Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1899 · 24th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 60

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1899, Page 60

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_24_1899

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

60 Verhandlungen der 24ſten Allgemeinen oder

ſium im Kreiſe unſers Oeſtlichen Diſtricts. Dasſelbe entſtand, weil auch
in der älteſten lutheriſchen Gemeinde Americas, der ev.⸗luth. St. Matthäus⸗
Gemeinde in New York, Luthers Geiſt lebendig geblieben war. Sie hatte
eine Art Gelehrtenſchule (Akademie) im blühenden Zuſtande ſeit Jahren
unterhalten und hatte damit zum größten Theil fremden Kreiſen gedient.*)
Als ſie, ihrer Geſchichte und ihrem Bekenntniß entſprechend, ein Theil unſerer
Ehrw. Synode geworden war, wandelte ſie die Akademie in ein Progym⸗
naſium um, damit ſie auch hierin unſerer Synode conform wäre und ihr
in nachdrücklicher Weiſe dienen könnte. Das geſchah im Jahre 1881.

„Es iſt gerecht und billig, hier in dieſem erſten Bericht an die Ehrw.
Allgemeine Synode es auszuſprechen, daß die werthe Gemeinde und ein⸗
zelne Glieder derſelben große Opfer gebracht haben, um dieſe Anſtalt zu er⸗
halten und auszubauen. Ihr Geld und ihre Lehrkräfte ſtanden derſelben
zu Gebot. Später nahm der Oeſtliche Diſtrict unſerer Synode die Anſtalt
als ſeine eigene an. Doch nicht die Synode hat die ſchwerſte Laſt getragen,
ſondern die Matthäus⸗Gemeinde; nicht die Synode, ſondern ein Chriſt
hat die Errichtung der Tertia ermöglicht, indem er allein den Gehalt des
Profeſſors monatlich einſchickte. Damit war unſere Anſtalt zu einem Mittel⸗
gymnaſium gediehen.

„Durch die Wohlthätigkeit eines Chriſten wurde der Wunſch ſo vieler
im Oeſtlichen Diſtrict, daß die Anſtalt ein eigenes Heim bekommen möge,
der Verwirklichung näher gerückt, indem er ein 17 Acker großes Stück Land
kaufte, auf welchem ein geräumiges Haus und ein großer Obſtgarten ſich
befand, und der Synode ſchenkte. Auf dieſem Grundſtück wurde das an⸗
ſehnliche Gebäude errichtet, das jetzt als ‚Concordia College in Sherman
Park‘ bekannt iſt.

„Vor drei Jahren war unſer Oeſtlicher Diſtrict ſchlüſſig geworden, die⸗
ſes Mittelgymnaſium der Ehrw. Allgemeinen Synode als ihr Eigenthum
anzubieten mit dem Wunſch, es ‚zu einem Vollgymnaſium zu erweitern‘.
Die Begründung dieſes Wunſches lag auf pädagogiſchem und auf dem viel
größeren Gebiet der hohen Miſſion unſerer theuren Synode hier im Oſten
(ſ. Bericht 1896, S. 73). Iſt doch unſere Anſtalt die einzige Gelehrten⸗
ſchule unſerer Synode öſtlich, ſüdlich und nördlich von Fort Wayne. Eine
Gelehrtenſchule für die vielen Tauſende von miſſouriſchen Lutheranern auf
dieſem großen Gebiet! Die Ehrw. Allgemeine Synode beſchloß (wir führen
nur die in unſern Bereich fallenden Beſchlüſſe an):

„1. Daß das Progymnaſium von der Allgemeinen Synode ſchuldenfrei
übernommen und als ihre Anſtalt weiter geführt werde;

„2. daß die drei unteren Klaſſen: Die Sexta, Quinta und Quarta,
fortgeführt werden ſollen.


*) Doch nicht ganz. Präſes Wegener in New Orleans, P. W. A. Fiſcher in
Danbury waren Schüler derſelben.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

60 Proceedings of the 24th General, or

sium [Progymnasium] in the circle of our Eastern District. It came into
being because in the oldest Lutheran congregation in America too, the
Ev. Luth. St. Matthew's congregation in New York, Luther's spirit had
remained alive. It had for years maintained a kind of classical school
(academy) in a flourishing condition, and had thereby served, for the
most part, circles outside our own.*) When it, in keeping with its
history and its confession, became part of our Reverend Synod, it
converted the academy into a Progymnasium, so that in this respect too
it might conform to our Synod and serve it more effectively. That took
place in the year 1881.

"It is just and fair to state here, in this first report to the
Reverend General Synod, that the worthy congregation and individual
members of it have made great sacrifices to maintain and build up this
institution. Their money and their teaching staff stood at its disposal.
Later the Eastern District of our Synod took over the institution as its
own. Yet it was not the Synod that bore the heaviest burden, but the
St. Matthew's congregation; it was not the Synod but a single Christian
who made the establishment of the Tertia possible, by sending in the
professor's salary every month by himself. Thereby our institution had
grown into a Mittelgymnasium [intermediate classical school].

"Through the generosity of a Christian, the wish of so many in the
Eastern District, that the institution might get a home of its own, was
brought closer to realization, in that he bought a 17-acre piece of land
on which stood a spacious house and a large orchard, and gave it to the
Synod. On this property the sizable building was erected that is now
known as 'Concordia College in Sherman Park.'

"Three years ago our Eastern District resolved to offer this
Mittelgymnasium to the Reverend General Synod as its property, with
the wish that it be 'enlarged into a full gymnasium.' The grounds for
this wish lay in pedagogical considerations and in the much larger
matter of the high mission of our precious Synod here in the East (see
the 1896 report, p. 73). For our institution is indeed the only classical
school of our Synod east, south, and north of Fort Wayne. A classical
school for the many thousands of Missouri Lutherans in this large
territory! The Reverend General Synod resolved (we cite only the
resolutions falling within our scope):

"1. That the Progymnasium be taken over by the General Synod
free of debt and continued as its institution;

"2. that the three lower classes, the Sexta, Quinta, and Quarta, be
continued.


*) Though not entirely. President Wegener in New Orleans and P. W. A.
Fischer in Danbury were students of it.