Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 11
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 11
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 11
Immanuels⸗Gemeinde zu St. Louis); A. H. Meyer (aus der Gemeinde zu
Tilſit); J. L. Beck (anſtatt der im Bericht genannten Gemeinden); Carl F.
Lange (aus der Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu St. Louis); K. Wolf (aus der
Gemeinde zu Norborne); H. Tönjes (aus P. G. Möllers Gemeinde); H.
Kothe (aus der Gemeinde bei Foreſt Green); W. Frerking (aus der Ge⸗
meinde zu Higginsville); A. Felle (aus der Gemeinde zu Uniontown).
b) berathende:
1. Paſtoren: F. W. Herzberger; A. Starck.
2. Lehrer: O. Schröter; F. W. Niermann; A. L. Wendt.
3. Bevollmächtigte: Prof. J. H. C. Käppel, Director (vom Lehrer⸗
perſonal zu Concordia, Mo.); P. M. C. Brink (von der Aufſichtsbehörde
zu Concordia, Mo.); P. C. J. O. Hanſer und Herr R. Leonhardt (von der
Heidenmiſſionscommiſſion); Herr M. Tirmenſtein (Generalagent).
4. Profeſſoren: F. Pieper (Präſes des Seminars zu St. Louis und
zugleich Präſes der Allgemeinen Synode); G. Stöckhardt; L. Fürbringer
(zugleich Vertreter der Heiden⸗ und der Engliſchen Miſſionscommiſſion);
F. Bente; G. Mezger.
5. Präſes: P. J. J. Bernthal.
2) Abweſend waren:*)
I. Aus dem Südlichen Diſtrict:
Keine.
II. Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict:
1. Paſtor (ſtimmberechtigt): Für den ſeligen P. J. M. Bühler der
Erſatzmann ‡.
2. Deputirte: N. N. aus der Gemeinde zu Orange ‡; Erſatzmann
aus der Gemeinde zu Los Angeles ‡.
III. Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict:
1. Paſtoren (ſtimmberechtigt): L. Stübe ‡; Erſatzmann: H. Loßner ‡.
2. Deputirte: N. N. aus der Gemeinde zu Portland ‡; Erſatzmann
aus der St. Petri⸗Gemeinde zu Blooming ‡.
IV. Aus dem Oeſtlichen Diſtrict:
1. Deputirte: N. N. aus der Gemeinde zu New Fane ‡; Erſatzmann
aus der Gemeinde zu Lake Road ‡.
2. Lehrer: C. H. Meier ‡; Erſatzmann: F. Ehnes ‡.
*) ? = ohne Entſchuldigungsſchreiben; ‡ = entſchuldigt; † = nicht ent⸗
ſchuldigt.
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 11
Immanuel congregation at St. Louis); A. H. Meyer (from the
congregation at Tilsit); J. L. Beck (in place of the congregations named
in the [district] report); Carl F. Lange (from the Trinity congregation at
St. Louis); K. Wolf (from the congregation at Norborne); H. Tönjes
(from Pastor G. Möller's congregation); H. Kothe (from the congregation
near Forest Green); W. Frerking (from the congregation at Higginsville);
A. Felle (from the congregation at Uniontown).
b) with advisory voice:
1. Pastors: F. W. Herzberger; A. Starck.
2. Teachers: O. Schröter; F. W. Niermann; A. L. Wendt.
3. Delegates with full powers: Prof. J. H. C. Käppel, Director (from the
teaching staff at Concordia, Mo.); P. M. C. Brink (from the board of
supervision at Concordia, Mo.); P. C. J. O. Hanser and Mr. R. Leonhardt
(from the heathen mission committee); Mr. M. Tirmenstein (general
agent).
4. Professors: F. Pieper (President of the Seminary at St. Louis and
also President of the General Synod); G. Stöckhardt; L. Fürbringer (also
representative of the Heathen and the English Mission committees);
F. Bente; G. Mezger.
5. President: Pastor J. J. Bernthal.
2) Were absent:*)
I. From the Southern District:
None.
II. From the California and Nevada District:
1. Pastor (with voting rights): for the late Pastor J. M. Bühler, his
alternate ‡.
2. Deputies: N. N. from the congregation at Orange ‡; alternate from
the congregation at Los Angeles ‡.
III. From the Oregon and Washington District:
1. Pastors (with voting rights): L. Stübe ‡; alternate: H. Lossner ‡.
2. Deputies: N. N. from the congregation at Portland ‡; alternate from
the St. Peter's congregation at Blooming ‡.
IV. From the Eastern District:
1. Deputies: N. N. from the congregation at New Fane ‡; alternate
from the congregation at Lake Road ‡.
2. Teacher: C. H. Meier ‡; alternate: F. Ehnes ‡.
*) ? = no letter of excuse; ‡ = excused; † = not excused.