Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 22

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 22

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

22 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder

Es iſt ja unumgänglich nöthig, daß wir uns auf einer Allgemeinen
Synode viel, ach, ſehr viel, mit allerlei äußerlichen Dingen beſchäftigen.
Deshalb hoffe ich, in Ihrer aller Sinn gehandelt zu haben, als ich Herrn
Prof. F. Pieper erſuchte, uns auch diesmal ein paar kurze Vorleſungen über
ein Stück der himmliſchen Lehre zu geben. Zu meiner Freude hat er ein⸗
gewilligt und „Die Kirche und Gottes Wort“ zum Gegenſtand gewählt.

Was endlich meine amtliche Thätigkeit betrifft, ſo iſt dieſelbe auch im
verfloſſenen Termine die ſonſt gewöhnliche geweſen. Ich habe alle Lehr⸗
anſtalten beſucht und allen Diſtrictsverſammlungen beigewohnt, die ich er⸗
reichen konnte. Bei den übrigen haben meine werthen Collegen im Prä⸗
ſidium mich aufs beſte vertreten. Die für das letzte Vierteljahr in Ausſicht
genommenen Viſitationen auszuführen, bin ich durch Unwohlſein verhindert
worden. Man hat mir überall mein Amt ſo leicht gemacht, als möglich
war, und mir viel Liebe, viel Vertrauen und auch viel — Geduld bewieſen.
Gott vergelte es! Gott ſegne unſere Synode. Amen.

H. C. Schwan.

Die Kirche und Gottes Wort.

Vortrag, gehalten von Prof. F. Pieper.

Die Kirche Gottes hat eine wunderbare Aufgabe in der Welt. Sie
ſoll nicht etwa bloß Cultur vermitteln, obwohl ſie thatſächlich der größte
Culturfactor in der Welt iſt. Sie ſoll auch nicht bloß gute Bürger er⸗
ziehen, wiewohl ſie thatſächlich die zuverläſſigſte Erzieherin guter Bürger iſt.
Nein, die Kirche hat eine viel größere, wichtigere und ſchwierigere Aufgabe
in der Welt. Die eigentliche Aufgabe der Kirche iſt die, die Menſchen zum
Glauben an Chriſtum, den Heiland der Welt, zu bringen und alſo ſelig zu
machen. Dieſe Aufgabe der Kirche ſchließt nichts Geringeres in ſich, als daß
die Kirche aus geiſtlich todten geiſtlich lebendige Menſchen mache, daß ſie Welt
und Teufel überwinde und gegen dieſe Mächte, die unverſöhnliche Feinde
der Kirche ſind und bleiben, beſtändig das Feld behaupte.

Wie kann die Kirche dies ihr Werk ausrichten? Iſt denn die Kirche
Gott, daß ſie Todte lebendig machen und Menſchenherzen wandeln kann,
daß ſie im Stande iſt, Welt und Teufel zu überwinden und ſich dieſen
Mächten gegenüber ſiegreich zu behaupten? Nein, die Kirche iſt nicht Gott.
Aber die Kirche hat Gottes Wort. Und mit dieſem Wort iſt ſie im
Stande, all die großen Dinge auszurichten, die ſie ausrichten ſoll.

Und es iſt viel daran gelegen, daß alle, die durch Gottes Gnade Glieder
der Kirche ſind, dies lebendig erkennen und ſich ſtets gegenwärtig halten.
Man klagt heutzutage viel über Mißerfolge der Kirche, über die Schwäche

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

22 Proceedings of the 24th General, or

It is, after all, unavoidably necessary that at a General Synod we
occupy ourselves a great deal — ah, a very great deal — with all
sorts of external matters. I therefore hope I have acted in the mind
of you all in asking Professor F. Pieper to give us, this time again,
a few short lectures on some portion of heavenly doctrine. To my joy
he has consented, and has chosen "The Church and God's Word" as his
subject.

As for my official activity, finally, it has in the past term been
the usual one. I have visited all our educational institutions and
attended every district assembly I was able to reach. At the rest, my
worthy colleagues on the presidium represented me most ably. I was
prevented by illness from carrying out the visitations planned for
the last quarter. Everywhere people made my office as easy for me as
possible, and showed me much love, much trust, and also much —
patience. God reward it! God bless our Synod. Amen.

H. C. Schwan.

The Church and God's Word.

Lecture, delivered by Prof. F. Pieper.

The church of God has a wonderful task in the world. It is not
merely to convey culture, although it is in fact the greatest cultural
force in the world. Nor is it merely to raise good citizens, although
it is in fact the most reliable educator of good citizens. No, the
church has a far greater, more important, and more difficult task in
the world. The church's real task is to bring people to faith in
Christ, the Savior of the world, and so to make them blessed. This
task of the church involves nothing less than that the church make
spiritually dead people spiritually alive, that it overcome the world
and the devil, and that it constantly hold the field against these
powers, which are and remain the church's irreconcilable enemies.

How can the church accomplish this work of hers? Is the church, then,
God, that she can make the dead alive and change human hearts, that
she is able to overcome the world and the devil and hold her own
victoriously against these powers? No, the church is not God. But the
church has God's word. And with this word she is able to accomplish
all the great things she is to accomplish.

And it matters a great deal that all who, by God's grace, are members
of the church recognize this vividly and keep it constantly before
them. Nowadays there is much complaint about the church's failures,
about the weakness