Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 92

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 92

Scan: New York Public Library via Google Books

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

92 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

Ausgabe.

1899 Gehalt ꝛc. .............................. $734.64
1900 Gehalt ꝛc. .............................. 528.37
1901 bis 11. April 1902 Gehalt ꝛc. ........... 1230.85
                                           —— $2493.86
Bar auf der Bank ............................. 5203.59
                                Summa ........ $7697.45

Vermögensſtand:

11. Januar 1899 auf der Bank .............. $4663.66
Noten auf der Bank ......................... 346.22
                                        —— $5009.88
Zunahme des Vermögens ...................... 430.47
                                Summa ....... $5440.35
11. April 1902 bar auf der Bank ........... $5203.59
Noten bar auf der Bank ..................... 236.76
                                        —— $5440.35
                                Summa ....... $5440.35

„Ferner iſt zu berichten: Der bisherige Controleur hat im November
letzten Jahres krankheitshalber reſignirt. Wir haben deshalb die Func⸗
tionen des Controleurs zeitweilig einem andern Gliede der Commiſſion,
Herrn Dr. Carl Müller, übergeben und empfehlen der Ehrw. Synode für
den Fall, daß Herr Dr. Müller aufs neue in die Commiſſion gewählt wird,
denſelben zugleich zum Controleur zu machen. Wir haben mit der Beſetzung
dieſes Poſtens ſchon wiederholt Schwierigkeiten gehabt.

„Schließlich möchten wir noch in Erinnerung bringen, daß die Gelder
für unſere Miſſion an den Kaſſirer des Oeſtlichen Diſtricts und nicht, wie
das zuweilen geſchehen iſt, direct an den Agenten geſchickt werden ſollten.“
(Bericht der Emigrantenmiſſionscommiſſion zu Baltimore.)

1. Beſchloſſen, daß die Emigrantenmiſſion zu Baltimore, wie
bisher, fortgeführt werde.

2. Beſchloſſen, daß die Ernennung des Herrn Dr. Carl Müller
zum Controleur der Kaſſe beſtätigt werde.

Judenmiſſion.

„‚Die Güte des HErrn iſt, daß wir nicht gar aus ſind, ſeine Barm⸗
herzigkeit hat noch kein Ende, ſondern ſie iſt alle Morgen neu, und deine
Treue iſt groß‘, Klagl. 3, 22. 23. Dieſe heiligen Schriftworte ſetzt die
Judenmiſſionscommiſſion, mit Lob und Dank gegen Gott erfüllt, an die
Spitze ihres Berichtes. Was der Prophet hier ausſpricht, das haben wir in

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

92 Proceedings of the 25th General, or

Expenditures.

1899 salary etc. .............................. $734.64
1900 salary etc. .............................. 528.37
1901 to April 11, 1902 salary etc. ........... 1230.85
                                           —— $2493.86
Cash in the bank .............................. 5203.59
                                Total ........ $7697.45

Financial condition:

January 11, 1899 in the bank .............. $4663.66
Notes in the bank ........................... 346.22
                                        —— $5009.88
Increase in assets .......................... 430.47
                                Total ....... $5440.35
April 11, 1902 cash in the bank ........... $5203.59
Notes cash in the bank ...................... 236.76
                                        —— $5440.35
                                Total ....... $5440.35

"Further it must be reported: the previous controller [auditor] resigned
in November of last year on account of illness. We have therefore
temporarily transferred the controller's duties to another member of
the commission, Dr. Carl Müller, and we recommend to the Reverend
Synod that, should Dr. Müller be elected to the commission anew, he
also be made controller at the same time. We have repeatedly had
difficulties in filling this position.

"Finally we would also recall that the funds for our mission should be
sent to the treasurer of the Eastern District and not, as has
sometimes happened, directly to the agent." (Report of the Emigrant
Mission Commission at Baltimore.)

1. Resolved, that the emigrant mission at Baltimore be continued as
before.

2. Resolved, that the appointment of Dr. Carl Müller as controller of
the treasury be confirmed.

Mission to the Jews.

"'The steadfast love of the LORD never ceases, his mercies never come
to an end; they are new every morning; great is your faithfulness,'
Lam. 3:22-23. These holy words of Scripture the Jewish Mission
Commission, filled with praise and thanks to God, places at the head
of its report. What the prophet expresses here, we have