Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 87
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 87
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 87
ſetzen und im Glauben zu vollenden entſchloſſen ſind.“ (Gruß und Bitte
unſerer Miſſionare in Oſtindien.)
Die Synode ſprach ihren Dank gegen Gott und ihre Freude darüber
aus, daß unſere Miſſion in Oſtindien ſo ſichtlich Gottes Segen und Schutz
hat erfahren dürfen.
1. Beſchloſſen, daß die Synode jederzeit von Herzen bereit iſt,
ihre Miſſion in Oſtindien auf alle Weiſe zu unterſtützen.
2. Beſchloſſen, daß die Synode ſich bemühen wird, ſoviel immer
in ihren Kräften ſteht, mehr Arbeiter für ihre Miſſion zu gewinnen.
3. Beſchloſſen, daß die Synode folgende zwei Anordnungen treffe:
a. In ihren Gymnaſien — beſonders aber auf ihrem Seminar zu St. Louis
— ſollen regelmäßige Vorträge über Heidenmiſſion von ſolchen Perſonen
gehalten werden, welche inſonderheit dazu geeignet ſind, Luſt, Liebe und
Eifer für den Dienſt in dieſer Miſſion zu erwecken. b. Die einzelnen Paſto⸗
ralconferenzen ſollen es ſich zur Aufgabe machen, Beſprechungen darüber
anzuſtellen, wie dem Mangel an Arbeitern auf dem Miſſionsfelde in Oſt⸗
indien abgeholfen werden könne, und daneben fleißig Umſchau halten, ob
ſich nicht Leute — namentlich jüngere Paſtoren — in ihrer Mitte finden,
welche ſich für die Miſſion eignen, resp. für den Dienſt in derſelben ge⸗
wonnen werden können.
Im Einklang mit obigen Beſchlüſſen wurden — und zwar inſonderheit
von den Gliedern der Miſſionscommiſſion — noch herzliche Ermahnungen
an die Synodalen gerichtet, doch dafür Sorge tragen zu wollen, daß dieſes
unſer Miſſionswerk auch in ihren Gemeinden mit Luſt, Liebe und Eifer
gepflegt werde. Vor allen Dingen ſollten auch Eltern, deren Söhne einen
Beruf als Miſſionare unter die Heiden erhalten, willig ſein, ihre Söhne
ziehen zu laſſen.
4. Beſchloſſen, daß Herr Prof. Fürbringer beauftragt werde, den
Gruß unſerer Miſſionare aus Oſtindien mit einem Gegengruß unſerer
Synode in deren Namen zu beantworten.
Emigrantenmiſſion.
1. In New York.
„Wiederum iſt ein Zeitraum von drei Jahren verfloſſen, ſeit wir über
die Thätigkeit der Emigrantenmiſſion in New York an die Ehrw. Synode
berichtet haben. Unſer diesmaliger Bericht, die Jahre 1899 bis 1901 um⸗
faſſend, lautet günſtiger als frühere Berichte. Gottes Schutz und Segen
hat offenbar auf dem Werke geruht, ſo daß es nicht nur ſeinen gewohnten
Fortgang gehabt hat, ſondern auch ein merklicher Fortſchritt zu verzeichnen iſt.
Es ſind wieder mehr Perſonen als Gäſte im Pilgerhauſe beherbergt worden,
wie denn auch die Arbeit am Werke zugenommen hat. Im Hinblick auf
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 87
...continue and are resolved to finish in faith." (Greeting and request of
our missionaries in East India.)
The Synod expressed its thanks to God and its joy that our mission in
East India has been permitted to experience God's blessing and
protection so visibly.
1. Resolved, that the Synod is at all times heartily ready to support its
mission in East India in every way.
2. Resolved, that the Synod will make every effort within its power to
win more workers for its mission.
3. Resolved, that the Synod adopt the following two measures: a. In its
gymnasia [preparatory schools] — but especially at its seminary in St.
Louis — regular lectures on heathen missions are to be given by persons
especially suited to awaken desire, love, and zeal for service in this
mission. b. The individual pastoral conferences are to make it their task
to hold discussions on how the shortage of workers on the East India
mission field can be remedied, and also diligently to look about to see
whether there are not people in their midst — particularly younger
pastors — who are suited to the mission, or who could be won for
service in it.
In keeping with the above resolutions, heartfelt exhortations were
further addressed to the synod delegates — especially by the members of
the Mission Committee — to see to it that this mission work of ours also
be cultivated with desire, love, and zeal in their own congregations.
Above all, parents whose sons receive a call to serve as missionaries
among the heathen should be willing to let their sons go.
4. Resolved, that Prof. Fürbringer be charged with answering the
greeting of our missionaries from East India with a return greeting from
our Synod in its name.
Emigrant Mission.
1. In New York.
"Once again a period of three years has passed since we last reported
to the Reverend Synod on the work of the Emigrant Mission in New
York. Our present report, covering the years 1899 to 1901, is more
favorable than previous reports. God's protection and blessing have
evidently rested on the work, so that it has not only continued its usual
course but shows a noticeable advance as well. Once again more people
have been housed as guests in the Pilgrim House, and the work itself
has likewise increased. In view of