Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 59
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 59
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 59
Willig und ohne Murren untergeben ſich nicht nur die Schüler der Anſtalts⸗
ordnung, ſondern ſie ſind auch eifrig beſtrebt, dieſelbe unter ſich aufrecht zu
erhalten. Durch Gottes Gnade ſind keinerlei Ausſchreitungen vorgefallen,
und auch nicht in einem einzigen Falle war es nöthig, ſtringente Maßregeln
zur Erhaltung von Zucht und Ordnung anzuwenden. Das haben wir einzig
dem geraden und gnadenreichen Scepter unſers HErrn JEſu zu danken.
„Auch im Fleiß ſind die Schüler im Ganzen und Großen redlich be⸗
müht geweſen, den an ſie geſtellten Anforderungen Genüge zu leiſten. Und
das Verhältniß der Lehrer zu einander, ſowie der Lehrer zu den Schülern
und umgekehrt iſt ein feines.
„Was den Stand unſers Anſtaltsgebäudes anbelangt, ſo iſt derſelbe gut
zu nennen. Die Ausgaben für nöthige Reparaturen und Verbeſſerungen
haben ſich innerhalb der von der Synode beſtimmten Grenzen gehalten.
Mehrere kleinere Bauten: ein neuer Stall, ein neuer Backofen, ein Bücher⸗
ſchrank für die Lehrer⸗ und Schülerbibliothek (zugleich mit Schiebladen und
Receptakel behufs Aufbewahrung der zum Unterricht zu verwendenden phyſi⸗
kaliſchen Apparate u. dgl.), mußten ausgeführt werden. Sämmtliche Neue⸗
rungen haben aber die Summe von $400.00 nicht überſtiegen.
„Was nun das Statiſtiſche anbelangt, ſo iſt Folgendes zu berichten:
Die Frequenz der letzten drei Jahre ergibt folgende Zahlen: Im Schuljahr
1899 bis 1900 waren 40, im Schuljahr 1900 bis 1901 47, im Schuljahr
1901 bis 1902 57 Schüler in der Anſtalt. 24 Schüler wurden im Laufe des
Trienniums an andere Synodalanſtalten behufs Weiterſtudiums entlaſſen.
Drei Knaben haben aus verſchiedenen Gründen die Anſtalt verlaſſen; dieſe
ſind in der obigen Schülerzahl für das letzte Triennium nicht miteingerechnet.
Seit dem neunzehnjährigen Beſtehen der Anſtalt iſt ſie von circa 440 Schü⸗
lern beſucht worden; über 175 ſind aus derſelben den verſchiedenen andern An⸗
ſtalten der Synode zugewieſen worden, und nahezu 90 ihrer einſtigen Schüler
befinden ſich im Amt und ſind in faſt allen Diſtricten der Synode zerſtreut.
„Indem wir ſomit über den gedeihlichen Zuſtand unſerer Propheten⸗
ſchule mit dankbarer Freude Bericht erſtatten und ſagen müſſen, daß ſie in
der Hand Gottes für unſere theure Synode ein Segen war und auch in Zu⸗
kunft durch Gottes Gnade bleiben wird, ſei es uns erlaubt, dem Berichte
noch eine von dem Kanſas⸗ und dem Weſtlichen Diſtricte mit großer und
einmüthiger Freudigkeit unterſtützte Bitte im Intereſſe der Anſtalt im Be⸗
ſonderen ſowie auch zum Wohl der Kirche im Allgemeinen hinzuzufügen.
Und das iſt dieſe: daß der Anſtalt die ihr ſeiner Zeit von der
Ehrw. Synode genommene vierte Klaſſe, die ſogenannte
Tertia, wieder erſtattet werden möchte — mit einer vier⸗
ten Lehrkraft an der Anſtalt — und ſie mithin wieder zu
dem erweitert werde, was ſie vordem war, nämlich zum
vollen Unter⸗ und Mittelgymnaſium mit den Klaſſen Sexta,
Quinta, Quarta und Tertia.
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 59
Willingly and without murmuring, not only do the pupils submit
themselves to the institution's order, but they are also eagerly intent
on upholding it among themselves. By God's grace no excesses whatever
have occurred, and not in a single case was it necessary to apply
stringent measures to maintain discipline and order. For this we have
solely to thank the straight and gracious scepter of our Lord Jesus.
"In diligence too the pupils have, on the whole, honestly striven to
satisfy the demands placed on them. And the relationship of the teachers
to one another, as well as of the teachers to the pupils and vice versa,
is a fine one.
"As for the condition of our institution's building, it may be called
good. Expenditures for necessary repairs and improvements have stayed
within the limits set by the Synod. Several smaller structures had to be
built: a new stable, a new bake-oven, a bookcase for the teachers' and
pupils' library (together with drawers and a receptacle for storing the
physics apparatus and the like used for instruction). All these
improvements together, however, did not exceed the sum of $400.00.
"As to statistics, the following is to be reported: enrollment over
the last three years gives the following figures: in the school year
1899 to 1900 there were 40, in the school year 1900 to 1901, 47, in the
school year 1901 to 1902, 57 pupils at the institution. 24 pupils were
released in the course of the triennium to other Synodical institutions
for further study. Three boys left the institution for various reasons;
these are not included in the above pupil count for the last triennium.
Since the institution's nineteen years of existence it has been attended
by about 440 pupils; over 175 of these have been assigned from it to
the Synod's various other institutions, and nearly 90 of its former
pupils are now in the ministry and are scattered through almost all the
Districts of the Synod.
"In thus reporting with grateful joy on the flourishing state of our
school of the prophets [seminary-preparatory school], and having to say
that in God's hand it has been a blessing to our dear Synod and, by
God's grace, will remain one in the future as well, allow us to add to
the report one more request — supported with great and unanimous
eagerness by the Kansas and the Western Districts — in the interest of
the institution in particular as well as for the good of the Church in
general. And it is this: that the fourth class, the so-called
Tertia, formerly taken from the institution by the Honorable
Synod, be restored to it — together with a fourth teacher at the
institution — and that it thus be expanded again to what it formerly
was, namely a full lower and middle Gymnasium with the classes Sexta,
Quinta, Quarta, and Tertia.