Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 13
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 13
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 13
XIII. Aus dem Canada⸗Diſtrict:
Paſtoren (ſtimmberechtigt): H. Wente ?; Erſatzmann: H. L. Pflug ?.
XIV. Aus dem Weſtlichen Diſtrict:
1. Paſtoren (ſtimmberechtigt): H. Grefe ‡; Erſatzmann: M. Mangels⸗
dorf ‡.
2. Deputirte: N. N. aus der Gemeinde zu Beaufort ‡; Erſatzmann
aus der Gemeinde zu Feuersville ‡.
3. Paſtoren (berathend): C. F. Drewes ‡; Erſatzmann: G. Wolf ‡.
— J. H. Kleimann ‡; Erſatzmann: J. H. Schäfer ‡.
4. Lehrer: G. A. Juſt ?; Erſatzmann: H. J. H. Papke ?. — F.
Pieske ‡; Erſatzmann: Fr. Gempel ?. — A. Eichmann ?; Erſatzmann:
J. H. F. Hölter ?.
5. Profeſſor: A. L. Gräbner ‡.
Es wurde ſehr ernſt getadelt, daß viele Synodale — namentlich Depu⸗
tirte — die Synode vor Schluß der Sitzungen verlaſſen. Jeder Delegat
weiß — oder ſollte es doch wiſſen —, daß die Sitzungszeit der Synode
zehn volle Tage dauert, und ſollte ſich demgemäß darauf einrichten, bis zur
letzten Vertagung der Synode auszuharren. Wer das nicht thut, macht
ſich einer Pflichtverſäumniß den Gemeinden ſeines Wahlkreiſes gegenüber
ſchuldig und ſollte die Wahl wegen Mangels an Zeit oder ſonſtiger Urſachen,
die ihn verhindern, den Schluß der Synode abzuwarten, nicht annehmen.
Als Gäſte waren zugegen:
I. Aus dem Südlichen Diſtrict:
Keine.
II. Aus dem California⸗ und Nevada⸗Diſtrict:
Keine.
III. Aus dem Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrict:
Keine.
IV. Aus dem Oeſtlichen Diſtrict:
P. J. Schiller.
V. Aus dem Illinois⸗Diſtrict:
P. H. Weisbrodt; W. M. Röcker; W. Uffenbeck; Fr. E. Brauer;
A. Frederking; Ferd. Sievers.
VI. Aus dem Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict:
P. H. W. Baumann.
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 13
XIII. From the Canada District:
Pastors (with voting rights): H. Wente ?; alternate: H. L. Pflug ?.
XIV. From the Western District:
1. Pastors (with voting rights): H. Grefe ‡; alternate: M. Mangelsdorf ‡.
2. Deputies: N. N. from the congregation at Beaufort ‡; alternate
from the congregation at Feuersville ‡.
3. Pastors (with advisory voice): C. F. Drewes ‡; alternate: G. Wolf ‡.
— J. H. Kleimann ‡; alternate: J. H. Schäfer ‡.
4. Teachers: G. A. Just ?; alternate: H. J. H. Papke ?. — F. Pieske ‡;
alternate: Fr. Gempel ?. — A. Eichmann ?; alternate: J. H. F. Hölter ?.
5. Professor: A. L. Gräbner ‡.
It was very seriously censured that many synod members — deputies
in particular — leave the Synod before the sessions close. Every delegate
knows, or certainly ought to know, that the Synod's session period lasts
ten full days, and should arrange accordingly to hold out until the
Synod's final adjournment. Whoever fails to do this makes himself guilty
of a dereliction of duty toward the congregations of his electoral circuit,
and should decline the election on account of lack of time or other
reasons preventing him from waiting out the Synod's close.
Present as guests were:
I. From the Southern District:
None.
II. From the California and Nevada District:
None.
III. From the Oregon and Washington District:
None.
IV. From the Eastern District:
Pastor J. Schiller.
V. From the Illinois District:
Pastors H. Weisbrodt; W. M. Röcker; W. Uffenbeck; Fr. E. Brauer;
A. Frederking; Ferd. Sievers.
VI. From the Minnesota and Dakota District:
Pastor H. W. Baumann.