Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 48
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 48
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
48 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder
durch hohe Schulen iſt durch unſere Anſtalt in den Gemeinden geweckt und
gehoben worden.
„Was die Ehrw. Synode abwarten wollte, das iſt eingetreten: Die
Anſtalt hat ſich entwickelt. Die Entwickelung wäre wohl eine noch kräf⸗
tigere geweſen, wenn wir auch die beiden nächſten Klaſſen hätten einrichten
können. Dann wären mehr neue Schüler in die Präparandenklaſſen ein⸗
getreten und mehr Schüler, die dieſe Klaſſen abſolvirt hatten, in das Semi⸗
nar vorgerückt. Der Umſtand, daß die Schüler hier nicht durchſtudiren
können, hat manche Eltern bewogen, ihre Söhne überhaupt nicht zu ſchicken,
und andere, welche gemeint hatten, es werde unſere Anſtalt von Jahr zu
Jahr erweitert werden, nahmen ihre Söhne wieder nach Hauſe, als ſie die
vorhandenen Klaſſen abſolvirt hatten. Trotzdem ſind nun alle Räume be⸗
ſetzt, und zwar ſo, daß Verhältniſſe beſtehen, die nicht beſtehen ſollten. In
Ermangelung eines Eßſaals müſſen die Schüler in der Küche eſſen. Dadurch
wird die Arbeit in der Küche ſehr erſchwert, abgeſehen von andern Uebel⸗
ſtänden, die dadurch verurſacht werden. Der Waſchſaal iſt zu klein. Da
von dem Vorrathsraum zwei Pianozimmer abgetrennt wurden, ſo iſt von
demſelben faſt nichts mehr übrig geblieben. Die Wohnzimmer ſind alle
beſetzt und die Schlafzimmer gedrängt voll. Zwei Lehrſäle ſollten größer
ſein, ebenſo die Aula, die auch als Lehrſaal dient. Selbſt wenn nun die
erſte Präparandenklaſſe, wie bisher, nach Addiſon geht, ſo werden wir im
nächſten Jahr doch nicht alle Schüler ſo unterbringen können, daß ſie ſelbſt
unter Fortbeſtehung der Uebelſtände Raum fänden. Denn die erſte Klaſſe
zählt nur acht Schüler, während gewiß die doppelte Anzahl neuer Schüler
eintreten wird. Darum muß die Aufſichtsbehörde vor die Ehrw. Synode
treten mit der Bitte, dem vorhandenen Raummangel abzuhelfen. Und da
unſere Anſtalt bisher der Ehrw. Synode durch Bauten und Reparaturen
kaum nennenswerthe Unkoſten verurſacht hat, ſo hofft die Aufſichtsbehörde,
keine Fehlbitte zu thun.
„Wir halten es für das Vortheilhafteſte, wenn die Ehrw. Synode
einen Anbau an das Hauptgebäude der Anſtalt beſchlöſſe und für dieſen
Zweck $8000.00 bewilligte. Dann könnten wir in dem Anbau die nöthigen
Säle, Wohn⸗ und Schlafzimmer, im Erdgeſchoß einen hinreichend großen
Waſchſaal und im Erdgeſchoß des alten Gebäudes einen Eßſaal einrichten.
Der von den Gemeinden errichtete Hülfsbau iſt ſo geſtellt und gebaut, daß
er ſich zur Wohnung eines Hausverwalters einrichten läßt.
„Da Herr Prof. Weller bisher auf Wunſch der Aufſichtsbehörde das
Amt eines Directors verſehen hat, und das Directorat mit großem Geſchick
verwaltet hat, ſo bitten wir die Ehrw. Synode, ihm dasſelbe zu übertragen.
„Ferner bittet die Aufſichtsbehörde die Ehrw. Synode, die Wahl
eines dritten Lehrers anzuordnen. Will ſie aber, daß vorläufig das Hülfs⸗
lehreramt weiter beſtehen ſoll, ſo möge ſie den Gehalt des Hülfslehrers
beſtimmen.
English translation AI translation
48 Proceedings of the 24th General, or
...for higher education has been awakened and raised in the congregations
through our institution.
"What the Reverend Synod wanted to wait and see has come to pass: the
institution has developed. Its development would probably have been even
stronger if we had also been able to set up the next two classes. Then
more new students would have entered the preparatory classes, and more
students who had completed those classes would have advanced into the
seminary proper. The fact that students cannot complete their entire
course of study here has led some parents not to send their sons at all,
and others, who had thought our institution would be expanded from year to
year, took their sons back home again once they had completed the classes
that were available. Nevertheless, all the rooms are now occupied, and in
fact in such a way that conditions exist which ought not to exist. For
lack of a dining hall, the students must eat in the kitchen. This makes
the work in the kitchen very difficult, apart from other troubles this
causes. The washroom is too small. Since two music practice rooms were
partitioned off from the storage room, almost nothing is left of it. The
living rooms are all occupied and the dormitory rooms are crowded full.
Two classrooms ought to be larger, as should the assembly hall, which also
serves as a classroom. Even if the first preparatory class continues, as
before, to go on to Addison, we will still not be able, next year, to
house all the students in a way that would leave them room even if the
present troubles continued. For the first class numbers only eight
students, while certainly double that number of new students will enter.
The board must therefore come before the Reverend Synod with the request
that the existing lack of space be remedied. And since our institution has
so far caused the Reverend Synod scarcely any notable expense through
buildings and repairs, the board hopes it is not asking amiss.
"We consider it most advantageous if the Reverend Synod would resolve
on an addition to the institution's main building and grant $8000.00 for
this purpose. Then we could set up in the addition the necessary halls,
living and dormitory rooms, a sufficiently large washroom on the ground
floor, and a dining hall on the ground floor of the old building. The
auxiliary building erected by the congregations is so situated and built
that it can be converted into a residence for a house manager.
"Since Prof. Weller has, at the board's request, so far filled the
office of director, and has administered the directorship with great
skill, we ask the Reverend Synod to confer that office on him permanently.
"Further, the board asks the Reverend Synod to order the election of a
third teacher. But if it wishes the assistant-teacher position to continue
for the time being, may it please determine the assistant teacher's
salary.