Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 115

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 115

Scan: New York Public Library via Google Books

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 115

begonnene dogmatiſche Arbeit, wovon bis jetzt nur der erſte Theil erſchienen
iſt: ‚Chriſti Werk‘, doch weiterzuführen und dem Druck zu übergeben.

„Auch geht die Herausgabe von Luthers ſämmtlichen Schriften ſeiner
Vollendung entgegen, da wir den letzten Band, Bd. XXI, ‚Luthers Brief⸗
wechſel‘, nun in Arbeit haben. Es wird ſomit das große, herrliche Unter⸗
nehmen in nächſter Zeit zum Abſchluß kommen. Herr Prof. Hoppe, in
deſſen Händen ſich die Redaction desſelben ſeit 1885 befindet, theilt uns
mit, daß dem ganzen Werk noch zwei Regiſterbände angefügt werden ſollen,
die ihn jedoch noch längere Zeit in Anſpruch nehmen würden.

„Auch haben wir von Herrn Prof. Stöckhardt einen Theil ſeines Com⸗
mentars zu den bibliſchen Büchern erhalten, die Auslegung der erſten zwölf
Capitel des Propheten Jeſaias, die in kurzer Zeit zum Verſand bereit
ſein wird.

„Der HErr der Kirche wolle auch ferner, wie bisher, das Werk unſerer
Hände zu ſeines Namens Ehre bei uns fördern!“ (Bericht des Directoriums.)

Capital⸗Conto am 1. April 1899........ $300000.00.
Ueberſchuß⸗Conto am 1. April 1899..... 81652.25.

Einnahme:

Für Bücher, Importſachen, Zeitſchriften ꝛc. vom 1. April
    1899 bis 1. Februar 1902 (2 Jahre, 10 Monate).... $522497.35
Für Miethe⸗Conto, Saldo, 1. April 1899........ $158.80
Für Miethe⸗Conto, Reinertrag von April 1899 bis
    31. Januar 1900....................... 328.99
                                                        487.79
Für Miethe⸗Conto, Reinertrag vom 31. Januar 1900 bis
    1. Februar 1902....................... 1119.01
Für Verkauf eines Grundſtückes........................ 1339.43
Für Gewinn⸗ und Verluſt⸗Conto, eingegangen auf als
    werthlos abgeſchriebene Außenſtände................ 606.52
Für Disconto⸗Conto, erlaubt auf unſere Barzahlungen.. 3314.44
Für Intereſſen........................................ 3.30
                                                       $529367.84
Dazu Vorrath an Verlags⸗ und Importſachen, Preſſen,
    Typen, Platten und Maſchinen, laut Inventar am
    1. Februar 1902.................................. 237710.63
                    Summa......                        $767078.47

Ausgabe:

Vorrath an Verlags⸗ und Importſachen, Preſſen, Typen,
    Platten und Maſchinen, laut Inventar am 1. April
    1899........................................... $246592.31
Für Ankauf von Büchern, Importſachen ꝛc.... $93780.43
Für Ankauf von Druckpapier............... 66253.60
                                                       $160034.03 $246592.31 $767078.47

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 115

dogmatics work he began, of which only the first part has so far appeared —
*Christ's Work* — but to continue it and hand it over to be printed.

"Also, the publication of Luther's complete works is nearing
completion, since we now have the last volume, Vol. XXI, *Luther's
Correspondence*, in progress. Thus this great and splendid undertaking
will be brought to a close in the near future. Prof. Hoppe, in whose hands
the editorship of it has lain since 1885, informs us that two index volumes
are still to be added to the whole work, which will, however, take him
considerably longer.

"We have also received from Prof. Stöckhardt part of his commentary
on the biblical books, the exposition of the first twelve chapters of the
prophet Isaiah, which will be ready for distribution shortly.

"May the Lord of the Church continue, as before, to prosper the work
of our hands among us, to the honor of His name!" (Report of the Board
of Directors.)

Capital account, April 1, 1899.......... $300000.00.
Surplus account, April 1, 1899........... 81652.25.

Income:

For books, imported goods, periodicals, etc., from April 1,
    1899 to February 1, 1902 (2 years, 10 months) ..... $522497.35
For rent account, balance, April 1, 1899 ......... $158.80
For rent account, net proceeds from April 1899 to
    January 31, 1900 ........................ 328.99
                                                          487.79
For rent account, net proceeds from January 31, 1900 to
    February 1, 1902 ........................ 1119.01
For sale of a piece of property ......................... 1339.43
For profit-and-loss account, received on accounts
    previously written off as worthless ................ 606.52
For discount account, allowed on our cash payments .. 3314.44
For interest ............................................. 3.30
                                                         $529367.84
Add: stock of publishing and imported goods, presses,
    type, plates and machines, per inventory of
    February 1, 1902 .................................... 237710.63
                    Total ......                          $767078.47

Expenditure:

Stock of publishing and imported goods, presses, type,
    plates and machines, per inventory of April 1,
    1899 ............................................... $246592.31
For purchase of books, imported goods, etc. .... $93780.43
For purchase of printing paper ................ 66253.60
                                                          $160034.03  $246592.31  $767078.47