Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 105
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 105
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zehnten Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1902. 105
„Unſer Miſſionar, Herr P. Kretzmann, iſt hier in der Verſammlung
zugegen und bereit, weitere Auskunft zu geben, wenn ſolche gewünſcht wird.
„Gott der HErr erfülle unſer aller Herzen mit rechter Liebe und rech⸗
tem Eifer für dieſe Arbeit unter den armen Indianern und ſegne weiter,
wie er bisher ſo reichlich geſegnet hat.“ (Bericht der Commiſſion für In⸗
dianermiſſion.)
Nachdem Herr P. Kretzmann, Miſſionar unter den Indianern, der
Synode noch mündlichen Bericht erſtattet hatte, faßte die Synode bezüglich
der Indianermiſſion folgende Beſchlüſſe:
1. Beſchloſſen, daß die Tilgung der Kirchbauſchuld im Betrag von
$1100.00 bewilligt werde.
2. Beſchloſſen, daß der Commiſſion geſtattet werde, einen Lehrer
für die Schule unter den Indianern anzuſtellen.
3. Beſchloſſen, daß nach dem Vorgang der Staats⸗ und Secten⸗
ſchulen den Indianerkindern, welche unſere Schule beſuchen, ebenfalls ein
freies Mittageſſen gereicht werde.
4. Beſchloſſen, daß die Ergänzung der Commiſſion durch die Wahl
Herrn P. E. Hanows an Stelle Herrn P. Nickels gutgeheißen werde.
5. Beſchloſſen, daß die Synode von der Commiſſion auch dieſer
Miſſion erwartet, daß ſie in Zukunft mit ihrem Berichte jedesmal einen
ausführlichen Kaſſenausweis — nebſt den nöthigen Belegen — der Synode
zur Prüfung vorlege.
6. Beſchloſſen, daß die Synode die lieben Gemeinden bittet, doch
auch dieſes Miſſionswerk mit Gaben reichlicher bedenken zu wollen, als es
bisher geſchehen iſt.
Taubſtnmmenmiſſion.
„Wenn die Commiſſion für Taubſtummenmiſſion ſich anſchickt, einer
Ehrw. Synode Bericht zu erſtatten, ſo kann ſie es nicht unterlaſſen, zuerſt
darauf hinzuweiſen, daß der Mund des Mannes für immer auf Erden
verſtummt iſt, der ſonſt darüber berichtete, der mit beredten Worten für
dieſe Sache des Reiches Gottes eintrat und als der eigentliche Vater der
Taubſtummenmiſſion in unſerer Synode genannt zu werden verdient — es
iſt der am 21. November 1899 ſelig im HErrn entſchlafene P. Auguſt Reinke.
„Es verdient, in weiteren Kreiſen bekannt zu werden, wie derſelbe dazu
kam, dieſe Miſſion in Angriff zu nehmen. In ſeiner großen Gemeinde in
Chicago hatte er auch Taubſtumme, die zum Theil die Anſtalt in North
Detroit, Mich., beſucht hatten, zum Theil von ihm ſelbſt mittelſt der Laut⸗
ſprache unterrichtet und confirmirt worden waren. Im Jahre 1893 wurde
ihm von dem damaligen Director der Taubſtummenanſtalt der Brief eines
Taubſtummen zugeſandt, welcher ungefähr folgenden Inhalt hatte: ‚An⸗
English translation AI translation
Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 105
"Our missionary, Mr. Pastor Kretzmann, is present here at this meeting
and ready to give further information, should it be desired.
"May the LORD God fill all our hearts with proper love and proper zeal
for this work among the poor Indians, and continue to bless it as
richly as he has blessed it so far." (Report of the Commission for the
Mission to the Indians.)
After Mr. Pastor Kretzmann, missionary among the Indians, had also
given the Synod an oral report, the Synod adopted the following
resolutions regarding the mission to the Indians:
1. Resolved, that the retirement of the church-building debt in the
amount of $1,100.00 be approved.
2. Resolved, that the commission be permitted to hire a teacher for
the school among the Indians.
3. Resolved, that, following the example of the state and sectarian
schools, a free lunch likewise be provided to the Indian children who
attend our school.
4. Resolved, that the filling out of the commission by the election of
Mr. Pastor E. Hanow in place of Mr. Pastor Nickel be approved.
5. Resolved, that the Synod expects of the commission for this mission
as well that in the future it submit, together with its report each
time, a detailed treasury statement — along with the necessary
vouchers — to the Synod for examination.
6. Resolved, that the Synod asks the dear congregations to remember
this mission work, too, more generously with gifts than has been done
so far.
Mission to the Deaf-Mute [Taubſtummenmiſſion].
"When the commission for the mission to the deaf-mute sets about
reporting to the Reverend Synod, it cannot fail first to point out that
the mouth of the man who used to report on this matter has fallen
silent on earth forever — the man who advocated with eloquent words for
this cause of the kingdom of God and who deserves to be called the true
father of the mission to the deaf-mute in our Synod: it is Pastor August
Reinke, who fell asleep blessedly in the LORD on November 21, 1899.
"It deserves to become known in wider circles how he came to take up
this mission. In his large congregation in Chicago he also had deaf-mute
members, some of whom had attended the institution at North Detroit,
Mich., and some of whom had been instructed and confirmed by him
himself by means of spoken language [the oral method]. In 1893 the then
director of the institution for the deaf-mute sent him the letter of a
deaf-mute person, which read roughly as follows: 'To