Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 60

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 60

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

Scan: New York Public Library via Google Books

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

60 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

„Im Anſchluß hieran erlaubt ſich die Aufſichtsbehörde, in gebührender
Beſcheidenheit noch Folgendes der Ehrw. Synode anheimzugeben: Ob es
nicht im Intereſſe der Miſſion des ganzen Weſtens und Südens und
ſomit unſerer Synode überhaupt zum Vortheil und Segen gereichen
würde, wenn ſie ihre Zuſtimmung dazu gäbe, die Anſtalt von Jahr zu
Jahr zu einem Vollgymnaſium zu erweitern.

„Von Anfang an war es Wunſch und Ziel des Weſtlichen und des
Kanſas⸗Diſtricts — welche ja bekanntlich dieſe Anſtalt ins Leben riefen
und an die dreizehn Jahre aus ihren Mitteln unterhielten —, daß dieſelbe
mit der Zeit ſo erweitert werde, daß deren Schüler nicht noch in eine zweite
Anſtalt eintreten müſſen, ehe ſie nach St. Louis entlaſſen werden können.
Es liegt auf der Hand, daß, wenn die Schüler einer Anſtalt einen drei⸗
jährigen Curſus abſolvirt haben, es für ſie eine Unterbrechung iſt, wenn ſie
beim Eintritt in die Tertia eines andern Gymnaſiums ſich nicht bloß noch
einmal an neue Lehrer, ſondern wohl auch noch an neue Methoden gewöh⸗
nen müſſen, und daß das Studium darunter leidet; daß dasſelbe aber viel
vortheilhafter fortgeſetzt würde, wenn ſie auf der erſten Anſtalt nicht nur
möglichſt lange, ſondern, wenn möglich, auch bis zu ihrem Abiturienten⸗
examen verbleiben können. Vom pädagogiſchen Standpunkt aus betrachtet,
iſt alſo die Erweiterung der Anſtalt ſehr erwünſcht.

„Wir müſſen aber auch aus einem noch anderen und wichtigeren Grunde
unſere Anſtalt in Concordia bauen, heben, erhalten und erweitern. Wir
ſind der Ueberzeugung, daß unſere Anſtalt der Synode unentbehrlich iſt.
Die Kirche hat dieſe Anſtalt nöthig, damit auch aus ihrem Territorium,
dem großen Weſten und Süden unſers Landes, fromme und lehrtüchtige
Knaben für den Dienſt der Kirche zugerüſtet und ſomit dem HErrn Chriſto
Krieger geworben, bewaffnet und die göttliche Kriegskunſt gelehrt werden,
Chriſti Schlachten zu ſchlagen, und befähigt werden, in unſerer glaubens⸗
armen und dem Weltuntergang raſch zueilenden Zeit das Evangelium des
Friedens, das alleinige Mittel zur Seligkeit der Menſchen, den armen ver⸗
lorenen, ſelbſtverſchuldeten Sündern zu bringen. Dazu hat die Kirche dieſe
Anſtalt nöthig, und zwar gerade in dem großen Territorium, in welchem
ſie ſich befindet, in dem weiten Weſten und dem großen Süden unſerer
Synode. Durch dieſe Anſtalt werden unſerer Synode Knaben und Schü⸗
ler, die zu Dienern und Lehrern am Wort herangebildet werden, aus ſolchen
Theilen unſers Landes zugeführt, aus denen, wenn die Anſtalt nicht be⸗
ſtände und gefördert würde, verhältnißmäßig wenig Schüler gekommen
wären und noch, ſoweit Menſchen ſehen, ſehr wenige kommen würden wegen
der großen Entfernung zu den andern Anſtalten der Synode.

„Unentbehrlich und nöthig iſt dieſe Anſtalt ferner für die Förderung der
Liebesthätigkeit und des Intereſſes an Synodalangelegenheiten im Allge⸗
meinen wie im Beſonderen. Sie iſt eine ſtehende ſichtbare Aufforderung
an die Synodalglieder, beſonders auch in ihrem Territorium, zuzunehmen

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

60 Proceedings of the 25th General, or

"In connection with this, the Board of Control takes the liberty, with
due modesty, of submitting the following to the Honorable Synod's
discretion: whether it would not be to the advantage and blessing of the
mission of the whole West and South, and thus of our Synod as a whole,
if it gave its consent to expanding the institution, year by year, into
a full Gymnasium.

"From the beginning it was the wish and goal of the Western and the
Kansas Districts — which, as is well known, called this institution
into being and supported it from their own funds for some thirteen
years — that it be expanded over time so that its pupils would not have
to enter a second institution before they could be released to
St. Louis. It is obvious that when pupils of an institution have
completed a three-year course, it is a disruption for them if, on
entering the Tertia of another Gymnasium, they must accustom themselves
not merely once again to new teachers but also to new methods, and that
their studies suffer as a result; whereas study would proceed much more
advantageously if they could remain at the first institution not only as
long as possible but, if possible, also until their graduation
examination. Viewed from a pedagogical standpoint, then, the expansion
of the institution is very desirable.

"But we must also build up, promote, maintain, and expand our
institution at Concordia for another and more important reason. We are
convinced that our institution is indispensable to the Synod. The Church
needs this institution so that from its territory too, the great West
and South of our country, pious and capable boys may be equipped for
the Church's service, and thus recruited as soldiers for the Lord
Christ, armed and taught the divine art of war to fight Christ's
battles, and enabled, in our faith-poor age rushing swiftly toward the
world's end, to bring the gospel of peace, the sole means of mankind's
salvation, to poor, lost sinners who have brought ruin upon themselves.
For this the Church needs this institution, precisely in the great
territory in which it is located, in the wide West and the great South
of our Synod. Through this institution, boys and pupils who are trained
to become servants and teachers of the Word are brought to our Synod
from parts of our country from which, if the institution did not exist
and were not supported, relatively few pupils would have come and, as
far as men can see, very few would still come, because of the great
distance to the Synod's other institutions.

"This institution is further indispensable and necessary for promoting
works of charity and interest in Synodical affairs in general as in
particular. It is a standing, visible summons to the members of the
Synod, especially also in its own territory, to increase