LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 82

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

82 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

erkennen wir auch, daß die Intereſſen der engliſchen Schweſterſynode
von dieſer Sache berührt werden; und wir können uns daher wohl
denken, daß dieſe Synode eine Beſprechung oder Verſtändigung dar⸗
über mit uns wünſchen könnte. Deshalb halten wir es für ange⸗
meſſen, daß die Synode obige Erklärung beſchließe.

„II. Das Verhältniß zwiſchen Deutſchen und Engliſchen innerhalb der
Gemeinden und Parochien und auf Miſſionsgebieten betreffend.

„Die in Vorſtehendem involvirten Grundſätze und ausgeführten Gründe
zur Empfehlung engſter ſynodaler Verbindung zwiſchen lutheriſchen Gemein⸗
den engliſcher und deutſcher Zunge reden ebenſo dringend, wenn nicht noch
dringender, dafür:

„1. daß in Zukunft der Regel nach nicht engliſche Gemeinden gegründet
werden auf dem Gebiete deutſcher Gemeinden, ſondern daß die deutſchen
Gemeinden das in ihrer Mitte, resp. auf ihrem Gebiete ſich zeigende Be⸗
dürfniß kirchlicher Verſorgung in engliſcher Sprache ſelbſt übernehmen;

„2. daß bei Gründung von Gemeinden auf Miſſionsplätzen dem In⸗
tereſſe der Sprache in der Weiſe Rechnung getragen werde, daß, je nach⸗
dem das deutſche oder engliſche Element vorherrſcht, man die deutſche oder
engliſche Sprache vorherrſchen laſſe, ohne das andersſprachige kirchliche Haus⸗
geſinde darüber zu verſäumen.“ (Eingabe der Südoſt⸗Miſſouri⸗Paſtoral⸗
conferenz.)

Bericht des Kaſſirers der engliſchen Miſſion.

Beſtand der Kaſſe am 24. April 1899.......................................$ 483.05
Einnahme vom 24. April 1899 bis 8. Mai 1902............ 4296.63

Einnahme und Beſtand der Kaſſe.................................................$4779.68
Ausgabe vom 24. April 1899 bis 8. Mai 1902................ 4365.76

Kaſſenbeſtand am 8. Mai 1902......................$ 413.92

C. F. Lange, Kaſſirer.

Revidirt und richtig befunden.
J. F. Schuricht.
A. R. Leonhardt.

St. Louis, Mo., den 14. Mai 1902.

1. Beſchloſſen, daß die Commiſſion für engliſche Miſſion bis auf
Weiteres fortbeſtehe.

2. Beſchloſſen, daß der Bericht der Delegation, resp. die von der⸗
ſelben mit der engliſchen Miſſouri⸗Synode getroffene Vereinbarung an⸗
genommen werde.

3. Beſchloſſen, daß die Bitte unſerer engliſchen Schweſterſynode,
ihr zwecks Erhaltung ihrer Anſtalten eine Unterſtützung von $3000.00 jähr⸗
lich zu bewilligen, gewährt werde.

82 Proceedings of the 25th General, or

...we also recognize that the interests of the English sister synod are
touched by this matter; and we can therefore well imagine that this
synod might wish for a discussion or an understanding with us about it.
For this reason we consider it fitting that the Synod adopt the above
declaration.

"II. Concerning the relationship between Germans and English within
the congregations and parishes and on the mission fields.

"The principles involved and the reasons set out above for
recommending the closest possible synodical union between Lutheran
congregations of English and German tongue speak just as urgently, if
not still more urgently, for the following:

"1. that in the future, as a rule, English congregations not be founded
in the territory of German congregations, but that the German
congregations themselves take up the need for church care in the
English language that shows itself in their midst or in their territory;

"2. that in founding congregations on mission fields, the interest of
language be taken into account in such a way that, depending on
whether the German or the English element predominates, the German
or the English language be allowed to predominate, without thereby
neglecting the church household of the other tongue." (Petition of the
Southeast Missouri Pastoral Conference.)

Report of the Treasurer of the English Mission.

Balance in the treasury on April 24, 1899 ....................... $483.05
Income from April 24, 1899 to May 8, 1902 .................. 4,296.63

Income and balance in the treasury ................................. $4,779.68
Expenditure from April 24, 1899 to May 8, 1902 ............ 4,365.76

Treasury balance on May 8, 1902 ..................................... $413.92

C. F. Lange, Treasurer.

Audited and found correct.
J. F. Schuricht.
A. R. Leonhardt.

St. Louis, Mo., May 14, 1902.

1. Resolved, that the Committee for English Missions continue in
existence until further notice.

2. Resolved, that the report of the delegation, or rather the agreement
reached by it with the English Missouri Synod, be adopted.

3. Resolved, that the request of our English sister synod that it be
granted a subsidy of $3,000.00 annually toward the upkeep of its
institutions be granted.