Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 58
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 58
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
58 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder
einem Vollgymnaſium erweitern, und hinſichtlich der Begründung dieſer
Bitte Seitens der Aufſichtsbehörde erklärte die Synode, daß ſie dieſe Bitte
herzlich gern erfüllen würde, wenn die Umſtände durchaus dazu nöthigten.
Letzteres aber ſcheine noch nicht der Fall zu ſein. Die Sache liege wohl
noch ſo, daß es fürs erſte genüge, wenn den beſtehenden drei Klaſſen noch
eine vierte, die Tertia, hinzugefügt werde. In ihrer Verſammlung über
drei Jahre könne ja die Synode den Umſtänden gemäß weiter in dieſer
Sache handeln. Daher
3. Beſchloſſen, daß die Synode den Antrag, das Progymnaſium
zu St. Paul ſchon jetzt zu einem Vollgymnaſium zu erweitern, ablehne, aber
anordne, daß eine weitere Klaſſe, nämlich die vierte — die Tertia — ſofort
eingerichtet werde.
4. Beſchloſſen, daß zur zweckentſprechenden Herrichtung — ſiehe
2c des Berichtes — des großen dreiſtöckigen, ſchon beim Ankauf des Grund⸗
ſtücks vorhanden geweſenen Gebäudes die Summe von $5000.00 bewilligt
werde.
5. Beſchloſſen, daß der unter No. 3 des Berichtes ausgeſprochene
Wunſch der Aufſichtsbehörde ſpäter gelegentlich einer anderen Sache berück⸗
ſichtigt werde. (Siehe S. 136.)
6. Beſchloſſen, daß vom Bau von Profeſſorenwohnungen für dies⸗
mal abgeſehen werde.
St. Pauls⸗Progymnaſium zu Concordia, Mo.
„An Stelle des vormaligen Prof. E. A. Pankow, welcher ſeine Reſig⸗
nation einreichte — welche auch angenommen wurde —, iſt Herr Prof.
A. Bäpler, zuletzt Paſtor der Gemeinde zu Little Rock, Ark., berufen und,
wie dies ſeiner Zeit der ‚Lutheraner‘ anzeigte, im October 1899 von P. Fr.
Rohlfing in ſein Amt eingeführt worden.
„Gott hat uns in der Perſon Prof. Bäplers einen tüchtigen und ge⸗
wiſſenhaften Lehrer geſchenkt. Aber nicht nur von ihm, ſondern auch von
allen Profeſſoren unſerer Anſtalt kann die Verſicherung gegeben werden,
daß ſie nach unſerm beſten Wiſſen mit Fleiß, Treue, Gewiſſenhaftigkeit und
Geſchick unter Gottes Segen arbeiten, wie wir uns davon durch öfteren
Beſuch der Unterrichtsſtunden eines jeden Lehrers wohl überzeugt haben.
Auch hat Gott alle drei bei guter Geſundheit erhalten.
„Desgleichen iſt der Geſundheitszuſtand in der Anſtalt unter den Zög⸗
lingen, Gott Lob, ein vorzüglicher geweſen. Vor ſchweren Krankheiten hat
Gott die Anſtalt gänzlich bewahrt, und auch der leichteren Erkrankungen
ſind verhältnißmäßig wenige geweſen.
„Der unter den Schülern herrſchende Geiſt iſt dank der Gnade Gottes
ein ſolcher, wie man ihn da erwartet, wo Gottes Wort die Herrſchaft hat.
English translation AI translation
58 Proceedings of the 25th General, or
into a full Gymnasium, and as to the Board of Control's grounds for
this request, the Synod declared that it would gladly fulfill this
request if circumstances absolutely required it. The latter, however,
did not yet seem to be the case. The matter apparently stood at present
so that it would suffice for the time being if a fourth class, the
Tertia, were added to the existing three classes. At its meeting three
years hence the Synod could then act further in this matter as
circumstances required. Therefore
3. Resolved, that the Synod decline the motion to expand the
Progymnasium at St. Paul into a full Gymnasium already now, but order
that a further class, namely the fourth — the Tertia — be established at
once.
4. Resolved, that for the appropriate fitting out — see 2c of the
report — of the large three-story building already present at the
purchase of the property, the sum of $5000.00 be granted.
5. Resolved, that the wish of the Board of Control expressed under No. 3
of the report be given consideration later on the occasion of another
matter. (See p. 136.)
6. Resolved, that the construction of professors' dwellings be
dispensed with for this time.
St. Paul's Progymnasium at Concordia, Mo.
"In place of the former Prof. E. A. Pankow, who submitted his
resignation — which was also accepted —, Prof. A. Bäpler, most
recently pastor of the congregation at Little Rock, Ark., has been called
and, as the 'Lutheraner' [Der Lutheraner, the Synod's German church
paper] reported at the time, was installed in his office in October 1899
by P. Fr. Rohlfing.
"God has given us in the person of Prof. Bäpler a capable and
conscientious teacher. But not only of him, but also of all the
professors of our institution, the assurance can be given that, to our
best knowledge, they labor under God's blessing with diligence,
faithfulness, conscientiousness, and skill, as we have well satisfied
ourselves through frequent visits to each teacher's instruction hours.
God has also kept all three in good health.
"Likewise the state of health in the institution among the pupils has,
praise God, been an excellent one. God has kept the institution entirely
free of serious illnesses, and even the lighter ailments have been
relatively few.
"The spirit prevailing among the pupils is, thanks to God's grace, such
as one expects where God's Word holds sway.