Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 129
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 129
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 129
oder von Behörden verwaltet werden, nicht ſo eingelaufen ſind, wie es doch
die Beſtimmungen der Synode (Bericht von 1896, S. 120, § 6, und 1899,
S. 118, zweiter Beſchluß) erfordern. (Daher iſt auch bisher kein um⸗
faſſender Bericht über Legatverwaltung im ‚Lutheraner‘ erſchienen. — Be⸗
richt von 1896, S. 120, § 7.) Der Beſchluß der letzten Delegatenſynode:
‚Daß alle Legate, welche der Synode im Allgemeinen oder unmittelbar, das
heißt, in der Weiſe vermacht ſind, daß nicht durch ausdrückliche Beſtimmung
des Teſtators einer beſtimmten Perſon oder Behörde die Verwaltung des
Legats übertragen worden iſt, von den bisherigen Verwaltern an die Com⸗
miſſion für Legatverwaltung zur ferneren Verwaltung abgeliefert werden
ſollen‘ — dieſer Beſchluß iſt nur in Einem Falle ausgeführt worden.
„Was alſo unter den Umſtänden über Verwaltung einzelner Legate be⸗
richtet werden kann, iſt Folgendes:
„I. Legate, die von der durch die Synode eingeſetzten Commiſſion für
Legatverwaltung verwaltet wurden:
„1. Das Legat ‚aus den Erſparniſſen einer Pfarrfrau‘; Betrag:
$1000.00.
„2. Das Steinfat⸗Legat; Betrag: $47.50. Dieſe beiden Legate ſind
zuſammen angelegt in Government Bonds. Der Ertrag vom 1. Mai
1899 bis 1. Mai 1902 war $95:80 und iſt an die Allgemeine Kaſſe für
Innere Miſſion abgeliefert worden.
„3. Das Heitmüller⸗Legat; Stifter: Anton Heitmüller, Waſhing⸗
ton, D. C.; Beſtimmung: ‚Zur Unterſtützung armer Schüler, die ſich aufs
Predigtamt vorbereiten‘; Betrag: $1000.00. Es wurde am 12. Januar
1900 der Commiſſion zur Verwaltung übergeben und hat $50.00 per Jahr
(alſo im Ganzen $100.00) eingebracht, welche Summen laut Quittungen
an einen von Herrn P. H. Schröder und Herrn A. Heitmüller jun. ge⸗
nannten Studenten im Seminar zu St. Louis ausgezahlt wurden.
„II. Legate, über deren Verwaltung an die Commiſſion berichtet
wurde:
„1. Legat für das Concordia⸗College in Milwaukee, Wis.: Stiftung
des Herrn Dr. W. Sihler, am 17. Juni 1892; Betrag: $1000.00. Ertrag
für eine Bibliothek der beiden Oberklaſſen des Gymnaſiums beſtimmt. Die
Summe iſt auf $1620.10 angewachſen, wovon $1500.00 als Capital zurück⸗
gelegt und $120.10 für Bibliothekzwecke verwendet wurden.
„2. Legate für das Seminar in Springfield, Ill.: Geſammtſumme
$2528.36. Hiervon ſind angelegt zu 3½ Procent in City Bonds $2509.00.
In Kaſſe am 11. October 1901: $19.36.
„3. Vom Illinois⸗Diſtrict verwaltete Legate: Das Krieg⸗Legat:
$550.00; Ertrag für 1899 und 1900: $22.00 per Jahr; ausbezahlt für
einen Studirenden aus der St. Pauls⸗Gemeinde in Chicago. — Das
Sieckmann⸗Werfelmann⸗Legat: $250.00. Der Ertrag war $10.00 jähr⸗
lich und wurde der Kaſſe für arme Studenten in Springfield übergeben. —
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 129
or by boards, have not come in as the Synod's own provisions (Report of
1896, p. 120, § 6, and 1899, p. 118, second resolution) nevertheless
require. (For this reason no comprehensive report on the administration
of legacies has yet appeared in the *Lutheraner* — Report of 1896, p. 120,
§ 7.) The resolution of the last Delegate Synod — 'that all legacies
bequeathed to the Synod in general or directly, that is, in such a way that
the administration of the legacy has not, by the testator's express
provision, been assigned to a particular person or board, shall be
delivered by their present administrators to the Commission for the
Administration of Legacies for further administration' — this resolution
has been carried out in only one case.
"What can therefore be reported, under the circumstances, about the
administration of individual legacies is as follows:
"I. Legacies administered by the Commission for the Administration
of Legacies appointed by the Synod:
"1. The legacy 'from the savings of a pastor's wife'; amount:
$1000.00.
"2. The Steinfat legacy; amount: $47.50. These two legacies are
invested together in Government Bonds. The proceeds from May 1,
1899 to May 1, 1902 were $95.80 [printed "$95:80"] and have been
delivered to the General Inner Mission treasury.
"3. The Heitmüller legacy; founder: Anton Heitmüller, Washington,
D.C.; purpose: 'For the support of poor students preparing for the
ministry'; amount: $1000.00. It was handed over to the Commission for
administration on January 12, 1900, and has yielded $50.00 per year
(that is, $100.00 in all), which sums, per receipts, were paid out to a
student named by Mr. P. H. Schröder and Mr. A. Heitmüller Jr. at the
seminary in St. Louis.
"II. Legacies whose administration was reported to the Commission:
"1. Legacy for the Concordia College in Milwaukee, Wis.: endowed
by Dr. W. Sihler on June 17, 1892; amount: $1000.00. Proceeds
designated for a library for the two upper classes of the Gymnasium. The
sum has grown to $1620.10, of which $1500.00 was set aside as capital
and $120.10 was spent for library purposes.
"2. Legacies for the seminary in Springfield, Ill.: total sum $2528.36.
Of this, $2509.00 is invested at 3½ percent in city bonds. In the treasury
as of October 11, 1901: $19.36.
"3. Legacies administered by the Illinois District: the Krieg legacy:
$550.00; proceeds for 1899 and 1900: $22.00 per year; paid out to a
student from the St. Paul's congregation in Chicago. — The Sieckmann-
Werfelmann legacy: $250.00. The proceeds were $10.00 annually and
were given over to the fund for poor students in Springfield. —