LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 100

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148

100 Verhandlungen der 25ſten Allgemeinen oder

„Ueber die Zahl ſeiner Gemeinden und Predigtplätze, ſowie über ſeine
Geſammtwirkſamkeit während der letzten drei Jahre gibt ein Ihrer Com⸗
miſſion vorgelegter und von ihr approbirter Bericht des Miſſionars den
beſten Aufſchluß.*) Wir legen ihn darum bei als einen Theil unſeres Be⸗
richtes. Die Ehrw. Synode wird aus dieſem Bericht erkennen, daß es
ein ungeheures Gebiet iſt, über das ſich dieſe Miſſion erſtreckt, und wird
es gerechtfertigt finden, daß die Commiſſion die Gelegenheit, die ſich ihr
vor Jahresfriſt bot, mit Freuden wahrnahm, nämlich einen zweiten Miſ⸗
ſionar, Herrn P. J. Sillak, der von der Ehrw. Commiſſion für die Miſſion
unter den Deutſchen in Minneſota und Dakota berufen worden war und
der Sprache der Eſthen und Letten mächtig iſt, mitzuberufen und ſo das
übergroße Gebiet, auf dem unſer Miſſionar bisher thätig war, in zwei
Theile zu theilen.

„Die endgültige Regelung des Verhältniſſes des deutſch⸗lettiſchen
Paſtors Sillak zu unſerer Miſſion wird vorausſichtlich während der Sitzungs⸗
zeit unſerer Synode geſchehen, wo perſönliche Ausſprache der Vertreter aller
intereſſirten Parteien ſtattfinden kann. Welcher Art aber das Ueberein⸗
kommen auch ſein wird, das man trifft, ſo iſt vorauszuſetzen, daß die Kaſſe
für die Eſthen⸗ und Lettenmiſſion in Folge der Nothwendigkeit, einem zwei⸗
ten Miſſionar einen Theil des Gebietes und der Arbeit zu übertragen, in
Zukunft mehr in Anſpruch genommen werden wird als bisher. Wir er⸗
ſuchen darum eine Ehrw. Synode, der Letten⸗ und Eſthenmiſſion auch in
Zukunft ihr Wohlwollen und ihre Unterſtützung zu ſchenken. Wir wieder⸗
holen, daß die Synode uns bisher ſo verſorgt hat, daß wir unſerem Miſ⸗
ſionar das Seine haben von Monat zu Monat geben können. Für einen
zweiten Miſſionar hätte es bisher nicht gelangt, und wir ſind der Miſſions⸗
commiſſion für den Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict zu großem Dank ver⸗
pflichtet, daß ſie unſerer Miſſion den Dienſt ihres Miſſionars bisher ohne
Vergütung gewährte. Wir ſind aber der Zuverſicht, daß die Ehrw. Synode,
wenn ſie die Nothwendigkeit des gethanen Schrittes bezüglich der Berufung
eines zweiten Miſſionars erkannt hat, auch die Mittel zu ſeinem Unterhalt
darreichen wird.

„Schließlich erlauben wir uns, die Ehrw. Synode noch auf einen
Punkt in des Miſſionars Bericht aufmerkſam zu machen und unſere Mei⸗
nung darüber zu äußern. Es berichtet der Miſſionar u. a. auch über die
beiden von ihm im Intereſſe der Miſſion herausgegebenen Blätter, das
eſthniſche und das lettiſche. Ihre Herausgabe iſt nach Anſicht Ihrer Com⸗
miſſion der Eſthen⸗ und Lettenmiſſion nicht nur im Allgemeinen dienlich,
ſondern durchaus nothwendig, und das Werk würde leiden, wenn die Her⸗
ausgabe der Blätter ſiſtirt werden müßte. Leider ſind beide Blätter bis⸗

*) Von der Veröffentlichung dieſes Berichtes an dieſer Stelle mußte — weil
derſelbe zu lang und zu ausführlich gehalten iſt — leider! abgeſehen werden.
                                                                Der Secretär.

100 Proceedings of the 25th General, or

"Concerning the number of his congregations and preaching stations, as
well as his overall activity during the past three years, a report of
the missionary, submitted to and approved by your commission, gives the
best information.* We therefore attach it as a part of our report. The
Reverend Synod will recognize from this report what an immense
territory this mission covers, and will find it justified that the
commission gladly seized the opportunity that presented itself to it a
year ago, namely, to call a second missionary as well — Mr. Pastor J.
Sillak, who had been called by the Reverend commission for the mission
among the Germans in Minnesota and Dakota, and who is fluent in the
language of the Estonians and Latvians — and thus to divide into two
parts the overly large territory in which our missionary had until then
been working alone.

"The final settlement of the relationship of the German-Latvian pastor
Sillak to our mission will presumably take place during the sessions of
our Synod, where personal discussion among representatives of all
interested parties can take place. But whatever kind of arrangement is
reached, it is to be assumed that the treasury for the mission to the
Estonians and Latvians will in future be drawn upon more heavily than
before, as a consequence of the necessity of assigning part of the
territory and the work to a second missionary. We therefore ask the
Reverend Synod to continue to extend its goodwill and support to the
mission to the Latvians and Estonians in the future as well. We repeat
that the Synod has so far provided for us in such a way that we have
been able to give our missionary what is due him from month to month.
For a second missionary the funds would not so far have sufficed, and we
are under great obligation to the mission commission for the Minnesota
and Dakota District for having so far granted our mission the services
of its missionary without compensation. We are, however, confident that
the Reverend Synod, having recognized the necessity of the step taken
in calling a second missionary, will also provide the means for his
support.

"Finally, we take the liberty of drawing the Reverend Synod's attention
to one further point in the missionary's report and of expressing our
opinion on it. The missionary reports, among other things, on the two
papers he publishes in the interest of the mission, the Estonian one and
the Latvian one. In your commission's view, their publication is not
only generally useful to the mission to the Estonians and Latvians but
downright necessary, and the work would suffer if publication of the
papers had to be discontinued. Unfortunately both papers have so far

* Regrettably, this report had to be omitted from publication at this
point, because it is too long and too detailed.
                                                        The Secretary.