Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 118

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 118

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

Scan: New York Public Library via Google Books

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

118 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

Uebertrag $137392.36  $  1474.63
    in Seward ................................. 6093.20
    in Neperan ................................. 9566.28
    in Concordia ................................ 8013.29
Gehalt für den Emigrantenmiſſionar S. Keyl........... 2858.08
Penſion für Dr. H. C. Schwan........................ 2666.56
Penſion für Prof. K. Brauer......................... 1400.00
Penſion für Prof. H. Wyneken......................... 324.00
Penſion für Frau Prof. H. Wyneken................... 1050.00
Penſion für Frau Prof. C. Häntzſchel................ 1260.00
Penſion für Frau Prof. C. Lange..................... 1260.00
Penſion für Frau P. F. Brunn ......................... 166.67
Reiſekoſten des Allgemeinen Präſes F. Pieper......... 1011.20
Reiſekoſten der Profeſſoren und anderer Synodalbeamten. 1681.51
Bibliothek in St. Louis.............................. 411.86
Bibliothek in Fort Wayne.............................. 650.00
Bibliothek in St. Paul................................ 400.00
Bibliothek in Springfield............................. 300.00
Bibliothek in Milwaukee............................... 450.00
Bibliothek in Addiſon................................. 200.00
Naturaliencabinet in Fort Wayne....................... 100.00
Fracht und Reiſekoſten für Prof. Bäpler in Concordia.. 110.45
Fracht und Reiſekoſten für Prof. Dorn in Fort Wayne... 103.00
Reiſekoſten der Reviſions⸗Commiſſion.................. 119.10
Penſion für Frl. Renate und Martha Günther............ 49.98
Unterſtützung für das College in Conover, N. C........ 1300.00
Bezahlt an Herrn Chriſtianſen, Kaſſirer der Synodalconfe⸗
    renz ............................................. 40.00
Zurückbezahlt an Kaſſirer G. E. G. Küchle............. 40.00
Feuerſchaden in St. Paul, Minn........................ 232.01
Fire escape für das Concordia Publishing House........ 825.00
Safe Deposit Box⸗Miethe............................... 15.00
Rechnung des Concordia Publishing House................. 5.40
Stamps und ſonſtige Ausgaben.......................... 64.00
Express⸗Auslage......................................... 1.90
Verausgabt von den Aufſichtsbehörden:
    in St. Louis............................... 7781.29
    in Fort Wayne............................... 12975.01
    in Milwaukee ................................ 10789.13
    in Springfield ............................... 5700.96
    in Addiſon .................................... 7866.96
    in St. Paul ................................... 2294.34
    in Concordia ................................... 2697.53
    in Seward ...................................... 1398.93
    in Neperan ........................................ 734.70
                                                    232399.70

                                                    233874.33
Beſtand der Kaſſe am 1. Februar 1902...................  10237.68

                                                       $244112.01

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

118 Proceedings of the 25th General, or

Brought forward $137392.36  $  1474.63
    in Seward ................................. 6093.20
    in Neperan ................................. 9566.28
    in Concordia ................................ 8013.29
Salary for the emigrant missionary S. Keyl........... 2858.08
Pension for Dr. H. C. Schwan........................ 2666.56
Pension for Prof. K. Brauer......................... 1400.00
Pension for Prof. H. Wyneken......................... 324.00
Pension for Mrs. Prof. H. Wyneken................... 1050.00
Pension for Mrs. Prof. C. Häntzschel................ 1260.00
Pension for Mrs. Prof. C. Lange..................... 1260.00
Pension for Mrs. P. F. Brunn ......................... 166.67
Travel expenses of the General President F. Pieper... 1011.20
Travel expenses of the professors and other synodical officers. 1681.51
Library in St. Louis.............................. 411.86
Library in Fort Wayne.............................. 650.00
Library in St. Paul................................ 400.00
Library in Springfield............................. 300.00
Library in Milwaukee............................... 450.00
Library in Addison.................................. 200.00
Natural history cabinet in Fort Wayne............... 100.00
Freight and travel expenses for Prof. Bäpler at Concordia.. 110.45
Freight and travel expenses for Prof. Dorn at Fort Wayne... 103.00
Travel expenses of the Revision Committee (auditors).. 119.10
Pension for Miss Renate and Martha Günther............ 49.98
Support for the college at Conover, N.C. [precursor to
    what became, in 1903, Immanuel Lutheran College,
    the Synod's Black-ministry training school in
    Concord, N.C.]................................... 1300.00
Paid to Mr. Christiansen, treasurer of the Synodical
    Conference ....................................... 40.00
Repaid to Treasurer G. E. G. Küchle................... 40.00
Fire damage in St. Paul, Minn......................... 232.01
Fire escape for the Concordia Publishing House........ 825.00
Safe deposit box rental................................ 15.00
Bill from the Concordia Publishing House................ 5.40
Stamps and other expenses.............................. 64.00
Express charges.......................................... 1.90
Disbursed by the supervisory boards:
    in St. Louis............................... 7781.29
    in Fort Wayne............................... 12975.01
    in Milwaukee ................................ 10789.13
    in Springfield ............................... 5700.96
    in Addison .................................... 7866.96
    in St. Paul ................................... 2294.34
    in Concordia ................................... 2697.53
    in Seward ...................................... 1398.93
    in Neperan ........................................ 734.70
                                                    232399.70

                                                    233874.33
Cash on hand, February 1, 1902..........................  10237.68

                                                       $244112.01