Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 130

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 130

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

130 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder

„1. Die Miſſouri⸗Synode übergibt dem Schriften⸗Verein in Zwickau
ihre Verlagsartikel in Commiſſion zum Zwecke möglichſt ausgiebiger Ver⸗
breitung derſelben in Deutſchland.

„2. Dieſes Commiſſionslager ſoll den Werth von $2000.00, nach dem
Facturenwerth berechnet, nicht überſteigen.

„3. Der Schriften⸗Verein haftet für alle Beſchädigungen und Verluſte
an dem das Eigenthum der Miſſouri⸗Synode verbleibenden Lager.

„4. Diejenigen Artikel des Commiſſionslagers, welche der Schriften⸗
Verein einbinden läßt, ſcheiden damit von ſelbſt aus dem Commiſſionslager
aus und werden dem Verein als verkauft berechnet.

„5. Der Schriften⸗Verein iſt verpflichtet, dem Concordia⸗Verlag viertel⸗
jährlich Zahlung zu leiſten.

„6. Für Außenſtände iſt allein der Schriften⸗Verein haftbar. Ebenſo
hat derſelbe die Koſten der Rückfracht zu tragen, auch wenn die Zurückſendung
vom Concordia⸗Verlag gefordert worden iſt.

„7. Nach der im Januar jeden Jahres aufgenommenen Inventur hat
der Agent des Schriften⸗Vereins dem Agenten des Concordia⸗Verlags eine
Ueberſicht über den Beſtand des Lagers zu überſenden.

„8. Um die Verbreitung der miſſouriſchen Literatur in Deutſchland
möglichſt zu befördern, ſendet der Concordia⸗Verlag von allen für Deutſch⸗
land geeigneten Publicationen einen entſprechenden Vorrath an den Schriften⸗
Verein. Von neuen Publicationen darf der Agent des Schriften⸗Vereins
unter Zuſtimmung des Synodalpräſes eine Anzahl Exemplare an kirchliche
Zeitſchriften zur Recenſion ſenden, für welche der Concordia⸗Verlag keine
Bezahlung beanſprucht.“

Geſuch aus Berlin, Deutſchland.

„In Berlin, dieſer großen Stadt Deutſchlands, hat ſich eine kleine
Schaar lutheriſcher Chriſten zu einem Gemeindlein vereinigt, das theils
durch Paſtor Hanewinckel von Dresden bedient wird, theils ſich mit Leſe⸗
gottesdienſten, die ſonntäglich gehalten werden, behilft. Predigt Paſtor
Hanewinckel, ſo ſind Verſammlungen von 23—53 Zuhörern zu verzeichnen.
Dieſes kleine Häuflein rechtſchaffener Lutheraner will es Angeſichts der
großen geiſtlichen Noth in Berlin in Gottes Namen wagen, einen recht⸗
gläubigen Prediger und Seelſorger zu berufen und will zum Unterhalt
desſelben anfänglich 946 Mark jährlich aufbringen. Es ſind vier ſtimm⸗
berechtigte Glieder, welche ſich dazu verpflichtet haben. Da genannte
Summe jedoch zum Unterhalt des Paſtors nicht ausreicht, ſo bedürfen
jene Brüder einer regelmäßigen Unterſtützung, um welche ſie uns bitten.“
(Auszug aus dem Committeebericht betreffs dieſer Sache.)

Beſchloſſen, daß die Sorge für dieſes Gemeindlein, resp. die
Miſſion in der Stadt Berlin, der ſächſiſchen Freikirche überwieſen werde

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

130 Proceedings of the 24th General, or

"1. The Missouri Synod turns over its publications to the
publications society [Schriften-Verein] in Zwickau on consignment,
for the purpose of the widest possible distribution of them in
Germany.

"2. This consignment depot shall not exceed the value of $2000.00,
calculated at invoice value.

"3. The publications society is liable for all damage to and loss of
the stock, which remains the property of the Missouri Synod.

"4. Those items of the consignment depot that the publications
society has bound are thereby automatically removed from the
consignment depot and are charged to the society as sold.

"5. The publications society is obligated to make payment to the
Concordia Publishing House quarterly.

"6. The publications society alone is liable for outstanding debts.
Likewise it must bear the cost of return freight, even when the
return shipment has been requested by the Concordia Publishing House.

"7. Following the inventory taken in January of each year, the agent
of the publications society is to send the agent of the Concordia
Publishing House an overview of the depot's stock.

"8. In order to promote the distribution of Missouri Synod literature
in Germany as much as possible, the Concordia Publishing House sends
the publications society a corresponding supply of all publications
suited to Germany. Of new publications, the agent of the publications
society may, with the consent of the Synod's president, send a number
of copies to church periodicals for review, for which the Concordia
Publishing House charges no payment."

Petition from Berlin, Germany.

"In Berlin, this great city of Germany, a small band of Lutheran
Christians has joined together into a little congregation, which is
served partly by Pastor Hanewinckel of Dresden, and partly helps
itself with *Lesegottesdienste* [reading services — services led by a
layman who reads a sermon or the liturgy aloud in the absence of a
pastor] held every Sunday. When Pastor Hanewinckel preaches,
gatherings of 23 to 53 hearers are recorded. This little band of
upright Lutherans wishes, in view of the great spiritual need in
Berlin, to venture in God's name to call an orthodox preacher and
pastor, and intends to raise 946 marks annually at the outset for his
support. There are four voting members who have committed themselves
to this. Since the amount named is not sufficient for the pastor's
support, however, those brothers need regular assistance, for which
they ask us." (Excerpt from the committee report on this matter.)

Resolved, that the care of this little congregation, or rather the
mission in the city of Berlin, be assigned to the Saxon Free Church