Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 19

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 19

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

Scan: New York Public Library via Google Books

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 19

men“, klagen, daß ihnen das Evangelium ein tief verborgenes Myſterium, ja,
ein Anſtoß und Aergerniß ſei. Daß jemand aus Gnaden ſelig wird, erſcheint
ihnen als eine Ketzerei.

Darum wollen wir uns nicht irre machen und vielleicht gar zu einem geheimen
Hadern mit Gott verleiten laſſen, wenn wir auch von ſolchen, die den Chriſtennamen,
ja, den Namen der Kirche der Reformation tragen, unaufhörlich befehdet, ja, auf
das ſchändlichſte verleumdet und mit Ketzernamen belegt werden. Wir ſind nicht
beſſer als die Propheten des alten Teſtaments, als Chriſtus und die Apoſtel, als
die Zeugen JEſu zur Zeit des Pabſtthums, als Luther und die Kirche der
Reformation. Wir haben nicht die Aufgabe, große uns zuſtimmende Gemeinſchaften
zu ſammeln, ſondern unſere Aufgabe iſt, die göttliche Wahrheit zu bezeugen.
Findet das Zeugniß Aufnahme — und dieſe Erquickung bereitet uns ja Gott auch —,
ſo danken wir Gott. Findet unſer Zeugniß Widerſpruch, ſo wollen wir nicht
meinen, daß uns etwas Seltſames widerfahre, ſondern Gott danken, daß er uns
die Wahrheit hat erkennen laſſen, die unſere Seelen ſelig macht, und daß er uns
würdigt, Zeugen dieſer Wahrheit hier auf Erden zu ſein. Gottes Gnade ſei mit
uns, wie ſie mit unſern Vätern geweſen iſt. Amen.

Präſidialbericht.

Im Folgenden erſtatte ich der Ehrw. Synode den von der Conſtitution vor⸗
geſchriebenen Bericht.

Sämmtliche Synodaldiſtricte — nunmehr 14 an der Zahl nach Abzweigung
des Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtricts im Jahre 1899 — haben ihre regelmäßigen
jährlichen Verſammlungen abgehalten. Bei allen Verſammlungen wurden nicht
nur die laufenden Diſtrictsgeſchäfte beſorgt, ſondern immer auch Stücke der
chriſtlichen Lehre eingehend behandelt. Und ich freue mich, bezeugen zu können,
daß namentlich auch die Deputirten aus der Hörerſchaft gerade den Lehrver⸗
handlungen ein lebhaftes Intereſſe entgegenbrachten. Dieſe Wahrnehmung habe
ich auf allen von mir ſelbſt beſuchten Diſtrictsverſammlungen gemacht, und
meine Herren Collegen, die Vicepräſides Schmidt und Brand, berichten von den
von ihnen beſuchten Verſammlungen dasſelbe. Es iſt dies eine Thatſache, die
uns zum Lob und Dank gegen Gott auffordert. Während andere Synoden —
außerhalb der Synodalconferenz — klagen, daß bei ihren Zuſammenkünften für
Lehrverhandlungen ſchlechterdings kein allgemeines Intereſſe zu erwecken ſei, ſo
haben bei uns gerade die Deputirten aus der Hörerſchaft mir oft bezeugt: „Die
Lehrverhandlungen ſind uns bei den Synodalverſammlungen das Liebſte und
Wichtigſte.“ Pflegen wir auch fernerhin bei unſeren Synodalverſammlungen mit
allem Ernſt die Lehre. Das gemein⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 19

...ran," complain that the Gospel is to them a deeply hidden mystery, indeed
a stumbling block and offense. That anyone should be saved by grace appears
to them to be heresy.

Therefore let us not allow ourselves to be unsettled, or even led into a
secret quarreling with God, when we too are ceaselessly attacked — indeed
most shamefully slandered and branded with the names of heretics — by those
who bear the name of Christian, indeed the name of the church of the
Reformation. We are no better than the prophets of the Old Testament, than
Christ and the apostles, than the witnesses of Jesus in the time of the
papacy, than Luther and the church of the Reformation. Our task is not to
gather large bodies that agree with us; rather, our task is to bear witness
to the divine truth. If the testimony finds acceptance — and God grants us
this refreshment too — then we thank God. If our testimony meets
contradiction, let us not think that anything strange has befallen us, but
rather thank God that he has let us know the truth that makes our souls
blessed, and that he counts us worthy to be witnesses of this truth here on
earth. God's grace be with us, as it has been with our fathers. Amen.

Presidential Report.

In what follows I render to the Reverend Synod the report prescribed by the
Constitution.

All the Synodical Districts — now 14 in number, after the separation of the
Oregon and Washington District in 1899 — have held their regular annual
meetings. At all these meetings not only was the current district business
attended to, but portions of Christian doctrine were also always treated in
depth. And I am glad to be able to testify that it was precisely the
delegates from the laity [*Hörerschaft*, lit. "the hearers"] who brought a
lively interest to the doctrinal discussions. I have made this observation
at all the district meetings I myself attended, and my colleagues, Vice-
Presidents Schmidt and Brand, report the same of the meetings they attended.
This is a fact that calls us to praise and thank God. While other synods —
outside the Synodical Conference — complain that at their gatherings it is
simply impossible to arouse any general interest in doctrinal discussions,
among us it is precisely the delegates from the laity who have often
testified to me: "The doctrinal discussions are, for us, the dearest and
most important part of the synodical meetings." Let us continue henceforth
to cultivate doctrine with all earnestness at our synodical meetings. The
common...