Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 145
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 145
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
[Kein Kolumnentitel und keine Folio auf dieſer Seite gedruckt.]
Synodalbeiträge.
(Eingegangen bis 23. September 1902.)
Pro 1893 und früher:
Von Herrn Paſtor C. F. Drewes.
Pro 1895 und früher:
Von Herrn Profeſſor J. Herzer.
Pro 1896 und früher:
Von den Herren Paſtoren: N. J. Bakke, Carl Rehahn.
Von Herrn Lehrer E. C. Petzold.
Pro 1897 und früher:
Von Herrn Paſtor G. E. Meyer.
Von den Herren Lehrern: A. H. Ahrens, H. Albrecht, E. E. G. Selle.
Pro 1898 und früher:
Von Herrn Paſtor Jul. A. Friedrich.
Von den Herren Lehrern: Theo. A. Meyer, A. E. Meyer.
Pro 1899 und früher:
Von den Herren Paſtoren: H. Markworth, Joſ. Oeſch, O. H. Reſtin, E. Wil⸗
der, O. S. Zimmermann.
Von Herrn Lehrer Theo. Weſeloh.
Pro 1900 und früher:
Von den Herren Paſtoren: Theo. Andree, J. P. Barkow, R. Eifert, A. Käſe⸗
litz, F. Klug, Mart. Mertz, Emil Polſter, E. v. Schlichten, J. Schumacher.
Von den Herren Lehrern: C. E. Hoffmann, W. J. Prigge, Paul Streufert,
J. H. Sieſennop.
Pro 1901 und früher:
Von den Herren Paſtoren: C. A. Affeldt, Ad. Bartling, L. Boor, W. Bohlen,
H. C. Brinkmann, H. F. W. Brandes, Theo. Bundenthal, O. Bräm, Theo. Bauer, E.
G. Franck, G. Franke, G. Ferber, G. W. Fiſcher, Aug. H. Gaßner, A. F. Groß, B. Hintz,
J. W. Halboth, F. J. C. Kaiſer, G. W. F. Kieſel, H. C. Kothe, W. J. Lankow, H. Maack
jun., J. H. Müller, W. Naumann, Emil Polſter, C. A. E. Pfund, Hans Rebane, A. R.
Roglitz, C. W. Rodenbeck, F. H. Reichmann, W. H. Rörig, C. E. Scheibe, C. Straſen,
F. Seesko, E. R. Schauer, G. W. Steinmeyer, Louis J. Schwartz, H. Studtmann, Alb.
W. Schultz, J. H. Theiß, R. Winkler, A. Werfelmann, E. Werfelmann, H. Weſeloh,
H. H. Wallner, Val. Walther, C. Zöllner. (Berichtigung: Im 37. Bericht des Weſt⸗
lichen Diſtricts 1901 erſcheint der Name des Herrn P. R. A. Karpinsky unter 1900,
das iſt ein Fehler, ſollte unter 1901 ſtehen.)
Von den Herren Lehrern: F. J. Bublitz, Th. Benecke, A. J. Dorn, Heinr. H.
Decker, E. H. Engelbrecht, Paul G. Elbert, A. E. Franke, A. H. C. Hafemeiſter, M. C.
Kirſch, E. D. Keyl, F. Klee, H. F. Klinger, J. F. Lindörfer, Henry Liſt, Joh. Merkling,
Henry A. Roſt, O. F. Ruſch, H. R. U. Richert, Mart. Schreiner, J. H. Sieſennop, Paul
Trupke, Aug. Täbel.
Pro 1902 und früher:
Von den Herren Profeſſoren und Paſtoren: Geo. W. Arkebauer, Ed.
Albrecht, H. Arndt, A. H. Brauer, G. Blievernicht, G. Barth, M. Behrends, E. A.
Brüggemann, J. R. Bräuer, J. P. P. Beyer, F. Brunn, H. Baumann, J. E. Baum⸗
gärtner jun., Fr. Brockmann, J. H. Brammer, H. Brauer, K. C. Bubeck, W. Beke⸗
meier, C. Brauer, Fr. Bruſt, F. Berg, G. Birkmann, Prof. R. A. Biſchoff, G. J. Bur⸗
ger, W. Brakhage, F. Brand, A. Baumhöfener, J. Bergen, E. C. A. Bartling, Chr.
Becker, G. H. Büſcher, L. Buchheimer, F. Bergen, E. Berner, Prof. Fr. Bente, A. F.
Breihan, G. W. Brügmann, W. Cholcher, Prof. A. Crull, P. Döderlein, C. W. Diede⸗
rich, L. G. Dorpat, H. A. A. Dorn, F. Drögemüller, E. Denninger, H. Daib, A. Dub⸗
berſtein, H. F. Eggers, Aug. Ebendick sen., C. F. Ebert, H. Engelbrecht jun., F. Freeſe,
M. Fürſtenau, E. C. Fackler, E. J. Fleckenſtein, E. M. Friedrich, H. Frey, M. Flachs⸗
bart, Joſ. Fiehler, Wm. A. Frey, C. H. F. Frincke, Paul Sauer, A. E. Frey, E. J.
Freſe, E. H. Fiſcher, Dir. H. Feth, W. Flach, H. Grüber, H. C. Gübert, Chr. Germeroth,
Carl Geith, C. A. Germann, Otto Gruner, H. Gutekunſt, J. Gihring, Frank C. Gieſe,
English translation AI translation
[No running head or folio printed on this page.]
Synod Contributions [Dues Paid].
(Received up to September 23, 1902.)
For 1893 and earlier:
From Pastor C. F. Drewes.
For 1895 and earlier:
From Professor J. Herzer.
For 1896 and earlier:
From Pastors N. J. Bakke, Carl Rehahn.
From Teacher E. C. Petzold.
For 1897 and earlier:
From Pastor G. E. Meyer.
From Teachers A. H. Ahrens, H. Albrecht, E. E. G. Selle.
For 1898 and earlier:
From Pastor Jul. A. Friedrich.
From Teachers Theo. A. Meyer, A. E. Meyer.
For 1899 and earlier:
From Pastors H. Markworth, Jos. Oesch, O. H. Restin, E. Wilder,
O. S. Zimmermann.
From Teacher Theo. Weseloh.
For 1900 and earlier:
From Pastors Theo. Andree, J. P. Barkow, R. Eifert, A. Käselitz, F. Klug,
Mart. Mertz, Emil Polster, E. v. Schlichten, J. Schumacher.
From Teachers C. E. Hoffmann, W. J. Prigge, Paul Streufert, J. H. Siesennop.
For 1901 and earlier:
From Pastors C. A. Affeldt, Ad. Bartling, L. Boor, W. Bohlen, H. C.
Brinkmann, H. F. W. Brandes, Theo. Bundenthal, O. Bräm, Theo. Bauer, E. G.
Franck, G. Franke, G. Ferber, G. W. Fischer, Aug. H. Gassner, A. F. Gross, B. Hintz,
J. W. Halboth, F. J. C. Kaiser, G. W. F. Kiesel, H. C. Kothe, W. J. Lankow, H. Maack
Jr., J. H. Müller, W. Naumann, Emil Polster, C. A. E. Pfund, Hans Rebane, A. R.
Roglitz, C. W. Rodenbeck, F. H. Reichmann, W. H. Rörig, C. E. Scheibe, C. Strasen,
F. Seesko, E. R. Schauer, G. W. Steinmeyer, Louis J. Schwartz, H. Studtmann, Alb.
W. Schultz, J. H. Theiss, R. Winkler, A. Werfelmann, E. Werfelmann, H. Weseloh,
H. H. Wallner, Val. Walther, C. Zöllner. (Correction: in the 37th report of the
Western District, 1901, the name of Pastor R. A. Karpinsky appears under 1900;
that is an error — it should read under 1901.)
From Teachers F. J. Bublitz, Th. Benecke, A. J. Dorn, Heinr. H. Decker,
E. H. Engelbrecht, Paul G. Elbert, A. E. Franke, A. H. C. Hafemeister, M. C. Kirsch,
E. D. Keyl, F. Klee, H. F. Klinger, J. F. Lindörfer, Henry List, Joh. Merkling, Henry
A. Rost, O. F. Rusch, H. R. U. Richert, Mart. Schreiner, J. H. Siesennop, Paul
Trupke, Aug. Täbel.
For 1902 and earlier:
From the Professors and Pastors: Geo. W. Arkebauer, Ed. Albrecht,
H. Arndt, A. H. Brauer, G. Blievernicht, G. Barth, M. Behrends, E. A. Brüggemann,
J. R. Bräuer, J. P. P. Beyer, F. Brunn, H. Baumann, J. E. Baumgärtner Jr., Fr.
Brockmann, J. H. Brammer, H. Brauer, K. C. Bubeck, W. Bekemeier, C. Brauer,
Fr. Brust, F. Berg, G. Birkmann, Prof. R. A. Bischoff, G. J. Burger, W. Brakhage,
F. Brand, A. Baumhöfener, J. Bergen, E. C. A. Bartling, Chr. Becker, G. H. Büscher,
L. Buchheimer, F. Bergen, E. Berner, Prof. Fr. Bente, A. F. Breihan, G. W. Brügmann,
W. Cholcher, Prof. A. Crull, P. Döderlein, C. W. Diederich, L. G. Dorpat, H. A. A.
Dorn, F. Drögemüller, E. Denninger, H. Daib, A. Dubberstein, H. F. Eggers, Aug.
Ebendick Sr., C. F. Ebert, H. Engelbrecht Jr., F. Freese, M. Fürstenau, E. C. Fackler,
E. J. Fleckenstein, E. M. Friedrich, H. Frey, M. Flachsbart, Jos. Fiehler, Wm. A.
Frey, C. H. F. Frincke, Paul Sauer, A. E. Frey, E. J. Frese, E. H. Fischer, Dir. H.
Feth, W. Flach, H. Grüber, H. C. Gübert, Chr. Germeroth, Carl Geith, C. A. Germann,
Otto Gruner, H. Gutekunst, J. Gihring, Frank C. Giese,
[continues on the next page]