Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 3
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 3
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
[Printed p. 3 — kein Kolumnentitel und keine Folio auf dieſer Seite gedruckt. Am linken Rand, quer zum Satzſpiegel, eine handſchriftliche engliſche Beſitzvermerk-Notiz (Feder, kurſiv), ſtark verblaßt und im bitonalen Scan lückenhaft; ſo weit leſbar: „[Bo?]ught from the publiſhers, 20¢, no. 2[?]…“ darunter „Richard E. [?] … Nov. 28, 191[3?]“ — eine ſpätere Beſitzer-/Kaufnotiz, nicht Teil des Drucks; im Einzelnen nicht ſicher zu entziffern, ſ. Finds.]
Verhandlungen der Zehnten Delegatenſynode,
verſammelt zu
Milwaukee, Wis.,
vom 4. bis 14. Juni 1902.
J. N. J.
Zufolge Veränderung der von der letzten Delegatenſynode feſtgeſetzten
Zeit trat die Allgemeine Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten als
Zehnte Delegatenſynode am Mittwoch, den 4. Juni, in Milwaukee, Wis.,
zuſammen und hielt ihre Sitzungen daſelbſt bis zum Samstag gegen Abend
in der ev.⸗luth. Dreieinigkeits⸗Kirche (P. H. F. Sprengeler).
Am Vormittag des 4. Juni, 9½ Uhr, wurde die Synode in genannter
Kirche mit einem Gottesdienſt eröffnet, bei welchem Herr Vicepräſes C. C.
Schmidt aus St. Louis, Mo., über Hebr. 10, 22—25. predigte.
Es wurden im Ganzen 18 Sitzungen gehalten, 9 Vormittags und
9 Nachmittags. Die Zeit wurde ſo beſtimmt, daß die Sitzungen Vormittags
von 8½ bis 11½ und Nachmittags von 2½ bis 5 Uhr währten. Jede Sitzung
wurde mit Geſang, Verleſung eines Schriftabſchnittes, Gebet und dem
Segen des HErrn durch den von der Synode beſtellten Kaplan, Herrn
P. Aug. F. Ude, eröffnet und durch den Allgemeinen Präſes, Herrn
Prof. F. Pieper, resp. den ſtellvertretenden Vorſitzer, mit dem Gebet des
heiligen Vater⸗Unſers geſchloſſen. — Außerdem wurde auch eine Paſtoral⸗
conferenz und eine Deputirtenverſammlung abgehalten.
Bei Organiſation der Synode, die am Nachmittag des 4. Juni ſtattfand,
ergab ſich, daß folgende Delegaten
1) Anweſend waren:
I. Aus dem Südlichen Diſtrict:*)
a) ſtimmberechtigte:
1. Paſtoren: E. W. Kuß; F. Wunderlich; E. Mörbe; G. Buchſchacher
(nachträglich anſtatt der im Bericht Genannten erwählt).
2. Deputirte: H. L. Frantz; A. Ehmann (aus der Gemeinde zu
Klein, Tex.); J. Berger (aus P. C. W. Riſches Gemeinde); C. Ritter (aus
der Gemeinde zu Swiſs Alp, Tex.).
*) Die Reihenfolge der Diſtricte iſt durch die Reihenfolge ihrer vorjährigen
Verſammlungszeit bedingt. — Die Reihenfolge der Delegaten entſpricht der Reihen⸗
folge, wie dieſelbe in den Berichten der einzelnen Diſtrictsſynoden gegeben worden
iſt. (Anmerkung des Secretärs.)
English translation AI translation
[Printed p. 3 — no running head and no folio printed on this page. Along the left margin, running crosswise to the type, a handwritten English ownership/purchase note in cursive ink, badly faded and broken up by the bitonal scan; so far as legible: "[Bo?]ught from the publishers, 20¢, no. 2[?]…" below it "Richard E. [?] … Nov. 28, 191[3?]" — a later owner's note, not part of the printing; not reliably decipherable in detail, see finds file.]
Minutes of the Tenth Delegate Synod,
assembled at
Milwaukee, Wis.,
from June 4 to 14, 1902.
*J. N. J.* [In the Name of Jesus]
Owing to a change in the time fixed by the last Delegate Synod, the
General Synod of Missouri, Ohio, and Other States convened as the Tenth
Delegate Synod on Wednesday, June 4, at Milwaukee, Wis., and held its
sessions there until Saturday toward evening, in the Evangelical Lutheran
Trinity Church (Pastor H. F. Sprengeler).
On the morning of June 4, at 9:30, the Synod was opened with a
worship service in the said church, at which Vice-President C. C. Schmidt
of St. Louis, Mo., preached on Hebrews 10:22–25.
Eighteen sessions in all were held, nine in the morning and nine in
the afternoon. The schedule was set so that the morning sessions ran
from 8:30 to 11:30 and the afternoon sessions from 2:30 to 5:00. Each
session was opened with singing, the reading of a Scripture passage,
prayer, and the Lord's blessing by the chaplain appointed by the Synod,
the Reverend Aug. F. Ude, and was closed with the Lord's Prayer led by
the General President, Prof. F. Pieper, or by the acting chairman in his
place. — In addition, a pastoral conference and a meeting of the deputies
were also held.
At the organizational session of the Synod, held on the afternoon of
June 4, it was found that the following delegates
1) were present:
I. From the Southern District:*)
a) those with voting rights:
1. Pastors: E. W. Kuss; F. Wunderlich; E. Mörbe; G. Buchschacher
(elected afterward in place of those named in the [district] report).
2. Deputies: H. L. Frantz; A. Ehmann (from the congregation at
Klein, Tex.); J. Berger (from Pastor C. W. Risch's congregation); C. Ritter
(from the congregation at Swiss Alp, Tex.).
*) The order of the districts is determined by the order of their meeting dates the
previous year. — The order of the delegates corresponds to the order in which it is
given in the reports of the individual district synods. (Note of the Secretary.)