# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1902_S7
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

Tenth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1902. 7

VII. From the Michigan District:
a) those with voting rights:

1. Pastors: K. F. Müller; E. G. Franck; P. Andres; F. L. Schröder;
G. Claus; R. Smukal; Th. Wilson; D. Markworth; H. Schmidt;
E. Partenfelder; C. Born.

2. Deputies: G. Neumann (from the congregation at Sebewaing);
A. Kage (from the congregation at Reed City); J. Hagen (from the
congregation at Petersburg); E. Radatz (from the congregation at Port
Huron); W. Hopf (from the Bethlehem congregation at Detroit);
W. de Beauclair (from the Bethel congregation at Detroit); F. W. Schlechte
(from the congregation at Tawas); Fr. R. Gamm (from the congregation
at Macomb); P. Beermann (from the congregation at Montague);
Fr. Speckien (from the congregation at Ionia); J. Nüchterlein (from the
congregation at Frankenmuth); H. Marks (from the congregation at
Sanilac Center).

b) with advisory voice:

1. Pastor: J. F. Müller.

2. Teachers: A. Hoffmeyer; H. Dammes, H. Käselitz, J. Markworth
(elected afterward in place of the two named in the [district] report);
G. C. Bernthal; W. v. Renner jr.; J. Bode; L. Appold.

3. President: Pastor G. Spiegel.

VIII. From the Wisconsin District:
a) those with voting rights:

1. Pastors: J. F. Börger; L. G. Dorpat; H. Erck (also representative
of the Indian mission committee); G. Traub; Carl Schmidt; P. Wichmann;
A. C. F. Plass; H. C. Sagehorn; Th. Hoffmann; W. C. Schilling;
G. Löber; A. Bartling; H. L. Woltmann.

2. Deputies: V. Reyer (from Pastor L. G. Dorpat's congregation);
J. Splitgerber; W. Selle (from Pastor Th. Bretscher's congregation);
H. Ristow (from Pastor J. T. L. Bittner's congregation); Fr. Köpke (from
Pastor C. Baumann's congregation); K. Feuerhammer (from Pastor
Osc. Hanser's congregation); R. Scholz (from Pastor E. Hübner's
congregation); D. Hildemann (from Pastor F. H. Eggers's congregation);
R. Malisch (from Pastor F. Häuser's congregation); L. Rullmann (from
Pastor F. C. Giese's congregation); W. Wagner (from the Bethany
congregation at Milwaukee); J. Schoknecht.

b) with advisory voice:

1. Pastors: E. Sylvester; E. C. Georgii; A. Grimm; Fr. Uplegger;
E. Theel; F. Nammacher; C. Eissfeldt; J. Fiehler.

2. Teachers: W. Möller; R. Wissmüller; C. Haase; G. Jäger (in place
of the one named in the [district] report); M. Dippmann; W. H. C. Pflug;
A. Kleinhans; E. Baxmann; J. Wegner (elected afterward from an 11th
electoral circuit).