Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 77
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 77
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 77
vorbereiten, als auch ſolcher, die ſich eine allgemeine Bildung aneignen. Zu
beachten iſt alſo, daß das Winfielder College beſonders den Gemeinden des
Kanſas⸗ und des Südlichen Diſtricts zu gute kommt, die deutſche Synode
alſo in der Unterſtützung dieſes College auch zugleich die Intereſſen ihrer
eigenen Gemeinden wahrt.
„4. Conover iſt bekanntlich eine Burg treulutheriſchen Lutherthums
engliſcher Zunge inmitten ſehr ungeſund lutheriſcher Umgebung. Es hat ſich
um Conover ein Kreis treulutheriſcher Gemeinden gebildet. Dem Director
der Conover⸗Anſtalt iſt von unſerer Synode in ihrer letzten Sitzung geſtattet
worden, mehr Zeit auf Miſſionsarbeit zu verwenden, um gerade auch in
dieſer Hinſicht, im Verein mit den dortigen Brüdern, das Reich Gottes
ausbreiten zu können.
„Conover hat den Gnadenwahlslehrſtreit in erneuter Auflage dort durch⸗
gekämpft; die Spitze war nun nicht gegen unſere engliſche Synode gekehrt,
ſondern gegen unſere Mutterſynode, und eine Entziehung des nöthigen Zu⸗
ſchuſſes könnte einen Rückzug auf dem ganzen Gebiet bedeuten, denn die
dortigen Gemeinden ſind aufs engſte mit der Anſtalt verbunden.
„5. Sowohl Winfield wie Conover liegen in Gebieten, die von den
Anſtalten der deutſchen Synode nicht gedeckt werden — Conover im Süd⸗
oſten, Winfield im Südweſten. Es wird alſo auch in dieſer Hinſicht einem
wirklichen Bedürfniß entſprochen.
„6. Wir haben auch die Frage erwogen, ob nicht eine oder beide An⸗
ſtalten auf Progymnaſien reducirt werden könnten, ſind jedoch zu dem Re⸗
ſultat gekommen, daß damit weder dem Intereſſe der engliſchen noch der
deutſchen Synode gedient wäre.
„7. Die deutſche Synode hat alſo auch an den Anſtalten der engliſchen
Synode ein Intereſſe — ſollte ſie nicht auch willig ſein, ſich an deren Unter⸗
halt zu betheiligen?
„8. Wir glauben alle Bedürfniſſe unſeres Synodalhaushalts mit jähr⸗
lich $8000.00 decken zu können. Daraus geht wohl ſchon hervor, daß wir
haushälteriſch mit dem Gelde umgehen. Nun ſind wir aber nach ſorgfältiger
Schätzung zu dem Reſultat gekommen, daß wir einen jährlichen Zuſchuß von
$3000.00 brauchen, um unſere Anſtalten erhalten zu können. Und um dieſe
Summe bitten wir hiermit die Ehrw. Delegatenſynode herzlich.“ (Geſuch
um Unterſtützung der Anſtalten unſerer engliſchen Schweſterſynode.)
„Als im Jahre 1887 eine Anzahl mit unſerer Synode verbundener Ge⸗
meinden und Paſtoren engliſcher Zunge an dieſe das Geſuch richtete, man
möge ihnen geſtatten, einen eigenen Diſtrict innerhalb der Synode zu bilden,
da hielt die Synode dafür, daß aus einer derartigen Einrichtung mancherlei
Unannehmlichkeiten erwachſen würden, welche dem Werk der Kirche hinder⸗
lich ſein könnten. Sie lehnte daher das Geſuch ab und ermunterte die Bitt⸗
ſteller, eine eigene Synode zu gründen. Dieſer Rath wurde befolgt; und
ſeitdem hat ſich unſer Verhältniß zu denen, welche in unſern Kreiſen engliſch
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 77
...preparing [young men] for the holy preaching office and those
acquiring a general education. It should be noted, then, that Winfield
College especially benefits the congregations of the Kansas and Southern
Districts, so that the German Synod, in supporting this college, is also
at the same time looking after the interests of its own congregations.
"4. Conover is, as is known, a stronghold of faithful Lutheranism of the
English tongue amid a very unsound Lutheran environment. A circle of
faithful Lutheran congregations has formed around Conover. The
director of the Conover institution has been permitted by our Synod, at
its last session, to devote more time to mission work, so that, together
with the brethren there, he may help spread the Kingdom of God
especially in this respect as well.
"Conover has fought through a renewed round of the *Gnadenwahlslehrſtreit*
[the controversy over the doctrine of election by grace] there; this time
the point of attack was directed not against our English Synod but
against our mother synod, and a withdrawal of the needed subsidy could
mean a retreat across the whole field, for the congregations there are
most closely bound up with the institution.
"5. Both Winfield and Conover lie in regions not covered by the German
Synod's institutions — Conover in the southeast, Winfield in the
southwest. So in this respect, too, a real need is being met.
"6. We have also considered the question of whether one or both
institutions might be reduced to progymnasia [lower-level preparatory
schools], but we have come to the conclusion that this would serve the
interest of neither the English nor the German Synod.
"7. The German Synod thus also has a stake in the institutions of the
English Synod — should it not also be willing to help bear their
upkeep?
"8. We believe we can cover all the needs of our synodical budget with
$8,000.00 annually. This alone shows that we handle money frugally.
Now, however, after careful estimation we have come to the conclusion
that we need an annual subsidy of $3,000.00 in order to be able to
maintain our institutions. And for this sum we hereby cordially ask the
Reverend Delegate Synod." (Petition for support of the institutions of
our English sister synod.)
"When in the year 1887 a number of congregations and pastors of the
English tongue connected with our Synod petitioned it to allow them to
form their own district within the Synod, the Synod held that various
inconveniences would grow out of such an arrangement, which could
hinder the work of the Church. It therefore declined the petition and
encouraged the petitioners to found a synod of their own. This advice
was followed; and since then our relationship with those who in our
circles [use] English