Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 110
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 110
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
110 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder
durch Unterlaſſung! Und ſie können ihre Noth nicht andern klagen, die
meiſten auch nicht Gott ihr bekümmertes Herz ausſchütten, weil ſie ihn
nicht kennen!
„Gott erwecke viele Herzen, die der geiſtlichen Noth der Taubſtummen
ſich annehmen, denen es eine Freude iſt, dazu beitragen zu dürfen, ihnen
das Höchſte und Beſte zu bringen, das Evangelium von JEſu, der auch ihre
Seelen mit ſeinem theuren Blut erkauft hat!“ (Bericht der Commiſſion
für Taubſtummenmiſſion.)
1. Beſchloſſen, es gutzuheißen, daß die Commiſſion kein eigenes
Blatt für Taubſtumme herausgegeben, ſondern die vierte Seite des “Lu-
theran Pioneer” für Taubſtummenmiſſion benutzt hat.
2. Beſchloſſen, daß der Ueberſchuß des Geldes (im Betrag von
$1000.00), welches für den Bau einer Kapelle der taubſtummen Gemeinde
zu Milwaukee geſammelt worden iſt, für den Bau einer Kapelle zu Gunſten
der taubſtummen Gemeinde zu Chicago verwendet werde.
3. Beſchloſſen, daß die Synode die Gemeinden herzlich bittet, das
ſo nöthige und von Gott ſo reich geſegnete Werk der Taubſtummenmiſſion
kräftiger unterſtützen zu wollen, als es bisher geſchehen iſt.
4. Beſchloſſen, daß die Commiſſion in Zukunft nicht nur einen
kurzen Kaſſenausweis, ſondern jedesmal einen ausführlichen Bericht über
Einnahmen und Ausgaben — mit den nöthigen Belegen — der Synode
zur Prüfung vorlege.
Südauſtralien und Neuſeeland.
„Im Auftrage des Kirchenraths unſerer Südauſtraliſchen Synode und
auf einſtimmigen Wunſch unſeres Geſammtminiſterii wende ich mich an Sie,
Hochw. Herr Präſes, mit der herzlichen Bitte: Ihrer Ehrw. Synode unſere
Nothlage vorzulegen, in welcher wir uns mit unſerer Inneren Miſſion in
Weſtauſtralien befinden, und die Bitte auszuſprechen, uns zu helfen. Sie
wiſſen bereits, daß eine große Anzahl lutheriſcher Glaubensgenoſſen dorthin
ſich begeben haben, um ihr täglich Brod, beſonders durch Arbeit in den Gold⸗
feldern, zu finden. Mit wenigen Ausnahmen trieb dazu irdiſche Noth. In
dem bei Weitem umfangreichſten Staate unſeres auſtraliſchen Continents gab
es aber keine lutheriſche oder auch nur deutſch⸗proteſtantiſche Gemeinde.
Es kam deshalb in den letzten Jahren der wiederholte Ruf an unſere Synode:
‚Kommt herüber und helft uns!‘ Da unſere Synode keine große Anzahl Ge⸗
meinden hat, ſolche durchſchnittlich nicht als reiche oder wohlhabende ange⸗
ſehen werden können, wir eine Anzahl ſehr armer Gemeinden unterſtützen
müſſen, um ihnen das Kleinod lutheriſcher Gemeindeſchulen zu erhalten, oder
wir jetzt ſolchen nach achtjährigem Fehlſchlag der Ernte mit Brod und Saat⸗
weizen, mit Nahrung und Kleidung zu helfen ſuchen; da wir Innere Miſ⸗
ſion an Glaubensgenoſſen in Broken Hill (Silberbergwerke in New South
English translation AI translation
110 Proceedings of the 25th General, or
through neglect! And they cannot complain of their distress to others;
most of them cannot even pour out their troubled heart to God, because
they do not know him!
"May God awaken many hearts to take up the spiritual distress of the
deaf-mute, hearts for whom it is a joy to be allowed to help bring them
the highest and best thing there is, the Gospel of JEsus, who has
purchased their souls, too, with his precious blood!" (Report of the
Commission for the Mission to the Deaf-Mute.)
1. Resolved, to approve that the commission has not published a paper
of its own for the deaf-mute, but has instead used the fourth page of
"The Lutheran Pioneer" for the mission to the deaf-mute.
2. Resolved, that the surplus of money (in the amount of $1,000.00),
which was collected for building a chapel for the deaf-mute congregation
at Milwaukee, be used for building a chapel for the benefit of the
deaf-mute congregation at Chicago.
3. Resolved, that the Synod cordially asks the congregations to
support the work of the mission to the deaf-mute, so necessary and so
richly blessed by God, more vigorously than has been done so far.
4. Resolved, that the commission in future submit to the Synod for
examination, not merely a brief treasury statement, but each time a
detailed report on income and expenditures — together with the
necessary vouchers.
South Australia and New Zealand.
"On behalf of the church council of our South Australian Synod and at
the unanimous wish of our whole ministerium, I turn to you, Reverend
President, with the heartfelt request: that you lay before your
Reverend Synod our state of need, in which we find ourselves with our
home mission in Western Australia, and that you express the request
that you help us. You already know that a great number of fellow
Lutheran believers have gone there to find their daily bread, especially
through work in the goldfields. With few exceptions, it was earthly want
that drove them to it. But in by far the largest state of our Australian
continent there was no Lutheran congregation, nor even a
German-Protestant one of any kind. In recent years, therefore, the
repeated cry has come to our Synod: 'Come over and help us!' Since our
Synod does not have a large number of congregations, since these cannot
on average be regarded as rich or prosperous, since we must support a
number of very poor congregations in order to preserve for them the
treasure of Lutheran parochial schools, or must now, after an eight-year
crop failure, try to help such congregations with bread and seed wheat,
with food and clothing; and since we are carrying on home mission work
among fellow believers at Broken Hill (silver mines in New South