden. Muß uns das nicht muthlos, ja, vielleicht irre machen? Iſt es nicht
äußerſt befremdlich, daß die Wahrheit, die göttliche Wahrheit, ſelbſt innerhalb
der äußeren Chriſtenheit nicht zur allgemeinen Anerkennung kommt?
Nicht im Lichte des Wortes Gottes und der Geſchichte der Kirchen Gottes
hier auf Erden! Die Wahrheit, die geoffenbarte Wahrheit Gottes, iſt immer
ein Fremdling geweſen nicht nur in der Welt, ſondern auch in der Kirche, das
heißt, innerhalb der äußeren Grenzen der Kirche. Die äußere Chriſtenheit
hat im Großen und Ganzen ſich immer wider die göttliche Wahrheit geſtellt.
Im alten Teſtament waren die Juden Gottes von den Heiden ausgeſondertes
Volk. Aber Gottes Boten, die die göttliche Wahrheit verkündigten, fuhren
im Großen und Ganzen überaus ſchlecht bei Gottes Volk. Jeruſalem tödtete
die Propheten und ſteinigte, die zu ihr geſandt waren. „Welchen Propheten
haben eure Väter nicht verfolget und ſie getödtet?“ ruft Stephanus den Ver⸗
tretern der jüdiſchen Kirche zu. Und Chriſtus ſelbſt, als er kam, konnte es
nicht zu einer auch nur annähernd allgemeinen Anerkennung ſeiner ſelbſt in
der Kirche bringen. Er kam in ſein Eigenthum, und die Seinen nahmen ihn
nicht auf. Auch die Apoſtel Chriſti konnten von der jüdiſchen Kirche kein
testimonium orthodoxiae erlangen. Wohl aber eröffneten die Juden in Rom
dem Apoſtel Paulus, noch ehe ſie ihn gehört hatten: „Von dieſer Secte iſt
uns kund, daß ihr wird an allen Enden widerſprochen.“*) Und wie ging's in
der Folgezeit? In der Folgezeit wurden die Zeugen JEſu einige Jahrhunderte
vornehmlich von den Heiden verbrannt und enthauptet, dann aber übernahm
die ſogenannte chriſtliche Kirche, die Kirche des Pabſtes, dieſe Rolle. Das
Weib ward trunken von dem Blut nicht der Unheiligen, ſondern der Heiligen
und von dem Blut nicht ſowohl der Irrlehrer als der Zeugen JEſu.**) In
der Reformation ſchaffte Gott ſeinem Wort freilich gewaltig Raum in der
äußeren Chriſtenheit. Aber zu einer allgemeinen Anerkennung der göttlichen
Wahrheit kam es auch da nicht. Der bei Weitem größte Theil der
*) Apoſt. 28, 22. **) Offenb. 17, 6.
[Signatur am Fuß der Seite: „2“]
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 17
...are to be judged. We teach rightly concerning the nature of Christianity.
It is the doctrine of Holy Scripture that Christianity does not consist in
man's "morality" and moral endeavors, but in faith in the forgiveness of sins
which the Son of God, having become man, acquired through his vicarious
doing and suffering and offers in the Gospel to the world. In short, we know
that we are orthodox, rightly believing, not because we are by nature more
clever and wiser than other people, but because by God's grace we believe,
teach, and confess the Word that Christ has given his church.
And with this the fact stands before our eyes that within outward Christendom
we find not general agreement but general hostility. Must this not
discourage us, indeed perhaps unsettle us? Is it not extremely strange that
the truth, the divine truth, does not come to general acknowledgment even
within outward Christendom?
Not in the light of the Word of God and the history of the churches of God
here on earth! The truth, God's revealed truth, has always been a stranger
not only in the world but also in the church — that is, within the outward
bounds of the church. Outward Christendom has, by and large, always set
itself against the divine truth. In the Old Testament the Jews were God's
people set apart from the heathen. Yet God's messengers, who proclaimed the
divine truth, fared, by and large, exceedingly badly among God's people.
Jerusalem killed the prophets and stoned those who were sent to her. "Which
of the prophets have not your fathers persecuted and slain?" Stephen cries
out to the representatives of the Jewish church. And Christ himself, when he
came, could not bring about even an approximately general acknowledgment of
himself within the church. He came unto his own, and his own received him
not. Even the apostles of Christ could obtain no testimonium orthodoxiae
[certificate of right belief] from the Jewish church. Indeed, the Jews in
Rome, even before they had heard Paul, told the apostle: "As concerning this
sect, we know that everywhere it is spoken against."*) And how did it go
afterward? In the time that followed, the witnesses of Jesus were for some
centuries burned and beheaded chiefly by the heathen; but then the
so-called Christian church, the church of the pope, took over this role. The
woman was made drunk with the blood — not of the unholy, but of the saints,
and with the blood not so much of false teachers as of the witnesses of
Jesus.**) In the Reformation, God indeed made mighty room for his Word
within outward Christendom. But even then general acknowledgment of the
divine truth did not come about. By far the greatest part of the
*) Acts 28:22. **) Rev. 17:6.
[Signature at the foot of the page: "2" — a printer's sheet signature, not a
folio.]