Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 142
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 142
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Scan: New York Public Library via Google Books
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
142 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder
e. Für Emigrantenmiſſion:
1. In New York: P. J. P. Beyer; P. J. C. Borth; die Herren
J. Morch und N. A. Stemmermann — erwählt auf ſechs Jahre, alſo bis
zum Jahre 1908; P. Chr. Merkel; die Herren E. Hauſelt und J. A. Ziebell
— Amtszeit noch drei Jahre. — (Herr P. S. Keyl, Miſſionar, 8 State St.,
New York.)
Anmerkung. Zu dieſem Wahlmodus wurde die Synode genöthigt
durch die Staatsgeſetze New Yorks.
2. In Baltimore: P. L. Stiemke; P. Chr. Kühn; P. F. Ver⸗
wiebe; die Herren Dr. Carl Miller (zugleich als Controleur), W. Klingel⸗
höfer und H. Schäfer. — (Herr H. Stürken, Miſſionar, 1972 McEl⸗
derry St., Baltimore, Md.)
f. Für Taubſtummenmiſſion:
P. E. Reinke; P. L. Lochner; P. Carl Schmidt; die Herren H. C.
Zuttermeiſter und S. M. Sievers.
g. Für Eſthen⸗ und Lettenmiſſion:
P. A. Biewend; P. H. Birkner; Herr R. Hafenreffer sen.
h. Für Indianermiſſion:
P. H. Erck; P. E. Hanow; Herr P. H. Dicke.
4. Unterſtützungscommiſſion:
P. C. Groß; Prof. F. Zucker; Herr H. C. Paul.
5. Commiſſion für Legatverwaltung:
P. W. v. Schenk; die Herren H. Schenkel und J. H. Tiemeyer.
6. Wahlcollegium:
a. Die Paſtoren: L. Hölter; Fr. Sievers; H. Sprengeler; J. P.
Beyer; C. Groß; Fr. Bruſt. (Siehe Seite 133.)
b. Die Aufſichtsbehörde der betreffenden Anſtalt (Col⸗
lectivſtimme).
7. Directorium:
(Amtstermin ſechs Jahre. Siehe Seite 123.)
P. J. J. Bernthal; Lehrer G. C. Franke; die Herren C. Schröter und
H. Ellermann — erwählt auf ſechs Jahre, alſo bis zum Jahre 1908; die
Herren H. Wichmann jun., J. Schüßler und J. Tolzmann — Amtstermin
bis zum Jahre 1905. (Die im Jahre 1905 zu vollziehende Neuwahl er⸗
ſtreckt ſich dann ebenfalls auf einen Zeitraum von ſechs Jahren, alſo bis
zum Jahre 1911, ſo daß vom Jahre 1905 an der Amtstermin ſämmtlicher
Directoren ſechs Jahre umfaßt.) — (Herr J. F. Schuricht, Kaſſirer, iſt Glied
des Directoriums ex officio, das iſt, von Amts wegen.)
8. Reviſionscommiſſion für Druckerei, Agentur und Kaſſe:
Die Herren: W. Schlake (Chicago), F. Landenberger (Fort Wayne)
und L. H. Gilſter (Cheſter, Ill.).
English translation AI translation
142 Proceedings of the 25th General, or
e. For the Emigrant Mission:
1. In New York: Pastor J. P. Beyer; Pastor J. C. Borth; Messrs.
J. Morch and N. A. Stemmermann — elected for six years, that is,
until 1908; Pastor Chr. Merkel; Messrs. E. Hauselt and J. A. Ziebell
— term still has three years to run. — (Pastor S. Keyl, missionary,
8 State St., New York.)
Note. The Synod was compelled to this mode of election by the
laws of the State of New York.
2. In Baltimore: Pastor L. Stiemke; Pastor Chr. Kühn; Pastor
F. Verwiebe; Messrs. Dr. Carl Miller (also serving as auditor),
W. Klingelhöfer, and H. Schäfer. — (Mr. H. Stürken, missionary,
1972 McElderry St., Baltimore, Md.)
f. For the Deaf-Mute Mission:
Pastor E. Reinke; Pastor L. Lochner; Pastor Carl Schmidt; Messrs.
H. C. Zuttermeister and S. M. Sievers.
g. For the Estonian and Latvian Mission:
Pastor A. Biewend; Pastor H. Birkner; Mr. R. Hafenreffer Sr.
h. For the Indian Mission:
Pastor H. Erck; Pastor E. Hanow; Mr. P. H. Dicke.
4. Relief Commission:
Pastor C. Groß; Prof. F. Zucker; Mr. H. C. Paul.
5. Commission on Legacy Administration:
Pastor W. v. Schenk; Messrs. H. Schenkel and J. H. Tiemeyer.
6. Electoral College:
a. The pastors: L. Hölter; Fr. Sievers; H. Sprengeler; J. P.
Beyer; C. Groß; Fr. Brust. (See p. 133.)
b. The oversight board of the institution in question
(collective vote).
7. Board of Directors:
(Term six years. See p. 123.)
Pastor J. J. Bernthal; Teacher G. C. Franke; Messrs. C. Schröter
and H. Ellermann — elected for six years, that is, until 1908; Messrs.
H. Wichmann Jr., J. Schüßler, and J. Tolzmann — term until 1905.
(The new election to be held in 1905 will likewise extend over a
period of six years, that is, until 1911, so that from 1905 on the term
of all directors will comprise six years.) — (Mr. J. F. Schuricht,
Treasurer, is a member of the Board ex officio, that is, by virtue of
his office.)
8. Auditing Commission for the Printing House, Agency, and
Treasury:
Messrs. W. Schlake (Chicago), F. Landenberger (Fort Wayne), and
L. H. Gilster (Chester, Ill.).