Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 133
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 133
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 133
3. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, the
sum of — — Dollars ($ — —), to be disbursed for the benefit of
(hier Angabe des beſonderen Zweckes), or for some other purpose to be
determined by said Synod.
4. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and its assigns, the sum
of — — Dollars ($ — —), to be invested, and the proceeds of such
investment to be disbursed for the benefit of (hier wird der beſondere
Zweck angegeben), or for some other purpose or purposes determined
by said Synod.
5. I give, bequeath, and devise to the German Evangelical
Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other States, and its assigns,
forever, the following property, to-wit: (hier folgt die Beſchreibung des
Eigenthums), such property to be disposed of by said Synod, or in
any manner utilized, for (hier folgt die Angabe des beſonderen Zwecks),
or for some other use determined by the said Synod.
Von dieſen Formularen ſind No. 1, 3 und 4 für Geldvermächtniſſe,
No. 2 und 5 für Vermächtniſſe an liegenden Gütern (real estate).
Wahlcollegium.
Laut Beſchluſſes der Synode ſoll das Wahlcollegium, falls die Noth⸗
wendigkeit einer Vervollſtändigung an dasſelbe herantritt, ſich ſelbſt, und
zwar in der Weiſe ergänzen, daß es aus den für die Wahl nominirten,
aber nach erfolgter Wahl übrig gebliebenen ſechs Candidaten diejenige Perſon
eintreten läßt, welche bei Vollzug der Wahl die nächſthöchſte Zahl von
Stimmen erhalten hat. — Folgendes iſt das Wahlreſultat: L. Hölter,
244 Stimmen; Fr. Sievers, 231 Stimmen; H. Sprengeler, 228
Stimmen; P. Beyer, 201 Stimmen; C. Groß, 191 Stimmen; Fr.
Bruſt, 182 Stimmen. — G. J. Wegener, 112 Stimmen; G. Spiegel,
105 Stimmen; A. Senne, 102 Stimmen; P. Seuel, 91 Stimmen;
E. Zürrer, 68 Stimmen; C. H. Lüker, 64 Stimmen.
Zunächſt bilden alſo — laut des Wahlergebniſſes — die erſten ſechs der
Genannten, nebſt der Aufſichtsbehörde der betreffenden Anſtalt
als ſiebentes Glied (die Aufſichtsbehörde hat nur eine Collectivſtimme),
das Wahlcollegium.
Aufnahmen in die Synode.
1. In den Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict:
Die Paſtoren: A. W. Loßner; H. E. Vomhof; J. Sillak; F. Helm⸗
ſtetter; J. Ebert; D. Strauch; E. Treu; A. Sieving; C. H. Lüker; C. W.
Glawe; H. Schütz; G. Hübener; J. Salvner.
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 133
3. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and to its assigns, the
sum of — — Dollars ($ — —), to be disbursed for the benefit of
(here state the particular purpose), or for some other purpose to be
determined by said Synod.
4. I give and bequeath to the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and other States, and its assigns, the sum
of — — Dollars ($ — —), to be invested, and the proceeds of such
investment to be disbursed for the benefit of (here the particular
purpose is stated), or for some other purpose or purposes determined
by said Synod.
5. I give, bequeath, and devise to the German Evangelical
Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other States, and its assigns,
forever, the following property, to-wit: (here follows the description
of the property), such property to be disposed of by said Synod, or in
any manner utilized, for (here follows the statement of the particular
purpose), or for some other use determined by the said Synod.
Of these forms, Nos. 1, 3, and 4 are for cash bequests; Nos. 2 and 5
are for bequests of real property (real estate).
Electoral College.
By resolution of the Synod, the Electoral College, should the need
arise to fill it out, is to replenish itself in the following manner: of
the six candidates who were nominated for the election but left over
once it was held, the person who received the next-highest number of
votes when the election was carried out is to take a seat. — The
election result was as follows: L. Hölter, 244 votes; Fr. Sievers,
231 votes; H. Sprengeler, 228 votes; P. Beyer, 201 votes; C. Groß,
191 votes; Fr. Brust, 182 votes. — G. J. Wegener, 112 votes;
G. Spiegel, 105 votes; A. Senne, 102 votes; P. Seuel, 91 votes;
E. Zürrer, 68 votes; C. H. Lüker, 64 votes.
According to the election result, then, the first six named above,
together with the board overseeing the institution in question as a
seventh member (the board has only a single collective vote), for the
time being constitute the Electoral College.
Admissions to the Synod.
1. In the Minnesota and Dakota District:
The pastors: A. W. Loßner; H. E. Vomhof; J. Sillak; F. Helmstetter;
J. Ebert; D. Strauch; E. Treu; A. Sieving; C. H. Lüker; C. W. Glawe;
H. Schütz; G. Hübener; J. Salvner.