LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 108

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

108 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

„P. H. Hallerberg ſteht unter den Taubſtummen in St. Louis in
Arbeit. Er nimmt die Gelegenheit wahr, einer Anzahl Studenten der
erſten Klaſſe unſeres Seminars Unterricht in der Zeichenſprache zu er⸗
theilen. Er verſorgt außerdem die Taubſtummen in Quincy, Jackſon⸗
ville, Springfield, Ill., und Hannibal, Mo. — Im letzten Monat
hat er eine Miſſionsreiſe nach Kanſas gemacht und dabei in verſchiedenen
Städten den Taubſtummen das Evangelium gepredigt, das ihre Seelen
ſelig machen kann.

„Seit einem Jahre haben wir in der Perſon des P. J. Salvner einen
Taubſtummenmiſſionar in Minneapolis⸗St. Paul, Minn., welcher
in La Croſſe, Wis., in Rocheſter, Mankato, New Ulm und
Faribault, Minn., eine Miſſion beginnen will.

„Der neueſte Arbeiter in dieſer Miſſion iſt P. W. Gielow, welcher
regelmäßig in Englewood (Chicago) Gottesdienſt hält und P. Reinke,
welcher Hülfspaſtor der Bethlehems⸗Gemeinde in Chicago geworden iſt,
im Abendunterricht der Taubſtummen hilft. P. Reinke hat auf Begehr
Miſſionsreiſen gemacht nach Cleveland, O., Buffalo, N. Y., ꝛc. und ein⸗
mal ſogar nach Denver, Colo.

„Unſere Miſſionare haben mehr als 1500 Taubſtummen in allen Thei⸗
len unſeres Landes gepredigt, 792 das heilige Abendmahl gereicht, 23 taub⸗
ſtumme Paare getraut, 55 erwachſene Stumme confirmirt, 9 getauft und
5 begraben. — Gewiß ein reicher Segen Gottes, zumal wenn man bedenkt,
wie zerſtreut die Taubſtummen wohnen, wie ſchwer ſie zu erreichen ſind und
mit welchen Schwierigkeiten die Arbeit unter ihnen verbunden iſt.

„Schon ſeit Jahren war es der Wunſch der Taubſtummen, ein eigenes
Blatt zu haben. Auch die Miſſionare wieſen immer wieder darauf hin,
wie nothwendig ein ſolches ſei und welcher Segen dadurch geſtiftet werden
könne. Ihre Commiſſion konnte aber keine Freudigkeit gewinnen, zur
Herausgabe eines ſolchen ihre Zuſtimmung zu geben. Sie meinte, wenn
das treffliche Blatt: ‚The Lutheran Pioneer‘, ſo verwandt würde, daß
die vierte Seite der Taubſtummenmiſſion gewidmet wäre, ſo würde damit
dem Bedürfniß entſprochen ohne allzu große Geldauslage. Das iſt denn
auch nach getroffenen Abmachungen mit der Commiſſion für Negermiſſion
und dem Concordia Publishing House ins Werk geſetzt worden. Seit
einigen Monaten erſcheint dies Blatt ſo und iſt von unſeren Taubſtummen
beſonders mit großer Freude begrüßt worden. Es ſteht nun bei einer
Ehrw. Synode, ob ſie dies gutheißt, oder etwa einen andern Plan für
beſſer hält.

„Unter Lob und Dank gegen Gott kann die Commiſſion berichten, daß
es in den drei Jahren nicht an dem nöthigen Geld zur Betreibung dieſer
Miſſion gefehlt hat. Floſſen die Gaben auch nicht ſo reichlich in dieſe
Kaſſe, und wollte zuweilen den Gliedern der Commiſſion bange werden,
ſo konnte ſie doch immer den lieben Miſſionaren den Gehalt zur rechten

108 Proceedings of the 25th General, or

"Pastor H. Hallerberg is at work among the deaf-mute in St. Louis. He
takes the opportunity to give a number of first-year students at our
seminary instruction in sign language. He also cares for the deaf-mute
in Quincy, Jacksonville, Springfield, Ill., and Hannibal, Mo. — Last
month he made a mission trip to Kansas, preaching in various cities to
the deaf-mute the Gospel that can save their souls.

"For a year now we have had, in the person of Pastor J. Salvner, a
missionary to the deaf-mute in Minneapolis-St. Paul, Minn., who intends
to begin a mission in La Crosse, Wis., and in Rochester, Mankato, New
Ulm, and Faribault, Minn.

"The newest worker in this mission is Pastor W. Gielow, who regularly
holds services in Englewood (Chicago) and helps Pastor Reinke — who has
become assistant pastor of Bethlehem congregation in Chicago — with the
evening instruction of the deaf-mute. Pastor Reinke has, upon request,
made mission trips to Cleveland, O., Buffalo, N.Y., etc., and once even
to Denver, Colo.

"Our missionaries have preached to more than 1,500 deaf-mute people in
all parts of our country, administered the Holy Supper to 792, married
23 deaf-mute couples, confirmed 55 deaf adults, baptized 9, and buried
5. — Surely a rich blessing of God, especially considering how scattered
the deaf-mute live, how hard they are to reach, and with what
difficulties the work among them is bound up.

"For years now it has been the wish of the deaf-mute to have a paper of
their own. The missionaries, too, repeatedly pointed out how necessary
such a paper would be and what blessing might be worked through it.
Your commission, however, could not summon the confidence to give its
consent to publishing such a paper. It felt that if the excellent paper
'The Lutheran Pioneer' were used in such a way that its fourth page were
dedicated to the mission to the deaf-mute, this need would be met
without too great an expense. And this has indeed been put into
practice, following arrangements made with the commission for the
mission to Black Americans and the Concordia Publishing House. For
several months now this page has appeared in this way, and has been
welcomed by our deaf-mute members with particular joy. It is now for the
Reverend Synod to decide whether it approves of this, or considers some
other plan better.

"With praise and thanks to God the commission can report that in these
three years there has been no lack of the money needed to carry on this
mission. Even though the gifts did not always flow so abundantly into
this treasury, and the members of the commission sometimes grew
uneasy, it was nevertheless always able to pay the dear missionaries
their salary at the proper